【哈赫】【翻译】妙手空空(作者: JaceArtemis)
supermantou吧
全部回复
仅看楼主
level 7
supermantou 楼主
题目:Misappropriated 译名:妙手空空 作者:JaceArtemis 翻译:supermantou 配对:H/Hr 分级:T 分类:幽默/浪漫 发表:07.07.07 更新:07.07.07 状态:完结 原文链接: http://www.fanfiction.net/s/3642286/1/Misappropriated 授权:已授权 作者按语:无 弃权声明:无 
2008年07月20日 11点07分 1
level 7
supermantou 楼主
“赫敏,我本来不打算告诉你的,但是那边有个家伙一直在画你的肖像,至少有半个小时了。” 我从我的魔药作业上抬起头来,揶揄的瞥了金妮一眼。“你说什么呢?”我问道。 她在我对面的椅子上稍稍动了动,然后撑起身子,越过隔在我们中间的野营桌,探到我这边来。她还没写完的天文学作业摊在她面前。我很好奇,也探过身子,好像马上就要知道了什么深深埋藏的、黑暗的秘密。 “他坐在从你左边数的第三张桌子,桌上有一个素描本,正在削着铅笔,但是每隔一会儿就抬起头看你一眼,就像刚才那样。”她低声告诉我。 我脑海里警铃大响——同时也觉得有些奇怪。虽然说,这所学校的学生里一点都不乏怪异的人物(甚至包括那些教我们的人也很怪异),但我还是感觉有点迷惑,怎么会有一个我根本不认识的人拿我当模特儿呢?非常好奇的,我决定回头看一眼,但是金妮阻止了我。 “赫敏!别回头看他,那样就太明显了!”她严厉的耳语道。 我瞪了她一眼。“难道他正在画我就不明显了吗?”我质问道,然后放下了手里的铅笔。“但为什么会有人正在画我呢?” “我不知道。不过这也正是我在纳闷的。” 我冲她皱皱眉。“你为什么不早点告诉我?”我质问道。 她喘息着说:“那样又会有什么帮助呢?” “嗯,至少我会知道!”我郑重的说,“我会直接走到他面前质问他为什么画我——只要我知道!” 金妮嘲笑我道:“那你为什么不现在去?” 我思考了一会儿。我要跟那个没经过我允许就擅自画我肖像的男孩说什么呢?换了别人他们又会说什么?难道就是装作毫不经意随随便便的走到他面前然后问他“嘿,那幅画可真像我啊,你是不是在我毫不知情的情况下画的?”我可不确定如果我真的做了那么大胆的事之后会不会感到尴尬。 “怎么样?”金妮怂恿我道,坏笑着。 “我不想去。”我明智的回答道,然后试图不回头只用眼角看看那个男孩。但这么做的后果只有两个:第一是我的眼睛抻的发疼;第二是招来了我最好的朋友的另一阵坏笑。 “你知道吗……”她狡猾的开口道,“我打赌你一定会站起来径直走到那个男孩跟前然后质问他为什么要画你。”她狡狯的看我一眼,眼睛里又一次闪动着怂恿的光。 “我……不!那样又有什么用呢?”我严肃的说道。仅仅是想想要去接近那个奇怪的男孩就足以让我的胃翻腾起来了。 “呃,他会回答你的——然后你就可以知道他到底是一个聪明的艺术系学生还是一个令人毛骨悚然的、精神不正常的、要在你的肖像上做什么坏事的疯子。”她对我说道,脸上的坏笑让我又生气又想笑。 “我决定不再管它了,”我快速的回答道,“实际上,我根本就不再想了。”我在内心深处为自己的决定鼓了鼓掌,然后拿起我的笔,继续完成我的消嗝魔药。 金妮嘲笑的看着我,脸上的表情混合了对我的了解和一丝微笑:“但如果我说,他刚才正在很仔细地观察你,脸上的神情专注极了,咬着下嘴唇,轻轻敲着铅笔,全神贯注的……” 理所当然的,我再也忍不住了,而且我知道金妮肯定也知道这点。我放下铅笔,坚定的转过身,看着那个眼神深邃的男孩。
2008年07月20日 11点07分 2
level 7
supermantou 楼主
我看见他坐在从我这里数第三张的桌子,膝盖上摊着一个素描本,轻松的转着一支铅笔。他脱掉了制服的夹克,衬衫的袖子挽到胳膊肘,领口附近的几个扣子没有系上。他正在注视我,专注的神情好像在他的脸上刻上了些许可爱的特征。 金妮可从来没提过他那些可爱的特征。但我现在发现了,心突然剧烈的跳了起来。他的脸颊棱角分明,皮肤苍白,和他那些让他的外貌变得坚毅的浓密而又乱糟糟的黑发形成鲜明的对比。他的眼睛坚毅的注视着我。他注视着我。 这个发现让我突如其来的红了脸。他如此热切的注视着我,我甚至感觉到他的视线已经穿透了我的身体,我的脸颊像是烧着了一样。我飞快的转回身面对金妮,她正坏笑着看着我。 “他正在盯着我。”我不知所措的对她说。 金妮的眼睛转了转,看了看那边:“他还在盯着你。” 有一会儿,我们就那么看着彼此。
2008年07月20日 11点07分 3
level 7
supermantou 楼主
“好了,你还等什么呢?”她突然说道,“去问他!我和你一样好奇!” 我无助的看了她一眼:“我一点都不好奇!我只是害怕!”
2008年07月20日 11点07分 4
level 7
supermantou 楼主
金妮仅仅只是翻了翻眼睛,把胳膊抬到了桌子上。“我告诉过你无数遍了,你这个白痴。他只是个男孩。你知道的,就是那种只会发出可笑的声音和讲傻乎乎的笑话的那种类型。你不会害怕一个男孩的,对吧?”她讽刺的说道。
2008年07月20日 11点07分 5
level 7
supermantou 楼主
“我也告诉过你了,我觉得那个男孩是个很大的威胁!”我 kang yi 道。
2008年07月20日 11点07分 6
level 7
supermantou 楼主
他突然动了起来,把我手里的画板抢了回去。 “你知道吗,”他突然变得健谈起来,“按某些地方的风俗讲,给别人照照片或者画肖像是一种禁忌。那样被认为是一种窃取灵魂的方式。”他用挑剔的眼光看着他自己的画。 我不知道要怎么回答他。 他花了一会儿功夫来比较我和他的画,他的眼光在我和纸上的我之间来回游弋着,然后唇角勾起了一丝微笑。 “是的,我想它会实现的。”他最终宣布到。 我开始认为这个男孩非常非常的奇怪,但是我还是打算继续和他说话。“什么会实现?”我很有预见性的问道。 我十分确定他正等着这个问题,因为他面带微笑转向了我。他的笑容看起来比世界上任何的东西都要诡异。他的绿色眼睛里闪烁着一些我不确定我是否喜欢的东西,然后我再一次被面前的这个男孩带着危险的英俊震撼了。我机警的看着他,(非常)耐心的等待着我的答案。 “我的画,”他说,“它完美的攫取了你的灵魂。” 突如其来的震撼席卷了我的全身。我愤怒的瞪着他,盘起我的胳膊。“什么……等等!你这是什么意思?” 他碧绿的眼睛明亮起来,回答道:“它将会成为我一件很好的藏品——我已经有一些了,你知道吧。”他向那幅画打了个手势。 我像看一个疯子一样看着他,同时开始认为他是真的疯了。“你不能这么做!这是不可能的!而且,我好像并没有允许你画我的肖像,不是吗?因此,我命令你不要再表现得像个怪人一样,然后……然后……”我的声音渐渐小了,甚至不确定我要跟这个奇怪的男孩再说些什么。 他微笑着看着我,好像我特别搞笑,但我无动于衷。 “如果你找到那些能够证明灵魂不可以被偷走的人的话,一定要告诉我,我将很高兴聆听他们的见解。不过我没有时间耽误在小女孩们和她们的命令上,所以如果你不介意的话……”他站起来绕过我走开了,同时合上了素描本。 现在的我因为这个男孩和他怪异的行为而感到非常的愤怒、迷惑,还有一丝胁迫。我拼命想找一些能噎住他,阻止他根本不作完整解释就离开的词语,嘴里飞快的嘟哝着。但当我真的说出来的时候,我的话听起来就像是一些结结巴巴的胡说八道。 “等……等一下!谁——我是说什么——你的名字是什么?” 我的问题并没有留住他,他回答的时候甚至都没有停下。 “哈利•波特。” 我一个人孤零零的站在那,感到无比的尴尬和比之前更多的困惑。此外,还有被激怒的刺痛和迟到的怀疑和惊慌。我的灵魂?他肯定是在开玩笑——或者他真正的意思跟我所理解完全不一样,因为有人试图偷走我的灵魂这个想法本身就完全是荒谬的,更别提他还有别的“藏品”了。虽然,他说得很像真有那么回事儿。而且看起来他对于这件事情很严肃,甚至很诚恳——虽然他对我是怎么看待这件事的一点儿兴趣也没有。到底是谁赋予他那个到处闲逛去画别人的肖像然后宣布他将把他们的灵魂加入他的……嗯……收藏的权利的? 我感觉很不舒服,然后跺了跺脚转身回到我的朋友那儿。我决定认为,这完全是她的错。 ————————分割线—————————— 那天晚上,我发现自己根本睡不着。我和包括金妮在内的三个女孩共享的这间寝室里,充满了轻轻的呼噜声和沉沉的吸气声。周围其实很安静,但在我耳朵里好像仍然有隆隆的响声。我眼皮沉极了,但神志完全清醒。无论我怎么翻身换姿势,无论我感觉多么的累,周公就是不来找我。 当我躺在床上的时候,白天的情景又一次在我脑海里重演了。 哈利离开之后,我回到了金妮那里,然后把我刚刚怪异的经历原原本本的告诉了她。她不出我所料的大笑起来,然后因为唆使我去跟一个疯狂的男孩说话而向我道了歉。我解释了他画我肖像的原因,提到了他正在收集灵魂,然后很清楚地告诉她我正被整件事折磨着,但是金妮仅仅只是摇了摇头。她说在这所学校里,出现一些怪人怪事是不可避免的。 我知道她说的都是真的,但是还是觉得很不舒服。 为什么偏偏是我被一个疯狂的男孩盯上了并且还被摆了一道?我做了什么天怒人怨的事情要遭到这种报应? 我躺在床上的时候一直想着这些事情。我觉得很不安。我的胸膛里酝酿着一股极度强烈而且沉重的疼痛,我试图忽略它,但它还是沉甸甸的压在我心上。 我怀疑这是不是就是没了灵魂的感觉。 它疼吗?是不是没什么感觉——因为没了灵魂的人根本就不能真的去感觉什么事情了,不是吗? 没了灵魂的人需要睡觉吗? 我把被子拉到下巴上,强迫自己闭上了眼睛,试着不再去想这件事。我试着去想我那些还没完成的魔药作业,迪尔沃斯教授肯定得给我额外再留一些作为惩罚。或者他会让我当着全班的面制作一服紫色祛疮魔药,就像上个礼拜他让小薇罗妮卡所作的那样。他同样让她用自己胳膊来试那服魔药,然后她的胳膊上立刻就冒出了大量的红疹。我因为这个可怕的想法而簌簌发抖。
2008年07月20日 11点07分 8
level 7
supermantou 楼主
但是。我的思绪立刻就回到了我的灵魂上,我禁不住一再问自己它是不是还在我的身体里;现在的我到底有没有灵魂? 我想哈利•波特可能真的拿走了我的灵魂。我好奇他收集它们做什么——虽然这是一件很可怕的事情。 我担心我是不是能把我的灵魂要回来。 我觉得我可能睡着了,因为我被我室友们起床和在屋里走来走去的声音吵醒了。在我那段迷迷糊糊的半睡半醒的状态中,我好像梦到了哈利•波特。他的额头上长出了一支角,身后还长出了一个分叉的尾巴,我的肖像就在他头的上方——恰恰就在我胳膊够不着的地方。然后我就像一只小狗去够一块心爱的骨头一样跳着。但是,无论我怎么恳求和哭喊,他只是嘲笑的看着我,碧绿的眼睛里闪动着不知名的火焰。 很茫然的,我跟我的室友一块起床了,开始为新的一天做起准备——没有灵魂的、很不舒服的一天。
2008年07月20日 11点07分 9
level 7
supermantou 楼主
——————分割线—————— 我并没有再花太长的时间担心我变成一个不完整的人,因为在数字占卜课后我立刻就开始和金妮讨论起我丢失的灵魂。我们一起上数字占卜课,而且这个时候我们不用担心被人听见。 “你疯了吧?”金妮不出我所料的喊道。 我开始怀疑起自己是不是真的疯了。 但是很快的,我再次开口了。“我听起来像是疯了吗?”我重复道,“我非常非常的严肃——我很确定有个男孩偷走了我的灵魂!” 金妮摇了摇头。“他怎么可能偷走了你的灵魂?”她怀疑的问道,“而且除此之外,他怎么可能仅仅因为画了你的一张肖像就偷走了你的灵魂?好好想想它,赫敏。这荒唐至极。” 我冲她皱了皱眉。“我不觉得荒唐。我真的就像是个没有灵魂的人。”
2008年07月20日 11点07分 10
level 7
supermantou 楼主
“那是不可能的。”她重申道。
2008年07月20日 11点07分 11
level 7
supermantou 楼主
叹了口气,我抓住了她的胳膊,停下了我们将要跨进院子的脚步。“你怎么能说这种话?你难道不知道在这里对一朵花施个魔咒让它们说西班牙语是很平常的吗?还有……熬制一服阻止地精捣乱的魔药也是很平常的,因为出了学校广场不远的柳树下就是一个地精的窝。”我kang yi道。
2008年07月20日 11点07分 12
level 7
supermantou 楼主
“我……我必须得走了……”话还没说完,我已经开始往后退了。 “等等,小敏……” 小敏。这个名字从他唇间蹦出来的声音是如此的悦耳,但我并没有停下来。我转过身,飞快的逃跑了,狂笑声在我背后逐渐减弱。 ——————分割线—————— 金妮同情的看着我,但还是难掩脸上的笑容。 她为什么会觉得想笑?难道她不明白刚刚我是多没面子吗?难道她也不明白我现在还感觉得到那种火辣辣的耻辱?事实上,我很确定,这种耻辱感绝不可能挥之即去。它将永远埋藏在我脑海里,像哈利•波特的朋友那样不停的嘲笑着我。 哈利•波特,怎么形容呢,他是个铁石心肠的男孩。我猜想在他看来这绝对是一个巨大的笑话——一个可怜兮兮的新生哀求一个强大的坏心肠的巫师把她的灵魂还给她。我觉得他根本没打算把它还给我。他一定只是想再一次的戏弄我,羞辱我,伤害我…… 但是为什么当他的朋友们笑话我的时候,他看起来并不那么高兴? “喂,我说,就去做吧。”金妮说道,重新坐回到在我对面的她自己的床上。现在离日落还有一两个小时,下课之后所有人都出去玩了。只有我,羞愧地把自己埋在被子里。 我疑惑的看着她。“去做什么?” 她极富感染力的点了点头。“嗯,去吻那个家伙。” 她的话象一把锤子一样砸向了我,我嘟嘟哝哝的了好一会儿才想到要怎么去指责她的馊主意。 “不!”我大喊道,愤怒的看着她。此刻我的感觉很复杂。被出卖,受伤,惊恐,耻辱。还有极度的愤怒。 “为什么?”她非常坦率地问道,“他绝对不是一个吃人的恶魔。而且我敢打赌吻他的嘴唇感觉一定棒极了。”她的脸上闪过一丝微笑,“还有舌头。” 我觉得自己的脸烧起来了。“我为什么要这么做?我已经很尴尬了,金妮,我再不想让我的脸出现在他眼前了。而且更不用说这么做有多蠢!我甚至根本不喜欢他!” 金妮重重的叹了一口气。“如果他拿着你的灵魂呢,赫敏。”她强调道,“去吻他一下然后把灵魂拿回来。鄙视他的朋友们,而且要我说,他们完全就是一些心理变态。” 我想起来那时候他们正要把一只蚂蚁变成一只青蛙。 “你非常想要回你的灵魂,不是吗?”金妮问道,“我是说,你不是已经抱怨你那些可笑的感觉一整天了嘛。” 我确实觉得很可笑。还有很丢脸。 我不确定我是不是还能把我那些零零散散的像碎布头一样的勇气拢到一起,好去再次面对哈利。 “想想一下没有灵魂的生活吧。”金妮继续说道,“听起来可不怎么好玩……” 我咽了一口唾沫,犹豫着到底要怎么办。“那么,嗯……我打赌你一定会去的。”金妮说。 我无奈的看了她一眼。“你昨天已经用过激将法了。” “但是我成功了,不是吗?”她看起来洋洋得意,而我却更生气了。 最后,我的愤怒到达了顶点——其中包括了对哈利•波特以及他偷窃我灵魂的恶劣行径的愤怒。我撅起嘴,从床上站了起来。金妮鼓起勇气看了我一眼。 “现在我要去找他,”我暴怒的跟她说,站在那里,“但是我找到他之后我可不会他妈的吻他——我要拿我的一部分思想来跟他作交易!”说完之后,我趾高气昂的走出屋子,冲进了走廊里。 像我预料的一样,宿舍楼的走廊里很安静,现在是晚餐时间,大部分的学生都去吃饭了。出于某些显而易见的原因,我不得不错过这顿晚餐,而且我并不想去找哈利•波特还有他那些到处找乐子的朋友们。我的计划是,直接爬到西塔楼顶去等着——并且我满心希望宵禁之前那些家伙能路过那里。 就像我说的一样,这是我个人的计划而已。不过,我刚走出女生宿舍,计划就突然的被打乱了,因为我发现哈利•波特正在门厅里来来回回的踱步。 我停住了脚步,嘴里可能发出了一些叽叽咕咕的声音。因为片刻之后,哈利也停了下来,然后转过身子。我们现在面对面了。 “哈利。”我傻乎乎的说,脚已经开始因为害怕而感觉到针刺似的痛楚了。 他踌躇着,然后走近了一点儿,然后再次踌躇起来。 “小敏。”他轻轻说道。手立刻插进兜里,然后很认真的咬着自己的嘴唇。
2008年07月20日 11点07分 15
level 5
单纯的女孩现在不多了……但小哈经验还是够足了- -
2008年07月20日 11点07分 17
level 7
supermantou 楼主
大哥,拉兄弟一把……我TMD连理直气壮都换成拼音了,还是不让我发!……
2008年07月20日 11点07分 18
level 5
实在不行,发图吧,红蜻蜓抓图还不错
2008年07月20日 11点07分 19
level 7
supermantou 楼主
哥们儿我就不会用那些东西……一用就晕了……
2008年07月20日 11点07分 20
1