level 14
与前缀/中缀不同的是,Ithkuil的後缀(1)由元音+辅音组成(前缀/中缀只有元音或辅音),(2)元音可变,(3)一个结构词可以有不止一个VxC後缀(即一个接一个)。
後缀的辅音部分(C)不变,元音部分(Vx)则基于两个构词因素:【程度&类型】而有变化。
後缀有程度9种,类型3种。
为方便起见,当要标示一个具体後缀的具体程度和类型时,我们用V表示可变的元音部分,下标数字1,2,3表示类型,然後一条斜线加数字1~9表示程度。于是,後缀-nt的类型1及程度4可标示为-V1nt/4,後缀-r的类型3及程度8可标示为-V3r/8,等等。
2016年02月21日 05点02分
1
level 14
【程度】是一种梯度系统,通常表示具体後缀的语义概念应用到具体词干的程度。此梯度系统通常由“零”程度(具体概念或性质为零或最小)过渡到最大程度(具体概念或性质完全展现)。以後缀-V1d为例:
程度1 -id 完全没有/根本不
程度2 -öd 太少/完全不够
程度3 -ed 不够
程度4 -îd 有点不够
程度5 -ad 足够
程度6 -ûd 多了点
程度7 -od 过多
程度8 -üd 太多了
程度9 -ud 完全/没别的
2016年02月21日 05点02分
2
level 14
【类型】则是用法的不同。类型1的後缀表示纯属主观/偶然/暂时/非正式的语境性描述语义,类型2则是派生性语义,常常形成全新的概念,会翻译成特定的词汇。
例如,类型1的後缀 -up(即-V1p/9)及其对应的类型2 -uip(即-V2p/9)意思都表示“完全相似/一样”,区别在于类型1仅表示偶然的描述性相似,类型2则表示相似性是整个词的全貌。如:eqal=‘人’,eqalup=‘一模一样的人’,eqaluip=‘孪生儿’。
类型3修饰的不是结构词本身,而是它旁边的(通常是下一个)後缀。类似于其他语言中副词用来修饰形容词,如“骤然的蓝天”,骤然说的是蓝,不是天。
三种後缀对比:
eqalad=‘一个足够的人’(有能力做好手头上的事的人)
eqalâd=‘一个新人’(有能力加入或执行任务的人)
eqalüadûx=‘一个足够大的人’(-V1x/6=‘大’)
2016年02月21日 05点02分
3
level 14
後缀元音值表:
-V1C-V2C-V3C
程度1-iC-iu/uaC-ieC
程度2-öC-au/oaC-iöC
程度3-eC-êC-ioC
程度4-î/uëC-eu/oeC-oi/öaC
程度5-(a)C-âC-üa/uì/iùC
程度6-û/iëC-ei/eoC-ou/öeC
程度7-oC-ôC-uoC
程度8-üC-ai/eaC-uöC
程度9-uC-ia/uiC-ueC
2016年02月21日 06点02分
4
level 14
如使用两个以上的後缀,其顺序可随意,除了V3C必须在其修饰的後缀之前。不过如果只有两个後缀,V3C在前在後都无所谓。
V3C还有一个特殊用法,当它单独使用时(无其他後缀),是一种简略的人称代词表示法,这时候後缀的辅音部分並不表示其原本语义,而是某个人称代词,元音部分则表示九个名词格之一。详见8.1。
辅音後缀约有200个,见《後缀列表》。
2016年02月21日 06点02分
5