「AsaButterfield」关于asa名字的读音……
asabutterfield吧
全部回复
仅看楼主
level 8
獾獾猹- 楼主
在b站又跟别人撕了一逼。本来中文的读音就是字正腔圆的那种，我不认为翻译成阿沙或者阿萨有什么问题，感觉这位绅士真的有点矫情……自己知道英文的读音就好了为什么还要纠正中文的翻译……
2016年03月26日 09点03分 1
level 13
贴吧用户_0Qb58EM
较真也难怪啊，我也较真啊，太爱他了嘛
2016年03月26日 09点03分 2
level 4
MinHo_vision
记得以前他说 I m 诶sa no 阿sa[哈哈]
2016年03月26日 10点03分 3
獾獾猹-
朋友，看5楼
2016年03月26日 12点03分
level 10
impetusme
没有必要这么较真吧，都是asa粉啦，楼楼淡定淡定
2016年03月26日 10点03分 4
level 10
KERUBEROSU___
那翻译也不能用 诶洒 吧，好奇怪，音译本身就奇葩，英文能读对不就得了，我现在都不知道John跟约翰哪里像了
2016年03月26日 11点03分 5
獾獾猹-
说得好！
2016年03月26日 12点03分
贴吧用户_0Qb58EM
没有，其实约翰那是德语的读法，J在德语里读“耶”
2016年04月02日 07点04分
KERUBEROSU___
回复
冰霓倩蝶
:哦，我学德语，举两个常见名字，Julia 在德语里读尤利亚，英语还音译茱莉亚；Jessica德语读耶c卡，英语照样音译杰西卡。从哪种语言音译就要按照他来，不应该扯上什么起源，对英语的约翰一直不服
2016年04月02日 10点04分
贴吧用户_0Qb58EM
@KERUBEROSU___ 我也学德语[笑眼]Guten tag!
2016年04月02日 10点04分
level 13
-
对于那种别人叫阿沙看不惯的真的不理解……顶5楼
2016年03月27日 05点03分 6
level 1
滦楔的澜
要不就叫他A-S-A吧，一个一个的念[咦]（百度自动翻译阿沙，阿傻嘛）
我们知道怎么觉就好
2016年03月27日 10点03分 7
滦楔的澜
知道怎么叫就好（手贱呀）
2016年03月27日 10点03分
獾獾猹-
@滦楔的澜 哈哈哈
2016年03月27日 13点03分
level 9
ALEXIAEVENS
讲真，我们怎么叫人家也听不到[呵呵]要艾特也只能写英文啊[滑稽]
2016年03月27日 13点03分 8
level 8
獾獾猹- 楼主
那个智障又给本宝宝回复了，可宝宝就不看，影响心情😂
2016年03月27日 14点03分 9
level 8
写给宇宙🐼
阿迪达斯广告有啊，第一句就是 i am asabutterfield
2016年03月27日 14点03分 10
spirit159
求广告视频
2016年03月28日 04点03分
獾獾猹-
朋友，你看清我的意思了吗，英文怎么读是不可否定，是中文怎么翻译的问题
2016年03月28日 13点03分
写给宇宙🐼
@獾獾猹- 我一直是直接念英文
2016年03月29日 15点03分
写给宇宙🐼
@spirit159 b站有，你搜asabutterfield
2016年03月29日 15点03分
level 8
是癌症吗🍼
哈哈哈哈哈哈恍恍惚惚
2016年03月28日 01点03分 11
level 6
前秦魂
突然什么都不会读了!
2016年03月30日 13点03分 12
level 13
KASAYII
矫情真的是 诶嘿咋俩微博互关了？！
2016年03月31日 12点03分 13
獾獾猹-
哈哈，我的确关注了几个情敌，或许你是其中之一[滑稽]
2016年03月31日 15点03分
KASAYII
回复 茶凉_未眠 ：看来是这样没错了[笑眼]
2016年04月02日 11点04分
level 9
人0囚0
卧槽所以到底怎么念啊
2016年04月01日 15点04分 14
level 1
红颜呆瓜
二傻叫得最顺口[哈哈]
2016年04月02日 07点04分 15
1 2 尾页