▲.○.△┋160318┋资源┋自制 AOA - 怦然心动 MV (特效中字)
aoa吧
全部回复
仅看楼主
level 12
心血来潮做了一个字幕 分享给大家 第一次做视频字幕,自己慢慢摸索,不足的地方还望见谅,你们的支持就是我最大的动力[太开心]
2016年03月18日 09点03分 1
level 12
先来几张图
2016年03月18日 09点03分 2
level 12
2016年03月18日 09点03分 3
level 11
dd
2016年03月18日 09点03分 4
level 13
心动MV虽然已经有很多中文版本,但还是要感谢楼主为AOA的付出,期待下个AOA的翻译作品,能翻译综艺更好![玫瑰]
2016年03月18日 10点03分 5
多谢支持,我会继续努力的
2016年03月18日 11点03分
level 13
[真棒]加油!
2016年03月18日 12点03分 6
level 13
[真棒][真棒]
2016年03月18日 12点03分 7
level 13
[太开心][太开心][太开心]
2016年03月18日 12点03分 8
level 13
怎麼感覺像酷狗的歌詞[滑稽]
2016年03月18日 12点03分 9
level 11
666
2016年03月18日 12点03分 10
level 12
[真棒][真棒]
2016年03月20日 01点03分 11
level 13
能翻译综艺更好[滑稽],楼主加油[太开心]
2016年03月20日 11点03分 12
level 7
欣賞你的努力[真棒],不過有點難看[吐舌]
2016年03月20日 11点03分 13
第一次做,以后会加强的
2016年03月20日 12点03分
@洲洲同学啊✨ 看了好些字幕了,我觉得字体颜色最好不要太花,单色最好,但是不要用红色、黄色这种浅色,特别是画面鲜艳的MV这些颜色都不明显。字体用楷书、欧体这些好看,要不然用其他的花体也好,宋体有些死板,不好看。另外字幕还是居中就好了,不用错开,多行一般就是居中或者居中左对齐。
2016年03月20日 13点03分
非常有用的建议 我会试着看的
2016年03月20日 13点03分
level 11
不错
2016年03月20日 13点03分 14
1