level 1
blackの天鹅
楼主
那个...之前自己在iTunes上买了电影下载本来想放到网上给大家看
后来发现有热心的童鞋已经发了
为了聊表心意那就想说，有人说看不懂那我就翻译个字幕
结果又发现翻译字幕简直不是人干的活....
坐着一天一夜几乎没动 才把300句原有字幕+200句听译字幕和时间轴弄完
靠的全是一腔对男神的痴迷
然后发现居然加载不了.............咆哮泪奔~~~~~~~~~~~~
srt文件扔这儿了麻烦那个会弄的大神帮忙弄一下，好了之后再发到楼里吧
字幕娘万分感谢
虽然我的翻译自带嘲讽技能和弹幕，以及充满了我对男神的各种花痴表白舔屏......
但毕竟是我的一番心意
就酱....
字幕娘胳臂已断肩膀已瘫双眼已瞎有事请烧纸......................
网盘地址：百度网盘
（请大家先试试能不能用吧说不定是我的播放器问题，如果不能用请热心人调好格式再发上来吧再次鞠躬感谢）
2016年02月26日 15点02分
1
后来发现有热心的童鞋已经发了
为了聊表心意那就想说，有人说看不懂那我就翻译个字幕
结果又发现翻译字幕简直不是人干的活....
坐着一天一夜几乎没动 才把300句原有字幕+200句听译字幕和时间轴弄完
靠的全是一腔对男神的痴迷
然后发现居然加载不了.............咆哮泪奔~~~~~~~~~~~~
srt文件扔这儿了麻烦那个会弄的大神帮忙弄一下，好了之后再发到楼里吧
字幕娘万分感谢
虽然我的翻译自带嘲讽技能和弹幕，以及充满了我对男神的各种花痴表白舔屏......
但毕竟是我的一番心意
就酱....
字幕娘胳臂已断肩膀已瘫双眼已瞎有事请烧纸......................
网盘地址：百度网盘
（请大家先试试能不能用吧说不定是我的播放器问题，如果不能用请热心人调好格式再发上来吧再次鞠躬感谢）
![[花心]](/static/emoticons/u82b1u5fc3.png)
![[笑眼]](/static/emoticons/u7b11u773c.png)
![[阴险]](/static/emoticons/u9634u9669.png)
![[狂汗]](/static/emoticons/u72c2u6c57.png)
![[酷]](/static/emoticons/u9177.png)
![[大拇指]](/static/emoticons/u5927u62c7u6307.png)
![[真棒]](/static/emoticons/u771fu68d2.png)