level 9
举手举脚顶!
2008年07月18日 03点07分
level 0
level 9
洛梅笙
楼主
二、尤三姐穿的是唐代的抹胸？叶锦添告诉《青年周末》记者：“红学家跟我讲过一个东西，他说《红楼梦》的服装不是历史的，它是独特的。用历史来衡量《红楼梦》的服饰是不对的。像宝玉的箭袖是清代的，但蟒袍又是明代的。尤三姐葱绿的抹胸又像是唐代的。《红楼梦》其实是一个时空跟细节的混搭。===================================================================首先请这个红学家站出来，现在遍地都是家，谁知道是哪个家。我想，叶锦添很显然没弄清楚混搭和杂交的关系，其实，叶锦添设计的服装连穿越都不是，穿越起码得设计一个时代吧，比如清穿，明穿之类的，也就是说，他还是有时代背景的，曹雪芹穿越了吗？显然没有，他写的东西，清代都存在，就在彼时彼刻，宝玉的箭袖是清代的，蟒袍明代有，但清代也有，无论是舞台上的戏装还是真实的满制蟒袍，当然，最荒唐的说法，就是说尤三姐葱绿的抹胸像是唐代的，先看原文是怎么说的：这尤三姐松松挽着头发，大红袄子半掩半开，露着葱绿抹胸，一痕雪脯。底下绿裤红鞋，一对金莲或翘或并，没半刻斯文。两个坠子却似打秋千一般。又是经典的红配绿，红袄子绿抹胸，绿裤红鞋，极艳的打扮，也符合尤三其人的个性，但是，这里的抹胸，不是什么唐人的，元明清时代的抹胸，又称主腰，或是柱腰，最常见的一种类如现代的抹胸，胸前用系带或是扭扣，我想，以叶先生这种眼光，估计也会把韩国女人的裹胸当成唐人的抹胸吧。曹雪芹是在混搭，但他所取材的基本都是同一时段的东西，只要混的好，就能浑然一体，不会有突兀的感觉，而叶锦添不是在混搭，他是在杂交，把全世界各种时期，各种文化的东西全都拼在一起，所以，他可以用蕾丝小背心来代替当时的内衣，还要美其名曰创新。注意，《红楼梦》的时空感从来都是清朝，就是清初那段服饰的真实反映。明清两代的抹胸，或叫主腰。
2008年07月18日 03点07分
8
level 0
level 0
曹雪芹是在混搭，但他所取材的基本都是同一时段的东西，只要混的好，就能浑然一体，不会有突兀的感觉，而叶锦添不是在混搭，他是在杂交，把全世界各种时期，各种文化的东西全都拼在一起___________非常可笑的行文。曹雪芹是大师，放个屁都是对的是么？叶锦添怎么搞都是错的，是么？真是现眼。
2008年07月18日 03点07分
13
![[鄙视]](/static/emoticons/u9119u89c6.png)
level 1
level 0
“艺术不可能民主，否则就叫公共艺术了。” =================================================================== 我认为叶锦添说了连番形而上学的废话，就这句话讲的最好，最具有自打嘴巴子的功效，既然艺术不可能民主，那么就自己艺术罢了，套用网友一句糙的要死的话：“你才艺术，你全家都艺术”，时过境迁，艺术怎么就变得这么遥不可及呢？想想唐代白居易，有时写完诗还念给仆妇听，改到人家能听懂为止，他的想法和叶锦添是完全背道而驰的；李白写“李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺，不及汪伦赠我情”，明朗清彻，这些都是处于艺术盛行的巅峰时代的人物，千百年后，我们依然记得他们，记得他们的艺术，再过若干年，还能记住叶锦添这个所谓的奥斯卡得主吗？真正的艺术从不故弄玄虚，〈诗经〉〈论语〉全是大白话，如果大众都搞不懂的艺术，那是小众艺术，就象叶锦添这次搞的新红造型，我估且把这一堆破烂称为艺术吧，那么他也不应该放在电视这个号称“公共艺术”代表的地盘播放。 另外，我不知道当红楼梦选秀哄着电视机前的观众赚手机费时，有没想过，他们搞的不是“公共艺术”，而是“阳春白雪”的艺术。 ——————————————艺术当然不可能民主！
2008年07月18日 03点07分
15
level 9
level 0
level 0
非常可笑的行文。 曹雪芹是大师，放个屁都是对的是么？叶锦添怎么搞都是错的，是么？ 真是现眼。 作者： 222.31.169.* 2008-7-18 11:29 回复此发言 ========================== 曹雪芹在哪里？现在红楼梦好像是叶锦添写的吧。你还知道曹雪芹？ _____________曹雪芹不可笑，叶锦添叶不可笑，你最可笑——每个发言都自以为自己就是曹雪芹了。
2008年07月18日 03点07分
18
level 9
level 9
level 9
level 0
level 0