在各版本的笑傲江湖，宁中则都曾说过这样的一番话。　　当年玉女峰上大比剑，剑宗的高手剑气千幻，剑招万变，但你师祖【凭著练得了紫霞功】，以拙胜巧，以静制动，尽败剑宗的十余位高手，奠定【本门正宗武学】千载不拔的根基。　　其实在老版的《笑傲江湖》中，紫霞功同样不是华山派的武功，而是改编自《葵花宝典》的武学。　　岳夫人顺著他手指看去，见那十六个字写的是：「【紫霞秘笈，入门初基。葵花宝典，登峰造极。】」岳夫人和他同门学艺，师父虽未以这部「紫霞秘笈」相示，但成婚之后，夫妇间自是甚麼都不相瞒，岳夫人早已翻阅过许多遍。只是练这「紫霞神功」时禁忌既多，进境又是极缓，岳夫人於这种水磨功夫极不耐烦，练了几月后毫无成绩，便抛下不练了。这十六个字，她也早已见到过的，其时心想，连练「入门初基」的「紫霞秘笈」也练不成，还谈甚麼「登峰造极」的「葵花宝典」？她素来粗枝大叶，当时看了之后，也不放在心上，此刻见丈夫说了出来，心念一动，脱口而出的道：「葵花宝典？福州城中的葵花巷，难道与葵花宝典有甚麼干系？这世上当真有一部葵花宝典麼？」　　所谓「华山九功，第一紫霞」，说甚麼「凭著练成了紫霞神功，以拙胜巧，以静制动，尽败剑宗的十余位高手，奠定本门正宗武学千载不拔的根基」，不过是凭著练了《葵花宝典》的入门武功来耀武扬威。　　这种以别派武学凌驾於本门武功，再来自称「华山正宗」，明显是不知羞耻的卑鄙行迳。

和我朝的"中国特色"有异曲同工之妙,

不是正版的吧，没看到过。

不是正版的吧，没看到过。 作者： 桃花下阿九 2008-7-17 12:52 　 回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 这是老版的书，是最早的版本啦。在三联版被删除了这一段原文。

没见过这一段，恐怕紫霞功和葵花宝典不是一回事。

奇怪了我看得笑傲江湖 没有说紫霞神功和葵花宝殿有关

不知

奇怪了 我看得笑傲江湖 没有说紫霞神功和葵花宝殿有关 作者： 飘无所思 2008-7-17 17:08 　 回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 说过，这是老版的文字－－老版有很多内容都被删掉。例如，令狐冲的短暂浮升。左冷禅的掌剑合一、辟邪剑法。曲非烟小妹妹的指法。木高峰的刀轮。风清扬要求令狐冲「空手」击败田伯光等等情节，一概被删得一干二净！

楼主说的没错。这是最早的连载版。