求日语大神,听出星奏歌完整版的歌词
命运石之门吧
全部回复
仅看楼主
level 7
smwlover 楼主
卡咖喱镇楼
在网上搜了一圈,没有搜到完整版的歌词,于是就尝试自己去听了。。。。可是有两句怎么都听不出来,跪求大神补全这首跨越数十年的歌的歌词!
我听出来的歌词贴在楼下,没听出来和不确定的地方用?表示。
2016年03月20日 06点03分 1
level 7
smwlover 楼主
探し物一つ
星の笑う声
風に瞬いて
手を伸ばせば掴めるよ
馳け廻る魚たち
優しい雨包まれて
暖かく広い背に
頬寄せ願った
瞳閉じれば
きっと見つかる
迷う君を導く光
耳をすませば
きっと聞こえる
眠る君に
奏でる歌が
探し物二つ
空に咲く匂い
朝が微笑んで
?????絡めた日
見上げればいつだって
思い達が弧を描き
大切なあの人に
出会える気がする
瞳閉じれば
きっと見つかる
迷う君を導く光
耳をすませば
きっと聞こえる
眠る君に
奏でる歌が
雲の向こうは
行きたい場所
濡れた傘が
怪獣の形(????这一句感觉也不是很对。。。)
壊れそうで小さな背は
掴まえてて触れたよね
指し出した手のひらに
零れ落ちた星屑は
真っ暗な世界でも
君を照らすから
瞳閉じれば
きっと見つかる
迷う君を導く光
耳をすませば
きっと聞こえる
眠る君はそっと揺り起こす歌
ずっとずっと
ずっとずっと
いつまでも
ずっとずっと
ずっとずっと
そばにいる
優しい君が
笑えるように
(注:除了?的两句外,其他部分应该没问题。。。[乖]
2016年03月20日 06点03分 3
小指の先絡めた日。思い達が顔描き。濡れた傘と懐中時計。壊れそうで小さな背を掴まえててくれたよね 差し出した手のひらに
2016年03月20日 08点03分
@银之叶 阿里嘎多。。顺便请教下差す和指す有什么区别?
2016年03月24日 05点03分
@smwlover 差し出す是伸出、给出。指す是指向、指出。指し出す是误字,并没有这种说法。虽然读法一样,指す和差す完全是两回事
2016年03月24日 06点03分
level 7
smwlover 楼主
2016年03月20日 06点03分 4
level 13
我上传完歌词了 一直没审核完 给你个资源吧
[无效] http://pan.baidu.com/share/link?shareid=1490787601&uk=3273114058
2016年03月20日 06点03分 5
自用哦 别外传[滑稽]
2016年03月20日 06点03分
@椎名💍 谢了,我其实就是想知道我没听出来的两句到底是什么。。。
2016年03月20日 06点03分
回复 smwlover :[黑线]给你截图好了
2016年03月20日 07点03分
还有,能不能提点意见。。你的歌词有很多地方大つ和小っ,大い和小ぃ,大よ和小ょ弄混了;然后是絡めた不是絡ぬた,还有星屑不是星層。。。我觉得如果把这些修正一下可能更容易通过。。。不过把“懐中時計”听成“怪獣の形”的确是我的失误。。[呵呵]
2016年03月20日 07点03分
level 10
有无损?[滑稽]一直找不到无损资源
2016年03月20日 07点03分 6
貌似不是无损。。。
2016年03月20日 07点03分
@椎名💍 [乖]3Q。。。
2016年03月20日 11点03分
level 1
拿上货了,现在回去。
2016年03月24日 05点03分 7
level 4
2016年06月17日 11点06分 9
是“小指の先”和“怀中时计”哦,虽然我也不太确定
2016年07月09日 20点07分
level 4
探し物ひとつ
星の笑う声
風に瞬いて
手を伸ばせば 掴めるよ
馳け廻る 魚たち
優しい雨 包まれて
暖かく 広い背に
頬寄せ 願った
瞳 閉じれば
きっと見つかる
迷う君を 導く光
耳を澄ませば
きっと聞こえる
眠る君に
奏でる歌が
探し物 ふたつ
空に咲く匂い
朝が 微笑んで
小指の先 絡めた日
見上げればいつだって
思い達が弧を描き
大切なあの人に
出会える気がする
瞳 閉じれば
きっと見つかる
迷う君を 導く光
耳を澄ませば
きっと聞こえる
眠る君に
奏でる歌が
雲の向こう
行きたい場所
濡れた傘と 懐中時計
壊れそうで小さな背を
捕まえてて触れたよね
差し出した手のひらに
零れ落ちた星屑は
真っ暗な世界でも
君を照らすから
瞳 閉じれば
きっと見つかる
迷う君を導く光
耳を澄ませば
きっと聞こえる
眠る君はそっと揺り起こす歌
ずっとずっと
ずっとずっと
そばにいた
ずっとずっと
ずっとずっと
いつまでも
ずっとずっと
ずっとずっと
そばにいた
優しい君が
笑えるように
2016年07月09日 21点07分 10
1