level 7
吶……為什麽會喜歡上你呢?哈哈……這的確是一首非常好聽的歌。嗯嗯。是東方神起即將髮行的最新單曲喔~~~7月23號日本髮行……期待ing……下面、是完整版的歌詞……------------------------------------------------你の眼神, 總讓我心醉沉迷; 你の微笑, 讓每天都晴空萬里; You are my sunshine.
2008年07月19日 03点07分
2
level 7
『東方神起——為什麽會喜歡上你?』『TVXQ——どうして君を好きになってしまったんだろう?』どうして君(きみ)を好(す)きになってしまったんだろう どんなに時(とき)が流(なが)れても 君(きみ)はずっと ここにいると思(おも)ってたのにでも君(きみ)が選(えら)んだのは違(ちが)う道(みち)どうして君(きみ)に何(なに)も伝(つた)えられなかったんだろう 毎日毎晩(まいにちまいばん)募(つの)ってく想(おも)い 溢(あふ)れ出(だ)す言葉(ことば) 解(わか)ってたのに もう届(とど)かないはじめて出会(であ)ったその日(ひ)から
君(きみ)を知(し)っていた気(き)がしたんだあまりに自然(しぜん)に溶(と)け込(こ)んでしまったふたり何処(どこ)へ行(い)くのにも一绪(いっしょ)で 君(きみ)がいることが当然(とうぜん)で
2008年07月19日 03点07分
3
level 7
僕(ぼく)らは二人(ふたり)で大人(おとな)になってきたでも君(きみ)が選(えら)んだのは違(ちが)う道(みち)どうして君(きみ)を好(す)きになってしまったんだろうどんなに時(とき)が流(なが)れても君(きみ)はずっと ここにいると思(おも)ってたのにもう叶(かな)わない特别(とくべつ)な意味(いみ)を持(も)つ今日(きょう)を 幸(しあわ)せがあふれ出(だ)す今日(きょう)を綺麗(きれい)な姿(すがた)で神様(かみさま)に誓(ちか)ってる君(きみ)を僕(ぼく)じゃない人(ひと)の隣(となり)で 祝福(しゅくふく)されてる姿(すがた)を僕(ぼく)はどうやって見送(みおく)ればいいのだろうもうどうして君(きみ)を好(す)きになってしまったんだろうあの頃(ころ)の僕(ぼく)らの事(こと) もう戻(もど)れない考(かんが)えた…(もう戻(もど)らない)考(かんが)えた…どうして君(きみ)の手(て)を掴(つか)み奪(うば)えなかったんだろうどんなに時(とき)が流(なが)れても 君(きみ)はずっと 僕(ぼく)の横(よこ)にいるはずだったもう叶(かな)わないそれでも 君(きみ)が僕(ぼく)のそば離(はな)れていっても永遠(えいえん)に君(きみ)が幸(しあわ)せであることを ただ願(ねが)ってる例(たと)えそれがどんなに寂(さび)しくても 辛(つら)くても
2008年07月19日 03点07分
4
level 7
喔……又找到了一個……是有中文和羅馬拼音的。這樣親們可以按照羅馬拼音唱出來羅……啊、歌詞確實很感人……--------------------------------------------你の眼神, 總讓我心醉沉迷; 你の微笑, 讓每天都晴空萬里; You are my sunshine.
2008年07月19日 04点07分
6
level 7
どうして君を好きになってしまったんだろう ? 为什么喜欢上了你doushite kimi o suki ni natte shimatta n daro u ? どんなに时が流れても君はずっとここにいると思ってたのに ... 无论时光怎样流逝donnani ji ga nagare te mo kimi ha zutto koko ni iru to omotte ta noni... でも君が选んだの违う道都以为你会一直在这里demo kimi ga eran da no chigau michi どうして君に何も伝えられなかっんだろう 但是你却选择了另一条路doushite kimi ni nani mo tsutae rare naka?n daro u 毎日毎晩募ってく想いI never say goodbye 每天每晚都在思索mainichi maiban tsunotte ku omoi I never say goodbye
2008年07月19日 04点07分
7
level 7
分かってたのにもう届かない 你虽然已经知道我要说什么 却已没有感觉wakatte ta noni mou todoka nai 初めて出会ったその日から君を知っていた気がしたんだ 从初会那天开始 仿佛似曾相知一样hajimete deatta sono hi kara kimi o shitte i ta ki ga shi ta n da あまりに自然に溶け込んでしまった二人 非常自然融合在一起的二人amarini shizen ni tokekon de shimatta ni nin どこへ行くにも一续で君がいることが当然で 有你在觉得很理所当然doko he iku ni mo issho de kimi ga iru koto ga touzen de 仆らは二人で大人になってきた 我们因为是两个人而成长bokura ha ni nin de otona ni natte ki ta でも君が选んだのは违う道 而你却选择了另一条路demo kimi ga eran da no ha chigau michi
2008年07月19日 04点07分
8
level 7
どうして君を好きになってしまったっんだろう ? 为什么喜欢上了你doushite kimi o suki ni natte shimattan daro u ? どんなに时が流れても君はずっとここに 无论时光怎样流逝donnani ji ga nagare te mo kimi ha zutto koko ni いると思ってたのに都以为你会一直在这里iru to omotte ta noni 仆が辛いに思う今日を 有特别意义的今天boku ga tsurai ni omou kyou o 幸せ颜で立つ今日を 你以幸福容颜站着的今天shiawase gao de tatsu kyou o 绮丽な姿で神様に誓う君を 以美丽的身姿向神祈祷的kirei na sugata de kamisama ni chikau kimi o 仆じゃないその隣で祝福されてる姿を 站在别人身边得到祝福的身姿boku ja nai sono tonari de shukufuku sa re teru sugata o 仆はどうやって见送ればいいのだろう 你要我怎么放开你boku ha dou yatte miokure ba ii no daro u
2008年07月19日 04点07分
9
level 7
もうどうして君を好きになってしまったんだろう ?为什么喜欢上了你mou doushite kimi o suki ni natte shimatta n daro u ? あの顷の仆らのことをもう戻れない 那个已经不能返回的事ano koro no bokura no koto o mou modore nai どうして君を捕み取れなかったんだろう 我们已经回不到当初doushite kimi o to mi tore nakatta n daro u どうんなに时が流れてもずっと君は仆の横にいるはずだった 为什么我没有夺过你的手 你都应该在我身边的dou n nani ji ga nagare te mo zutto kimi ha boku no ? ni iru hazu datta 离れても君が仆のそばを离れていても毎日君が幸せでいることをただ愿ってる 一直那样 即使你离开了我 我也只能祈求你可以幸福hanare te mo kimi ga boku no soba o hanare te i te mo mainichi kun ga shiawase de iru koto o tada sunao tte ru たとえそれがどんなに寂しくても(寂しくても) 即使那是多么的痛心 多么痛心tatoe sore ga donnani sabishiku te mo ( sabishiku te mo )
2008年07月19日 04点07分
10
level 7
吶……小化真的很喜歡這首歌……認識我的人都知道、我的審美觀好- -(吳小帆:你哪天給我推薦的歌好了?都是東方神起!我愛聽張棟梁!)(王小霄:額……你喜歡的都是日韓還有中國、哪有歐美的好聽)於是小化被pia飛- -不過這首歌真的真的是……很好聽呢!額……想聽的親可以去小化的百度空間、然後在「友情鏈接」里有小化的土豆網空間、裡面就有這首歌- -小化可是隨時不忘宣傳的喔~~~~~-------------------------------------------------你の眼神, 總讓我心醉沉迷; 你の微笑, 讓每天都晴空萬里; You are my sunshine.
2008年07月25日 11点07分
12