1L

　數分鐘後，一良他們走向店裡面的房間，各在長桌兩邊坐了下來。
　在一良的旁邊是吉珂妮亞，對面則坐著莉婕和艾菈。
「好主意，先生米煮成熟飯，然後自然而然『結婚吧』，這樣真的好嗎？」
「……」
「啊，那個，一良大人，莉婕大人應該也沒有惡……」
　為了庇護看起來尷尬地看著桌子的莉婕，艾菈插起話來。
　從剛剛吉珂妮亞就持續地發送「請想辦法解決」一樣的視線給艾菈。
「嗯，沒有？」 （譯：一良）
「沒有吧……我覺得……」 （譯：艾菈）
「喂！　那裡請說清楚！」 （譯：一良）
「哎呀，那怎樣都好吧」（譯：老婦人）
「……嗚嗚」 （譯：莉婕）
「你要是哭了我也很困擾……」 （譯：一良）
　一良對淚眼汪汪呻吟出聲的莉婕嘆了口氣，無可奈何地搔著頭。
　從先前莉婕她們的對話中推測，莉婕從以前到現在的態度，可以確定全部是在表演沒錯。
　好像瞄準了金錢與權力作為結婚的目標，但是在怎麼說，居然打算用上夜襲。
「因為……好不容易……」
「好不容易，什麼？」
「……什麼，都沒有」 （譯：何でもない本來想打＂沒事＂，可是作者在這三句話好像在玩接龍）
　被一良的追問，莉婕再次低頭看桌子。
　像平時那樣的凜然氣質一點蹤影全無，垂下肩膀並小小地蜷縮著。
「所以說，莉婕大人是真的仰慕著一良大人的。甚至每天和我說話時，幾乎沒有不談到關於一良大人的話題」
「哦，從聽到本人親口說出『（讓他）神魂顛倒（讓我）享用不盡』之後，再說那樣的事，豈不是一點說服力也沒有」
「錢，錢的話，那個……雖然莉婕大人對錢確實有稍微貪心的地方，不過看人的眼光是真的，絕非抱持惡意來欺騙的那種人，先前（在外面）說話時，才禁不住洩露出想在結婚後，過上稍微奢侈的生活吧」
「那個（辯護）不會很辛苦嗎……而且，在說了『夜襲』『生米煮成熟飯』的這時候，聽起來滿是辯解的味道喔」
「那，那個……因為聽說一良大人有親近的女性在，而且已經慢了那位一步，莉婕大人因此感到不安！　『那麼，乾脆就』這樣的少女心，讓她不知不覺地就激進了些！」
　艾菈拼命地組織話語，想盡辦法打破現狀。
　為何，因為吉珂妮亞現在就在艾菈眼前。
　如果在這裡什麼都不做而沉默以對的話，說不定以後就得腦袋搬家。
「少女心呢……」
　一良一邊抱著胳膊嘀咕，一邊將目光轉向莉婕。
　低著頭時也在悄悄偷看一良動靜的莉婕，和一良目光互撞後，沮喪地垂下眼光繼續看桌子。

辛苦了 這吧開始復活了

前排
顶起⊙▽⊙

我靠，96发生了什么？

「一良大人，討厭莉婕大人嗎？」
「不討厭啊，但是……」
「那樣的話，請您不如趁著這個機會與莉婕大人試著交往看看？　雖然先前的事損害了您的印象，但莉婕大人是真的仰慕一良大人的。請您再給一次機會」
「誒……現在是怎樣的超展開。這話題一口氣也跳太多了吧……」
　一良對胡亂強逼過來的艾菈，不由的感到少許退縮。
　不管怎麼說這話也太亂來了。
「……不行嗎？」
「不行」
「……嗚嗚」
「不行，就算哭也是」
　一良俐落地拒絕的話，讓艾菈這次也只能含淚垂下頭了。
「那、那個，雖然我認為這件事或許有許多令人生氣的地方，但至少，能否在工作方面像以前一樣，讓莉婕也一同參予呢？」
　是因為感到話題的形勢變得詭異嗎，這次換吉珂妮亞插起話來。
「為了不讓以後再發生類似行為，之後我會好好地對她說教……莉婕好像也反省著，請不要過於厭棄她。而且我認為那孩子是真的仰慕著一良大人」
「那當然沒關係。莉婕小姐為了領地而拼命在努力的事我是知道的。而且，我也沒有什麼討厭的情緒，希望能像以前一樣繼續協助工作。不會因為這個原因而停止援助的，請您放心」
　一良的話，讓吉珂妮亞安心地喘了口氣。
　沒想到莉婕會那麼喜歡一良，喜歡到不惜想用上夜襲的手段
　要是莉婕的計劃沒有被一良發現就好了，（吉珂妮亞）心裡有懊悔地這麼想過，不過既然敗露了也沒辦法。
　幸運的是，自己背地裡支持兩人的計劃看起來好像沒有洩漏。
　這裡最好還是有效地利用那個（身分），幫忙她們儘可能溫和地收場比較好。 （譯：吉珂妮亞指自己沒有敗露，仍然可以看戲的身份）
　雖說曾經多少察覺到了莉婕的本性，只是沒有想到，會是到那種地步的積極性格。
　現在正沮喪著，但她應該不是會因為一次跌倒就喪氣的性格，說不定只要保有交流的機會，就能一點點地挽回。
　前提是一良真的沒有對莉婕懷有厭惡的話。
「但是，今後請別再策劃類似地奇怪行動。用夜襲作成既定事實不得不結婚之類的，基本上不就是無視對方心情的做法嗎？或許也有考慮過這個考慮過那個，但這可不是能讓人太感動的地方啊」
　以現在進行式的欺騙了許多人的自己能說這種話嗎，一良一邊內心調侃著自己，一邊蹙著眉頭地對莉婕說。

所以还是人妻上吧，让主角治治她的病

传说中的一话居然还没有弄好...我超期待96的...楼主GJ

　莉婕好像抓住了一良「啊，是嗎」的含意，眼中泛出些許期待來。
　但是，很遺憾，那句台詞並非因為莉婕所期待的部分而洩露出聲。
　那是發現莉婕和克雷亞都『深信一良是克雷勒茲的上位者』的感嘆。
　姑且不論克雷亞，之後還是先向莉婕說明一良是葛雷西歐爾的事比較好吧。
　也有今後還需協助工作的情況，如果能相信一良是葛雷西歐爾的話，莉婕也應該會放棄關於結婚的事。
「唉，關於那部分，之後會確實地跟與莉婕小姐做說明。更重要的是現在，關於這個寶石的事。吉珂妮亞夫人，麻煩您」
「是」
　吉珂妮亞將話接了過去，轉過身來對克雷亞開始說明原來的目的。
--------------------------------------------------------------------------------
「大量的有色黑曜石、嗎……」
　克雷亞以認真的表情一邊呻吟著，一邊注視著被遞出的形狀扭曲的藍色玻璃。
「我希望可以盡量不引人注目地在他領或他國上出售，辦得到嗎？　如果肯接下的話，將保證你在領地內的人身安全。而且，今後的買賣也將給予方便」
「喔～，那如果不接下那個就不知道會變成怎樣囉，這樣嗎？」
「並沒那樣說。如果不想承接的話，將彼此今天的事全部當作沒有發生就行了」
「『今天的事』、嗎？……嘿，對我來說確實是能賺錢的好話題」
　克雷亞放下玻璃，將放在桌子角落的陶製墨水瓶和旁邊的羽毛筆拉近身。
「我可以接。不過，需要處理的物品因為珍稀而價高，到變賣之前相當花費時間。做為工作的報酬，給予今後在領地內的買賣和土地上的方便，以及衣服和家具用品批發的優先權如何。這樣的話，販售寶石到那邊的手續費可以不要也沒關係喲」
「……擔任買賣和土地的掮客沒有問題，關於批發方面現在不能馬上做決定，回去後會與納爾森試著商量。那麼，這個工作不接嗎」
「這樣啊，要怎麼辦呢……」
　克雷亞抱著雙手，像沉思一樣地嘀咕。
「克雷亞……」
　在克雷亞嘀咕的時候，一直沉默的莉婕喊了一聲。
　克雷亞看見莉婕的表情，哎呀哎呀地，嘆了口氣。
「知道囉。總之我就先接下吧」
　克雷亞那樣說時，莉婕眼睛一閃地瞥向一良。
　目光交會後，再次沮喪地低頭看桌子。

「哎呀，抱歉。那麼，關於出身，我並不是克雷勒茲的人。是從葛利夏村的雜木林裡面的另一個世界而來。被村人和納爾森先生他們，稱呼為葛雷西歐爾」
「……哎？」
　聽一良用閒聊一樣的語氣一口咬定，莉婕變得呆然。
「可有聽過葛雷西歐爾的傳說？」
「有，有聽……有的，但是……一良就是那個葛雷西歐爾？」
　硬是矯正遣詞用句的莉婕反復地問起一良。
　突然在說些什麼啊，這樣的氣氛，從表情流露出來。
「唉，突然被這樣說明，怎麼也無法相信的吶。我讓妳看看證據呦。現在就去我的房間吧」
　說完話的一良站了起來，看到桌子上的茶杯和餅乾後，又重新坐下。
「在這之前，好不容易沏好的茶不喝看看嗎，變得微溫了吧……」
　完全變冷了的香草茶剛沾口，說著「微溫」的一良就皺起了眉。
　莉婕手上也拿起自己的茶杯，一邊偷看一良的樣子一邊喝。

翻譯辛苦了

現在就去我的房♂間♀吧

翻译辛苦了