level 14
JECKETTRE
楼主
讨论句法前有必要粗略了解一下这些概念:
语义角色:指词语的基本语义功能,不论其具体构词范畴。例如Ithkuil的格,反映的是语义角色。
语用角色:指词语相对于谓语或句子其余部分的功能,即关于其是否及如何代表“已知”或“新”的信息。这些角色通常有三种:话题、评论、焦点。
句法关系:指词序规则,不论具体语义或语用角色。
任何一门语言的句法 (1)确立其合法的句法关系,或(2)反映/强化语义角色,或(3)反映/强化语用角色,或(4)以上任何组合。例如英语的句子通常主语在动词前,直接宾语在动词後。它的句法偏重确立句法关系,几乎不反映语义角色,也很少反映语用角色(一个例外是特殊疑问词几乎总是位于句首),不过这些角色倒是常常会用“超音段”的方法,即音高、语调的变化来表示。
我们已经知道Ithkuil是如何使用众多的格在构词上反映语义角色。既然句法关系是一门语言任意决定的,Ithkuil的词序便主要用于反映语用角色,即句子的话题/焦点。此外也有一些必要的词序限制以避免歧义。
2016年03月22日 14点03分
1
语义角色:指词语的基本语义功能,不论其具体构词范畴。例如Ithkuil的格,反映的是语义角色。
语用角色:指词语相对于谓语或句子其余部分的功能,即关于其是否及如何代表“已知”或“新”的信息。这些角色通常有三种:话题、评论、焦点。
句法关系:指词序规则,不论具体语义或语用角色。
任何一门语言的句法 (1)确立其合法的句法关系,或(2)反映/强化语义角色,或(3)反映/强化语用角色,或(4)以上任何组合。例如英语的句子通常主语在动词前,直接宾语在动词後。它的句法偏重确立句法关系,几乎不反映语义角色,也很少反映语用角色(一个例外是特殊疑问词几乎总是位于句首),不过这些角色倒是常常会用“超音段”的方法,即音高、语调的变化来表示。
我们已经知道Ithkuil是如何使用众多的格在构词上反映语义角色。既然句法关系是一门语言任意决定的,Ithkuil的词序便主要用于反映语用角色,即句子的话题/焦点。此外也有一些必要的词序限制以避免歧义。