The last of us
ps4吧
全部回复
仅看楼主
level 11
FirmianaDream 楼主
这名字为啥被翻译成美国末日啊[滑稽]明明是最后生还者[滑稽]谁来解释解释[太开心][太开心][太开心][太开心]
2016年02月15日 13点02分 1
level 12
cloudchris
不就是个名字嘛，在意那么多干嘛
2016年02月15日 13点02分 4
FirmianaDream
因为我在水经验啊[太开心][滑稽]
2016年02月15日 13点02分
此夜夕月
一直以為叫 我們的末日[阴险]
2016年02月15日 14点02分
level 14
Bing-冰
月经贴，楼主你的经验到楼下了，请签收[滑稽][滑稽][滑稽]
2016年02月15日 13点02分 5
FirmianaDream
收到收到[滑稽][滑稽]
2016年02月15日 13点02分
level 13
神秘的光之巨人
ign编辑的确说的是us 不是u.s( United States of America)
2016年02月15日 13点02分 7
FirmianaDream
[真棒][真棒]
2016年02月15日 13点02分
FirmianaDream
我也认为是美国躺枪了[滑稽]
2016年02月15日 13点02分
level 15
o0寒夜听雪0o
因为美国末日可以进一步简化成美末 字少 你纠结翻译这东西毫无意义 怎么简单怎么翻译才是王道
2016年02月15日 13点02分 8
FirmianaDream
[真棒]
2016年02月15日 13点02分
吧务
level 15
客官🍀
2016年02月15日 13点02分 9
level 12
☞太阳🌞骑士☜
官方从来没有美国末日的翻译
2016年02月15日 13点02分 10
FirmianaDream
[真棒]
2016年02月15日 13点02分
level 12
枪痕之轨迹
http://www.zhihu.com/question/25814497
2016年02月15日 13点02分 11
FirmianaDream
好用心[真棒]
2016年02月15日 13点02分
level 9
桡羽
引战贴
2016年02月15日 13点02分 12
FirmianaDream
no no no[黑线]
2016年02月15日 13点02分
level 11
◆圣女贞德◆
破事水
2016年02月15日 14点02分 13
level 10
JustinWu47
不知是谁把us翻译成美国了呗，其实更喜欢末日余生这个翻译。
2016年02月15日 14点02分 15
level 14
Fowo白
你这帖子本来是要删的，并且准备封你十天。我已经跟吧务打过招呼了，这次就算了，你自己注意点，我不可能次次帮你[滑稽]
2016年02月15日 14点02分 17
level 10
☞别天神光芒☜
合金装备还是潜龙谍影呢？ 侠盗猎车还是横行霸道呢？ 无名英雄还是声名狼藉呢？高达还是钢弹还是敢达呢？ 海贼王还是航海王呢？
2016年02月15日 15点02分 18
1 2 尾页