前面1-7集的字幕都能找到，找不到的也通过视频给矫正了(相关字幕可以在伪射手上面找到下载)。。。。但第八集是怎么都找不到
有没有人有第八集1080p带字幕的版本，只要是视频就好了
720p的只有40分钟，有些地方字幕对不上1080p的

不知道有43分钟版本的。。。可以看这图。。。确实是有的

算了。。。或许求帮翻译可能还现实一点
Whoa! Yes, it is!
It's coming out.
Good.
But during the cannon's tricky transition
From vertical in the truck...
Whatever you do, don't break it.
Shut up.
...To horizontal on the carriage...
Okay, wait, ooh [bleep]
...It's apparent how tough this test is going to be.
Kari: One of the major challenges of the ice cannon
Is the fact that the one we made is 600 pounds.
Ice is really, really heavy. We're lodged.
It won't go up. It won't?
I have to bring the whole thing up.
A lot of drama here on the set of "mythbusters."
So, actually having to move it
From the freezer onto a truck, off the truck, to here...
Oop, stop!
No, don't stop, keep going!
Okay. Aah!
Kari: Get that tube off of the ice
And put it on the carriage
Without cracking or crushing it,
It's insane!
Now, let's get it on the carriage.
I just want to see this thing work once.
I hope we can.