内容如下

Relics have been reworked to give ancient levels instead of similar stats, they will still display the stat quantities for players who do not yet have the corresponding ancient.
圣遗物属性中所显示的增加量，全部替换成对应神器的等级。即使是加还没有召唤到的神器的属性也生效。
例如，以前”+4%远古boss出现几率“这个属性，现在会替换成“灵魂神器等级+4”，圣遗物获得的总等级数会标明在神器页面。

忘了发圣遗物属性改变后的图

Most relics are either slightly stronger or roughly the same as a result of the change.
新机制下，大多数圣遗物的属性与之前的效果大约相同或稍强。

Solomon relics are worse for players with more than 20 levels of Solomon than they previously were. If you have Solomon relics, the game will compensate you for this change by granting you free Solomon levels to make up the difference.
如果你的智慧神器（Solomon）等级高于20，那么经此改变后实际效果要弱于以前。更新0.26后会根据原装备的属性给予相应的智慧神器补偿。
例：我之前的智慧神器等级是26999，原本装备上一共带有
+3
0%英魂。更新后装备上的+30%英魂属性改为智慧神器+6，所以实际上我损失了24%，为了弥补这个，游戏会免费给我加24级的智慧神器。

Toggled modifiers no longer persist between tab changes.
用T键锁定批量加等级的功能，当切换选项卡时会自动解锁。
例：锁定每次点击升级英雄100级，切换到神器页面，再切换回来，又会变成每次1级，要重新锁定。

Scroll position is now remembered for Heroes tab.
现在游戏会自动记忆英雄列表中滚动条的位置，不再每次切回英雄列表都会回到顶部了。
（神器页面的滚动条也会记忆位置。）

Various bugfixes.
Bug修复。
比如佣兵任务完成后切换到佣兵页，任务完成的提示叹号还不消失。

基本都是一些优化向的改动，平时操作觉得别扭的部分都修正了，谢谢楼主翻译

谢谢翻译，但是T键锁定解除让我非常不习惯……

感谢翻译！不过我的steam版暂时还没出现更新

装备的修改看起来太麻烦了，一点都不直观

最关键的不是这句话么
We're releasing a balance patch today in preparation for the big Transcendence update coming soon. Have fun!
我们为接下来要到来的一个大型超凡更新做准备，今天发布了一个平衡性补丁

我还在琢磨这几句话什么意思呢。。。。R大的更新真是快啊。。。。。同样我也对
We're releasing a balance patch today in preparation for the big Transcendence update coming soon. Have fun!
我们为接下来要到来的一个大型超凡更新做准备，今天发布了一个平衡性补丁
这段话充满了兴趣

楼主实力秀了波装备
感谢翻译