看到有人转了原文，自己翻译了2008/7/18 7:26 PM - we’ll be back soon CHINA !! 当前表情：渴望昨晚在上海的演唱会相当的狂热，而且这是结束亚洲巡演的最完美的方式。这里的人群真TMD的狂热，还有温度也很高 lol我很确定我摇滚了上海而且你们大家也一起在摇滚嘿嘿你知道，我说了太多的中文句子！！现在我真的真的对中文非常感兴趣记住那些文法比我从前想象的要简单因为中国文字对日本人来说非常熟悉所以我学习了一串词语和句子...除了发音 lol我在舞台说了些这样的话..大家，你们开心马？（对不起，我不能在我愚蠢的个人电脑上找到这个字..）好久不见，我回来了！！期待很久了马？今天，亚洲巡回公演最后一次作为亚洲人我摇滚了世界我能来到上海非常荣幸！！我们一起high巴（这个也找不到）听不到！我要听你们的声音~再大声一点！跟我一起来！再来！！你们很好~！！为了我们的未来，鼓掌吧..我知道，把舞台上的话张贴出来对我是不可思议的 lol但是，我只是想让你们大家知道我多么努力的在学习他们~！！真是好笑不开玩笑，严肃地说，我会于不久回到中国因为我们必须在北京办一场我们本应该在去年办的秀哼？？复仇！！我感到非常非常非常非常非常对不起对于那些去那儿看那场秀的人们！！希望一切运转正常，而且我希望能够让它们都实现顺便说一句我饿了..我还想吃小笼包~ lol我还要来上海！！雅

人群真TMD狂热~=v=~~~~有说北京的live耶..那就应该会来吧星光你可不要再弄出啥事来~!

谢谢亲的翻译~^-^

那牛的电脑所有“口字旁”的字都找不到= =

要不别去星光了~直接去鸟巢好了~-v-~

mi要来北京？？？？哈哈~~~~~美颠了~~~~~还以为没北京什么事了呢~~~~惊喜啊~~~~~

原来云峰也..诶,不过内些staff也是为了维护秩序吧..理解理解..- -

我决定用我弟的学生证去买半价的硬铺坐票，坐12个小时去北京= =

啊他说19个小时，………………………………

以后工作了还是上海的好

最好他搬家搬过来

期待咯,记得他说:"我狠快就会回来的"的时候(大概是这个意思)期待额。My的心情:兴奋+激动+感动。

无比弱弱的问句……去年北京怎么了呢……我觉得我在抖……

我是说……去年MI在北京发生什么事了吗……

那个星光啊，真是让人超级汗的这次太HIGH了，真想再去北京看一场

……汗……我去翻了……

哈哈哈来北京哈哈。。。北京会让你更high的。

哈哈~!北京真的有希望了呢!太好了!啊~~偶是不是又要冲动一次了!再去北京么!?希望不要太困难!早知道不要在上海挥霍那么多钱就好了!泪!