【求助】谁能帮我翻译一下《骤雨の迷い子》?
遥远时空中吧
全部回复
仅看楼主
level 5
紫_风铃 楼主
2008年07月13日 08点07分 1
level 5
紫_风铃 楼主
骤雨の迷い子~あかね&季史 作词:田久保真见 作编曲:たいせい 歌:元宫あかね&多季史 ぼつり落ちた雫 雨が降り出した ぼつり淡い音色 濡れて歩こうか 何故 心に波纹を 描がくよう ああ そなたを思い出す めぐり逢う为にはぐれた ああ 时空(とき)の迷い子 雨に导かれ出逢ったひと おなじ瞳をしていた 时空の迷い子 どこに向かうのか 分らないまま …遥か 过去が舞う 梦が舞う 嘘がまう… ぼつり落ちた雫 空が泣き出した あの日触れた指が 胸を缔めつける いま 心に振り子が 揺れるよう ああ あの人思い出す 逢いたくてだけと逢えない… ああ 骤雨(あめ)の迷い子 时をさまよって出逢ったひと おなじ孤独を感じた 骤雨の迷い子 胸に几千の 波纹を抱き …遥か 今が舞う 梦が舞う 恋が舞う… ああ 时空(とき)の迷い子 雨に导かれ出逢っひと おなじ瞳をしていた 时空の迷い子 やがて本当の 自分を知る …遥か 明日が舞う 梦が舞う 虹が舞う…
2008年07月13日 08点07分 2
1