外传之五　谍报
1941年8月26日
苏维埃联邦　列宁格勒
NKVD支局
以柯索夫中尉带头，鲁金等人通过了正门后，搭乘电锑直接前往四楼。在
接受嚮导的带领
于大楼中前进时，克拉丽莎注意到有不少房间前贴上了胶带，似乎是不让
人进去的样子。
「这一带是摩拉维亚军之前袭击时，遭受到大规模的掠夺而未修复的部份
。在之前市街战
的时候，也产生了许多遭到魔术攻击导致破损，因而被迫封锁的街区。」
注意到了克拉丽莎的好奇视线，柯索夫中尉以清描淡写的口吻加以解说。
虽然鲁金早就知
道这一点，但回过头去望向克拉丽莎，还是可以感受到她觉得有些坐立不
安的尴尬窘态。
那位带路的中尉也很清楚她的身份。
她自己本身曾是摩拉维亚军魔术师的事。
因为看不到走在前方的中尉脸上究竟是什麽表情，所以跟在后面的克拉丽
莎还是很在意对
方的反应究竟是什麽意思。
总算、一行人来到了走廊的终端，柯索夫中尉回身向两人致上敬礼。
「那麽、小官就送到这裡了。」
「啊啊，多谢了，中尉。」
在加以答礼后，看著柯索夫循来路回头离去后，鲁金敲了敲房门。
列宁格勒NKVD负责军官，列昂尼德‧恩提贡保安少将今年即将迎来他的四
十二岁人生。他
在列宁格勒分部任职前，是国安管理本部第四局次长，换句话说也就是节
制管控著NKVD所
有非合法地下工作活动的立场。
在当时，NKVD的对外谍报机关可分为两个部门。
其一是帕维尔‧费廷中将的保安管理本部第五局───通称对外情报部，
是以外交或贸易
名义，将谍报人员透过合法的路径行使谍报活动，并尝试收买建立非合法
的地下情报网，
以供莫斯科本部有需要之际投入的机关。
第五局的任务中心为，将海外活动的旧白军流亡者、托派主义者、反苏的
国家、企业等势
力加以监视，并依据任务对象不同，将收集来的情报在情报部内区分整理
为经济类、科学
技术类、各地区等分门别类的储存。
在这第五局的庞杂各种多样部门中，其实比起蒐集情报，分析世界各地的
合法、非合法海
外派驻情报部发来的情报，才更像是第五局的主任务。在合法与非合法两
类情报管道中，
其实本来就没有对海外有多少贸易、外交互动的苏联，主要依赖的还是来
自后者的地下情
报网资讯。
于是，也被称作特殊任务部的第四局的工作，便是为了补完第五局的活动
并怖署与之配合
的预备情报网，同时也负责从事在战时对敌人实施破坏工作等各种妨害活
动的部门。
也由于任务的性质上，专门于非合法活动的第四局局员，并不会参与到苏
联外交使节团或
著贸易部裡出任务，第四局所属的军官除了待在本部负责作战企划的仅仅
二十人之外，其
他人几乎都前往了海外，披上了假身份执行著非合法的地下工作。
在转移发生以前第四局约有七十名谍报员，其中四十七名情报员与专任调
查员都派遣到了
海外据点，因此这四十七人全体，都在1941年6月22日苏联被转移到异世
界后，永久与苏
联本国失去了联繫。
倖存的现场工作人员仅有当时恰巧回莫斯科作述职报告的三名干员而已。
面对像这样的毁灭性状况，如何重建对外情报部门便成为了NKVD当前的最
重要课题而不在
话下了。
不只是面对摩拉维亚、诺乌斯托利亚等大国，还得要对这个世界存在的其
他有利国家进行
渗透、展开谍报战的话，就必须迅速培育出能担当重责大任的情报官、工
作官才行。
基于这种状况，所以恩提贡这样经历丰富的人物才被派遣到对摩拉维亚战
争的最大后方据
点，也是诺乌斯托利亚最近派遣了遣苏武官长驻的列宁格勒，这当然不会
是毫无理由的调
动而已。
以情报员的身份来说，恩提贡无疑是苏联第一流的优秀才俊，其赫赫战功
包括实施了对托
洛斯基的成功暗杀作战，以及在美国构筑起了忠于苏联的地下情报网，从
英国透过剑桥五
人帮的协助，得到了包括核能科技与各种多样的技术、军事情报资产。
像他这样经验丰富、足迹横跨三大洲的海外情报员，从欧洲各国的情报机
关到中国军阀等
各式各样的谍报战对手都遇过的超级谍报大师，如今来到列宁格勒的理由
───那就是为
了今后对摩拉维亚、对诺乌斯托利亚的谍报战中取得先机，徵募能确保情
报资产的人因，
并且在列宁格勒这座已经被以诺乌斯托利亚人为主的为数不少之异世界人
进驻的大都市裡
，建立可靠的防谍对策。
「哦哦，总算来了吗。鲁金上校、克罗汀上尉，别站在那儿不说话呀，进
来吧。」
恩提贡少将带著满脸的笑容，亲自开门迎接鲁金一行人。
原本想说按照礼数规规矩矩的打招呼，准备迎接严肃的任务内容之际，却
遭遇到了预料之
外的亲切欢迎，而使得鲁金他们有点不知所措。
关于贝里亚所谓的休假，直到刚才为止都还不大相信，但直到现在回想起
来才想该不会真
的是如同字面上的意义没有参水吧。
克拉丽沙以好奇的眼光看著一直是相当冷静形象的上司鲁金那惊慌失措的
模样，并且也将
视线转向眼前这位让鲁金慌了手脚的恩提贡少将。
他是拥有灰绿色眼瞳的高头大马将军，带著两位来客来到一张沙发前坐下
后，自己随手拉
了一张椅子在沙发对面就座。
乍看之下是个拥有阔达开朗气场的人物。然而从他小心翼翼整理过的整齐
黑髮，以及隐藏
在笑脸下的锐利眼光，散发出一种知性的光环。从他下巴有著古老的伤痕
，也可以窥见他
那丰富的战历吧。
注意到克拉丽沙的视线所及，少将摸著下巴的伤疤微笑了起来。
「啊啊…这个伤痕吗。我的同业或第一次见面的人呢，多半都误以为这是
战伤…实际真是
令人遗憾啊。这疤痕是我放假时车祸而撞出来的。」
对于哑口无言地愣在当场的克拉丽沙，少将的高笑声响彻室内。
＃＃＃
在把气氛变轻鬆之后，恩提贡才开始谈到正事。
「那麽，我们就来谈些关于工作的话题吧。同志帕维尔‧安纳托列维奇已
经把你们的任务
内容告诉我了。我是想说你们尽快把上头交办的差事消化完，多一点閒暇
时间在市内观光
不也挺好的吗。」
恩提贡一边这麽说，一边拿出地图摊开在桌上。
那是一张列宁格勒市街地的地图。图上有几个被蓝色铅笔所圈选的地点，
看起来都是官厅
公邸、工厂区等建筑物的样子。
「克罗汀上尉，你的工作内容非常单纯。请将在这地图上作纪号的建筑物
，都施放结界魔
术加以保护起来即可…哦对了，当然也包括我们现在所在的这栋建筑啦，
要是你想施法的
话，请务必通知我一声。我可是很希望亲眼看到你施放魔术的第一手表演
哦。」
恩提贡讲到这裡，露出了兴致盎然的表情紧盯著克拉丽莎。他到底是有多
想亲眼看到魔法
的实际表演呢，那双眼睛就像是期待著新玩具的少年般，藏著期待不已的
光辉。
「莫非阁下一次也没见过魔术吗？」
「火燄魔术之类的倒是见过。当初我有看过从卢比扬卡送来的俘虏作过一
次表演…哎呀那
可真是教人叹为观止…但也就仅只于令人讚叹这样的程度吧。」
从起先的兴奋，恩提贡说到最后时却又显得毫无留恋。
恩提贡个人抱持著兴趣的领域，是以防谍技术的眼光而言有莫大意义的结
界魔术、以及可
以对人的精神施加作用的从属魔术这两项分野。
至于火燄魔术这一类的战斗用魔术，他是根本从一开始就没有关心过。
站在恩提贡这样的将军视角来说，战斗用魔法师不过就是以法杖代替步枪
，是与极其一般
的红军士兵并无差别的战斗力。以最极端的说法，恩提贡的观点是，这些
攻击魔法使敌人
无力化的方式，与手持步枪的人并没有什麽差别的话，既无新的Know-How
也就没有研究的
价值。
在这种情况下，该注意的反倒是科学文明无法对应的领域，也就是能对精
神、空间等范畴
产生作用的魔术。特别是今后苏联倘若要录用魔术师担任军政要职的话，
那麽考虑到我军
之中也会出现被魔法影响到的持有魔力之人，那对抗从属魔术的保防对策
就是必须考虑到
的一环。
「从这层意义上来说，克罗汀上尉，你的存在对我们的祖国来说，正是奇
货可居之人。若
说在你的脑袋裡那关于魔术的众多知识，将有左右今后国家兴亡命运的重
要性也不会太夸
张。」
对于恩提贡这番几乎投注全身全灵的奋力热辩，克拉丽莎屏息以待地听著
。
她是在魔法王国专修结界魔术、并有成为军属魔术师的经验。再加上身为
魔术研究者之证
明的「导师」称号。她曾一度怀疑过这些资格究竟在魔道文明不存在的国
家，还能有什麽
样的意义，但如今克拉丽莎是第一次确切地体会到实感。
「你们两位，都要留意自己所处的立场啊。现况，在我国所俘虏的众多魔
术师之中，克罗
汀上尉也是其中第一级的人材。」
接著，恩提贡将两人于列宁格勒应扮演的角色简洁地加以告知。
构筑魔术结界是只有方面军司令部、列宁格勒州政治局首脑部、NKVD支局
等高干集团才知
道的机秘事项，在不晓得克拉丽莎真实身份的人面前，她的伪装身份是东
普鲁士出身的德
裔苏联人女性军官。
而克拉丽莎的直属上司只有鲁金，包括鲁金本人在内，这个机关的指挥系
统将直属于贝里
亚而独立于苏联军政体系以外。
「当你们在国内执行任务时，请十分注意自己所应採取的立场。啊…倒是
市内嚮导的工作
，也就是刚刚带你们过来的那位柯索夫中尉，他已经知道了两位的真实身
份，所以请安心
吧。」
电影院也好、芭蕾舞台或著歌剧院也都好，列宁格勒多得是观光的好地方
哦。最后恩提贡
说到这快活地大笑出来。