字幕组的致歉贴
鲁邦三世吧
全部回复
仅看楼主
level 11
那什么我还是控制不住,总觉得这次很辜负大家的众望。。因为这个稿子特别长,而且还是在半夜搞的。有很多漏网之鱼,才会出现很多的错误。这两天我会好好检查一下翻译,然后把字幕修改一下再做一次V2,到时候还希望大家捧场。话说,吧主把那个置顶帖卸了吧,精品也去了,到V2的时候再加上吧。。谢谢了,谢谢大家支持,同时我也深感抱歉……
2016年02月24日 04点02分 1
吧务
level 15
虽然有错误,还是感谢你们的工作[开心]
2016年02月24日 04点02分 2
嘛,后来才知道那个贴是97找茬的,不过的确是有错误。这几天尽快会把V2做出来的
2016年02月24日 05点02分
level 12
没关系啦,翻译辛苦~
2016年02月24日 05点02分 3
伏击孔酱( ̄. ̄)+
2016年02月24日 06点02分
谢谢
2016年02月24日 14点02分
level 10
字幕组辛苦,本来字幕组都是无偿工作,大家并没有说什么。鸡蛋挑骨头这种事情我觉得没必要放在心上。你不欠大家什么,用自己的精力和时间贡献了那么多的精彩字幕。
2016年02月24日 06点02分 4
哎,大家都这么想就好啦。。
2016年02月24日 14点02分
回复 123456789多拉 :大家本来就没有借口多字幕组怨声载道嘛[吐舌]
2016年02月24日 14点02分
回复 MediciFujiko:哎,其实观众们还是很好的,可悲就可悲的是我们这些做字幕的,一天到晚总是被同行黑,我是不明白为什么都是做字幕的,非得自相残杀不可。。。
2016年02月24日 15点02分
@123456789多拉 [滑稽]去翻译老湿电影吧,那样就不会有人吐槽你了,全是好人一生平安
2016年02月25日 02点02分
level 11
如果我们是付了钱,然后你们做错了,那么才可能有话说,但是我们一分钱都没有花,完全是你们在付出,付出难道还要说什么愧疚?
2016年02月24日 14点02分 5
谢谢梦璃,昨晚也是你一直在帮我说话。
2016年02月24日 15点02分
level 6
失误难免嘛 等你们
2016年02月25日 07点02分 6
多谢!
2016年02月25日 13点02分
level 11
谢谢你们,辛苦了
2016年02月25日 13点02分 7
level 13
真是辛苦了,加油(ง •̀_•́)ง
2016年02月25日 14点02分 8
1