翻译：@蓝蓝蓝时光
校对：@wushyu11 @龙亡影裔
尊重知识版权，转载注明出处

鹰眼（Eagly Eye）
第一级：使用远程武器瞄准时按下右键可以拉近视距
第二级：使用远程武器瞄准时按下右键可以拉近更多视距并且时间减慢30%
第三级：使用远程武器瞄准时按下右键可以拉近更多视距并且时间减慢45%
右路分支
空白地段（Point Blank）
第一级：短弓对20至30英尺内的敌人造成15%的额外伤害；对10至20英尺内的敌人造成25%的额外伤害；对10英尺内的敌人造成35%的额外伤害
第二级：短弓对20至30英尺内的敌人造成15%的额外伤害；对10至20英尺内的敌人造成35%的额外伤害；对10英尺内的敌人造成55%的额外伤害
游侠（Mobility）
拉短弓状态下可全速行动
背后偷袭（Flanking）
第一级：用短弓从侧面或背后攻击（90度以内）造成25%额外伤害
第二级：用短弓从侧面或背后攻击（90度以内）造成40%额外伤害
侧翼突袭（Prominent Flanker）
用短弓从侧面或背后攻击（90度以内）会使目标失衡，每个目标在15秒内只能作用一次
箭如雨下（Arrowhail）
第一级：使用短弓的有效的连续攻击会使你的伤害提升10%，最多在四次攻击后提升至30%（可以通过不同的目标攒层数），四秒未攻击则层数清零
第二级：使用短弓的有效的连续攻击会使你的伤害提升10%，最多在六次攻击后提升至50%（可以通过不同的目标攒层数），四秒未攻击则层数清零

中路分支
弹药改进（Advanced Missilecraft）
第一级：解锁“强大”和“最强”两种弩箭可供制造，它们比一般的弩箭伤害更高
第二级：解锁“尖刺”弩箭附魔，“尖刺”附魔的弩箭命中后会爆炸对60单位半径内的敌人造成每秒5点的流血伤害并减速20%，持续6秒。
工程改进（Aspiring Engineer）
第一级：解锁“反曲弩”改进工艺，反曲弩能造成更多伤害。
解锁熔炉的“弩箭改造配件”，弩箭改造配件像弩箭附魔的原料一样工作。
制造弩箭改造配件需要：3铁锭，2钢锭，5开锁器，1矮人齿轮
第二级：解锁“轻灵弩”改进工艺，轻灵弩重量减轻30%，填装加速10%
工程精通（Proficient Engineer）
第一级：解锁“劲弩”改进工艺，劲弩重量减轻20%，对格挡中的的人造成50%额外伤害
第二级：解锁“潜弩”改进工艺，潜弩造成额外潜行伤害，但填装减速15%
弩箭工艺（Crossbow Technician）
可以对一把弩进行两种改进
终极技能
弓箭掌握（killshot）
得到能力“弓箭掌握”，激活时弓箭伤害提升50%，10英尺内的敌人会被击倒（弓箭至少张开一半），持续15秒，可以提前结束。休息后可使用两次。

完

插个眼