隐居英文怎么说？
隐居吧
全部回复
仅看楼主
level 7
sharry717
楼主
《eat pray love》P226 告诉我们“隐居地” 英文是cloistered place。延伸学习“隐居”的名词和动词为cloister。哈哈哈，不用谢，我是雷锋。
2016年03月08日 11点03分
1
level 14
南郭先生V
Yinju
2016年03月08日 11点03分
2
level 13
淡心清新
Yinju
2016年03月08日 11点03分
3
level 7
sharry717
楼主
兰有秀兮菊有芳，怀佳人兮不能忘。
2016年03月08日 11点03分
4
此心安处是五乡
泛楼船兮济汾河，横中流兮扬素波。
2016年03月09日 04点03分
level 6
2nd_nacho
隐居用cloister表述确实贴切。这个翻译深得东西方文化精髓。
2016年03月09日 14点03分
5
level 7
sharry717
楼主
P228有一种修练法叫Vipassana meditation。一个课程10天，每天10小时，每次2-3小时。其实就是安静地坐着一动不动，甚至也不用诵经，若保持一种姿势觉得不适也不能调整姿势而是要你去专注于这种不适并接受它，不采取任何措施。即便有蚊子咬你，你也不能去打。修炼过了这关，你就会明白，并非所有的不适，你都要立即作出反应，痛苦和不适最终都会过去。[偷笑]
2016年03月10日 02点03分
6
level 15
xskple
misser ..这个词怎么样。。。不见了的人。。。。
2016年03月10日 02点03分
7
sharry717
2016年03月10日 04点03分
1
![[阴险]](/static/emoticons/u9634u9669.png)
![[太开心]](/static/emoticons/u592au5f00u5fc3.png)
![[玫瑰]](/static/emoticons/u73abu7470.png)
![[哈哈]](/static/emoticons/u54c8u54c8.png)
![[真棒]](/static/emoticons/u771fu68d2.png)
隐居用cloister表述确实贴切。这个翻译深得东西方文化精髓。
![[喷]](/static/emoticons/u55b7.png)
![[黑线]](/static/emoticons/u9ed1u7ebf.png)
![[笑眼]](/static/emoticons/u7b11u773c.png)