【工作招募!】奈叶百科新wiki工作计划!
魔法少女奈叶吧
全部回复
仅看楼主
level 13
北都石 楼主
2016年,新年好~
本来以为进入新年的第一个帖子还来写写在炮吧的一些回顾,结果还是没有任何浪漫的发布工作贴,捶地!(我绝对不是工作狂!!
大致是因为最近炮吧汉化组在做两个大项,算是新年献礼(献的好晚……),然后翻译碰到和紫天一家有关的地方,发现很多译名没法敲定,翻译君们大眼瞪小眼,去小站wiki翻了一下,好像很多新出场的名称并没有更新,或许在某些发布的作品里面有吧,但是太散了,无法集中查找,所以打算做一个系统的wiki,便于汉化组查找,也方便吧里的童靴们进行小白教育普及。
总之,需要有大量的时间和耐心,且需要对魔炮有熊熊燃烧的热情,能有好的沟通理解能力,吧里的资讯帝首推小路了 @乱入的路人 ,汉化群里面还有一个资讯君和一个苦力君,整理资讯真心是个很要耐心的活,你得一个个的输,还得检查两三遍字有没有错。不过相对来说,这个活纯靠时间,不需要什么技术。[乖]
需要技术的活是,不知道吧里谁会搞wiki开源,我看了一下,作为一个文科生真心有点隔行如隔山,果然不懂…… =、= 希望有人懂并且能帮忙建个,让我们能搞个wiki,在上面更新资讯。
不过,最后要重申的是,小站的wiki仍然是魔炮党们的心中标杆式的存在,不仅仅是他们做的早,也是因为他们持续到今日的勤恳努力,总之向老前辈们致敬。
新做的wiki只会从做V、F、GOD、inn 几大块、世界线变动、还有炮吧的一些炮学研究等入手整理。
2016年02月17日 17点02分 1
level 13
北都石 楼主
2016年02月17日 17点02分 2
level 13
精神支持
(我来进行使用测试)
2016年02月18日 07点02分 9
level 9
围观
2016年02月18日 08点02分 11
level 13
路过,精神支持[吐舌](因为我啥都不会[狂汗]
2016年02月18日 09点02分 12
level 14
路过精神支持,好像日站的nannoha wiki一直在更
2016年02月18日 11点02分 13
是啊,现在在做一些汉化工作
2016年02月19日 12点02分
吧务
level 14
[狂汗]围观。。。
2016年02月18日 15点02分 15
level 10
精神支持(毕竟什么也不会
[狂汗])(看都看不懂[狂汗][狂汗]
2016年02月18日 16点02分 16
level 12
围观[滑稽]
2016年02月18日 23点02分 17
level 13
围观,精神支持一下[呵呵]
2016年02月19日 00点02分 18
level 15
我倒是有热情但是苦逼专业一周40+的课没啥时间_(:з)∠)_
2016年02月19日 03点02分 20
认真学习,努力做触
2016年02月19日 12点02分
level 13
虽然是理科生但是我看不懂那怎么弄orz
我也就只有对魔炮的热情和开学后每天5小时的时间了
2016年02月19日 03点02分 21
先来干干活
2016年02月19日 12点02分
欢迎加入办公楼,群号码:152550773
2016年02月19日 12点02分
@北都石 等明天吧,我放假期间也就下午用电脑的时候不玩游戏……
2016年02月19日 14点02分
level 11
頂帖,精神支持,雖然是理科生不過沒搞過這個要研究一下才行[狂汗]而且下個月中之後我才有時間,在此之前只能默默支持了[乖]
2016年02月19日 06点02分 22
等你加入~
2016年02月19日 12点02分
欢迎加入办公楼,群号码:152550773
2016年02月19日 12点02分
@hiyocchinana 考试第一!加油~
2016年02月20日 18点02分
level 13
精神支持。。。
2016年02月19日 12点02分 26
level 13
北都石 楼主
泄漏一点工作画面
2016年02月19日 13点02分 27
看到最后一个,我是学德语的,如果真有贝尔卡的玩意可以来问我嗯(然后我去翻字典)[乖]
2016年02月19日 13点02分
回复 NO_493 :此时不来更待何时!
2016年02月19日 17点02分
回复 NO_493 :先加群再说!
2016年02月19日 17点02分
@NO_493 吃饭睡觉婊工头 235447551 -----快来加群,贝尔卡和凶鸟的译名hold不住了 orz
2016年03月04日 13点03分
1 2 尾页