写一句本地方言，字字正字，大家阿看得懂？
吴语吧
全部回复
仅看楼主
level 15
zyx1948981 楼主
今朝下昼头，孙子勒学堂里拿螺蛳骨别尳脱哉。
2016年03月07日 11点03分 1
level 9
吴勾定天下
我地毗陵方言功不可没，寡人绝对要支持你，顶！
2016年03月07日 12点03分 2
level 13
不支持字母😜
就其个尳弗识[委屈]螺蛳骨学名就跖骨
2016年03月07日 12点03分 3
不支持字母😜
读gua么
2016年03月07日 12点03分
zyx1948981
@不支持字母😜 螺蛳骨是踝骨，踝关节部位。
2016年03月07日 12点03分
zyx1948981
@不支持字母😜 尳，普语读gu，方言读ueh/uoh。凡关节部位扭伤叫尳，也叫别尳。
2016年03月07日 12点03分
不支持字母😜
回复 zyx1948981 ：哦，原来是踝骨
2016年03月07日 12点03分
level 9
吴勾定天下
今天下午，孙子在学校里把螺蛳壳…后头弗同哉弗晓则嗲意思？
2016年03月07日 12点03分 4
zyx1948981
今天下午，孙子在学校里把脚踝扭伤了。
2016年03月08日 09点03分
吴勾定天下
终算是领教了，感谢您提点！
2016年03月08日 13点03分
level 14
小麦cf
脚踝崴了我们好像就说 咕罗拐 别了
2016年03月07日 13点03分 6
level 13
夜枫舞蝶
螺蛳骨后面没怎么看懂，但是大概意思知道
2016年03月08日 01点03分 7
level 14
曹操之短歌
最后的第三个字不识，但是不影响理解。今天不说“今外”么？
2016年03月08日 02点03分 8
zyx1948981
最好是写今nga（音口语外），但用外作音代实在弗好，还不如写今朝。第三个字“尳”，口语念ueh/uoh，音同殟色的殟。关节部位扭伤叫尳，或者叫别尳。如，弗当心拿只手骱子别尳脱哉。
2016年03月08日 09点03分
曹操之短歌
这个字我们基本上听不到的，一般直接说“别痛”。
2016年03月08日 23点03分
不支持字母😜
伱们今天不说今朝吗[阴险]
2016年03月08日 23点03分
zyx1948981
@不支持字母😜 口语里今nga比今朝用得更多。
2016年03月09日 00点03分
level 7
我和德芙戳过憋
有上昼头，没下昼头（晚昼头）
2016年03月08日 03点03分 9
level 14
黎之川℃
2016年03月08日 03点03分 10
黎之川℃
脚踝（筷）子
2016年03月08日 04点03分
kts-yf-w
湖州人也这么说
2016年03月09日 09点03分
1