·诸神的…


L:高这第十作-。- 我还以为会是金佐传记的。。结果是打架的。。
L:不符合高作家过去作品的文艺阴暗路子啊?
L:那个小说的封面,就是一只眼睛被缝住耶(我也是蛮想看枭佐的缝补play嘻嘻
Y:_(:з)∠)_感觉就和那本小说的封面意义的,要把人类的那只眼睛缝起来,只允许用喰种的那只眼睛视物
N:话说高作家的新作..能翻成中文么ˊ_>ˋ
C:查了一下ビレイグ就是bileygr
Y:_(:з)∠)_什么意思所以
C:是少了一只眼睛的人←
Y:→_→
C:都扯到北欧神话奥丁了……
N:独眼之王吧
N:似乎是瑞典语
Y:_(:з)∠)_
Y:喰种不是九成都是文盲吗
Y:这么有逼格的书他们看得懂?
Y:我觉得做成连环画比较便于宣传
N:23333
C:bileygr是奥丁的别称,似乎
C:以下复制……
奥丁是阿萨神族(Aesir)的主神,传说为五十岁左右,身材高大,失去一目,头戴宽边帽,冰冷又严肃的人物。北欧神话中的“战神”、“战争之神”、“胜利之神”、“军队指挥者”。所以战争也被称作“奥丁的愤怒”、“暴风雨”。
手持“永恒之枪”(Gungnir)的奥丁,也是“风暴之神”、“矛主”。日耳曼人相信,奥丁会领着亡灵在天风飞翔,所以暴风就是奥丁带来的死亡之风。而当奥丁挥舞手中的枪时,在人们眼里看到的就是闪电。他也有几个和风有关的名字:“漂泊者”、“吵闹的男人”、“远行的人”。
他很少参加战斗,却是战略家,利用计谋战胜敌人。奥丁常因为一己之好,随意的给予战争某一方胜利,即使是原先支持的一方,也随时会被他抛弃而战败。一说法是奥丁会让伟大的战士死亡,让战士的灵魂进入英灵殿,这是为了替诸神的黄昏培养强大的兵力。
由于他有引导死亡灵魂的能力,所以也是“死者之神”、“选战士的人”、“亡灵之王”,帮助他在战场中接引亡魂的就是奥丁的婢女──女武神;日耳曼人也称他是“粗野的猎人”、“疯狂的军人”;他同弗蕾亚(Freyja)分享那些最勇敢的英灵。
为了获得知识,奥丁曾以一只眼睛换得喝一口智慧之泉的泉水,所以他也是“知识之神”。由于独眼,所以又被称为“独眼龙”、“单眼的男人”,为了遮蔽他的独眼,他会戴上一顶宽边的帽子,所以也有“戴着宽边帽的男人”称呼。
另外,他也曾倒吊在世界之树上,以矛刺伤自己[1],进而发现了卢恩字母。所以也有“吊神”、“绞刑台之王”的称呼。
他用计偷喝了以人类“库瓦希尔”——诸神创造出来的智者——的血酿成的蜂蜜酒,而成为“诗歌之神”。世界因此产生歌唱、语言等行为。
他也擅长法术和化身术,也有人说他是偷学自华纳神族派遣来的人质弗蕾亚(Freya)女神。但由于故事中常可见他施展法术,所以也是“法术之父”、“千面神”、“老迈的法术家”。
由于众神大多出于祂,又称为“众神之父”(Allfather/Aldafodur/Alfodur)。
N:这个是wiki吗
C:是的w
Y:_(:з)∠)_北欧神话
Y:那有诸神黄昏吗
C:所以可以翻译成《王的战神》吗……
N:想到雷神ˊ_>ˋ
N:雷神他爸爸
N:就是个老头子我认识一点
Y:_(:з)∠)话说蘑菇又没少只眼睛
C:理解为独眼了w
L: _(:3」∠)_
L:看起来还是奥丁更像
L:独眼泉倒吊人
L:别称有这么多<<
L:王の独眼奥丁 我觉得直接翻成 独眼之王(作为王的独眼奥丁) 就好 _(:з」∠)_ 独眼她用那个逼格词指代了 _(:з」∠)_
L:那个句式大概是财政部长某某某这种 _(:з」∠)_