感觉自己一个人默默翻译太无聊……于是我又来发贴了！（这次被删的话好像也没有余地可以抱怨了
那么在扫图出来前暂时都会在这里更新，不过最近事好像也不少所以速度什么的……（斜眼
总、总之阿斯莱缇雅很可爱啦！（扯开话题
姑且浏览过整本了所以想要剧透都可以问我
翻译从试读开始接起，没看过前面的可以在吧里搜一下或者看我发贴记录
个人本卷感想：
（结尾处的贺维亚太帅了，从贝比麦格农上面荡着绳子救老婆什么的，简直好莱坞电影啊喂！
本卷MVP：Oceanic driver（敬礼（我好想把这台object翻成“海上老司机”怎么破
河马笔下的大叔真是越来越……可……爱……了，尤其是科宾先生这种极品（白眼
总觉得阿斯莱缇雅X库温瑟也很萌怎么破（这人看一卷就倒墙头啊喂
嘛，结尾那段，果然在贺维亚看来公主殿下才是正宫呢w

这里稍微提个题外话
关于第二个OP为什么是never gave up而不是never give up， all-off的人是这么解释的：
“不要放弃”这种话谁都会说，总觉得有点轻率而且不负责任
对本作历经战斗一路走来的主角们来说，重要的不是“这次不要放弃”而是“我们之前都没有放弃不是吗？”
所以用的是过去式，是为了强调他们至今为止的努力
我的感想:
……这什么鬼，好帅的解释！？用在俩笨蛋上是不是太浪费了！？这两个只是逗逼而已啊

补个狮蚁的图

污可救药

怒催ad

重装好快

也就是说蚁狮的光束炮击能拐弯咯（´Д`）

话说竟然没人吐槽海上老司机，到时候我真这么翻咯？

话说为什么不是从开头开始翻啊（´Д`）

我想问一下座敷1里提到的分家制度是什么

海上的“老司机”……怎么说呢，如果是OceanDriver的话就可以叫做海洋驾驭者这种逼格特别高的名字但是“海洋所属的”……

Oceanic driver可以译成远洋驱逐者啊（好吧某伦承认受了座敷童子的影响）

跪求老司机