对雷鬼的战斗前，吸血鬼一班人向主角一行人许诺：谁活下来我就和谁单挑。结果围攻和泉和玄野大家也看到了，这群不要脸的家伙。并且有个细节，冰川带人围攻和泉，统统戴着墨镜，为防止对方隐身，而围攻玄野，则一个个都没戴墨镜，并且从冰川对付玄野的轻浮态度和玄野反击时的惊讶态度“那家伙，应该是人类吧”，很明显冰川已经知道玄野脱离gantz并且失忆了，为什么还要去杀玄野呢。这个细节不知道各位注意到没有

第一个是翻译问题，这么翻译与后面结合起来确实很搞笑。

恩，吸血鬼的确属于看起来很酷，其实很小白脸的一群家伙……

嗯~哦！