level 14
关系格表示一个名词与另一个名词的关系（除了简单的从属关系）或作句子的状语。其他语言里，这些通常会以介词、形容词或合成词的形式来表示。
有32个。
2016年02月11日 13点02分
1
level 14
CRS 而非格 -ie/ue-
表示对立选项中的【排除项】，如：[没下雨，而是]下雪了；他们雇她做厨师[而非佣人]；喜欢豆子[胜于萝卜]；[别买万寿菊]，买康乃馨；那是糖，[不是盐]。
âkniel
STA-‘宠物蛇’-CRS--
而不是宠物蛇
2016年02月11日 13点02分
3
改为排除格不是更好
2016年05月03日 10点05分
@唐纳德_特朗普 . 排除一般会理解成“除外”吧，但这个格主要是表达对比+否定，而非排除……
2016年05月04日 11点05分
level 14
PRD 基于格 -iö/uö-
表示【基于】，如：[出版商决定的]书,[靠施捨为生的]人，[理智的]法律，[靠杀人获得的]成功。
注意应与原因格或工具格区分；它不表示原因，只表示支持别的事物存在的事物。因此不能用于“出于恐惧的忧虑”，因为忧虑並不依赖恐惧而存在，确切地说，是因它而生。
tharl riöč
STA-‘法律’--/ASO/AGG-
STA-‘思考’-PRD-/A/ASO/-
基于理智的法律
2016年02月11日 14点02分
5
level 14
APL 应用格 -u’-
表示【应用对象】，如：[装咖啡的]杯子（某次用来装咖啡），[放工具的]箱子，[换衣服的]房间，[武器]猫(被当作武器用的猫)。
âkyú’l vlalêx
STA-‘咖啡’-APL--
STA-‘容器’---SIZ2/3-
装咖啡的杯子
2016年02月12日 07点02分
7
level 14
PUR 意图格 -e’-
表示事物的【主观意图/理由】。与应用格的区别在于，其表示一般的主要功能，与实际情况无关。如：[咖啡]杯(不管你用它装什么)，[工具]箱，[垃圾]桶(虽然空空如也)。
âkyé’l vlalêx
STA-‘咖啡’-PUR--
STA-‘容器’--SIZ2/3-
咖啡杯
2016年02月12日 07点02分
8
level 14
CSD 观念格 -o’-
[我认为]他是个懦夫，[老师说]人是猴子变来的，[按照法律]同志们不能结婚。
esro’láun
STA-‘煮’-CSD---AGC2/2
依厨师之见
2016年02月12日 07点02分
9
level 14
ESS 作为格 -ea-
表示具体语境中的【角色/名号】，如：我们把你看作[唯一的希望]，他们管他叫[
小丑
]，那女人[和男人平等地]进了俱乐部。
Idawelar ti îkšeal.
DYN-‘起名’-DIR--NA11/5-
1m/AFF
STA-‘(开玩笑的)傻瓜’-ESS--
别叫我小傻瓜。
2016年02月12日 07点02分
10
level 14
ASI 如同格 -eo-
表示【比喻】，如：她唱歌[像鸟一样]，在我看来你[就像个小孩]。
las almeodh
STA-‘发声’--/PRX/-
STA-‘音符’-ASI-/PRX/N/-
音乐般的嗓音
2016年02月12日 07点02分
11
level 14
FUN 样式格 -eö-
她[带着优雅]跳舞(即，以优雅的方式)，男孩们看得[津津有味]，小丑在说[废话]，父亲[坚毅地]说。
常常相当于其他语言中表示【样子/方式/类型/特点/风格】的“派生副词”。
eqtèöck
STA-‘快乐程度’-FUN-/PRX/A/-
快乐地
2016年02月12日 07点02分
12
level 14
TFM 变成格 -oa-
表示【结果/最终状态】，如：房子烧成了[灰]，小丑[总算安静了]，把孩子变成[奴隶]，喝酒喝[到死]。
ˉSakč’a tô myicka zboack.
CPT-STA-‘变成’-/GRA/U/-
1m/ATT
STA-‘感恩’-AFF-/PRX/A/-
STA-‘愤怒’-TFM-/PRX/A/-
我的感激慢慢变成了愤怒。
2016年02月13日 09点02分
13
level 14
REF 关于格 -oe-
[情]歌；[那些书么]，把它们烧了！我们来谈谈[小丑]；他[对女人的]态度。
ultánļ açkhwoeţ
STA-‘页’--/SEG/COA-
STA-‘箭猪’-REF-/N/-
关于箭猪的一本书
2016年02月13日 09点02分
14
level 14
CNV 有关格 -öe-
表示【意义或相关的语境】。“与…有关”，“从属于…”，“从…的角度”。
[马戏团]小丑，[山里]人，[孤独]感，[黑帮的]世界，[恐惧的]领域，[人生]成就，[童年]回忆，我们来谈谈[战争中的]道德。
注意与上面的关于格、下面的相关格区分。
2016年02月13日 09点02分
16
level 14
IDP 隶属格 -üa-,或元音w/y後-i’-
表示【协调/串联/互补/互相隶属】关系。即，对彼此有关系，如：[学生们的]老师，[军队]将领，[血管里的]血，[卡车]司机，[民族]领袖，[他的]队伍（他是队员）。
注意与生有格的区别，並不是“一部分”的关系。因此不能用于“书页”，“树叶”等概念。
2016年02月13日 09点02分
17
level 14
BEN 为惠格 -üe-,或元音w/y後-ö’-
类似与格，但更强调【为了其利益】：[儿童]玩具，我们[为他]饯行,[残疾人]通道，[看在她的份上]，他保持沉默；她们[为传统而]穿长袍。
2016年02月13日 16点02分
18
叫“受惠格”比较好
2016年04月23日 15点04分
level 14
TSP 代替格 -üo-,或元音w後-î’-,元音y後-û’
她[替弟弟]上阁楼。
2016年02月13日 16点02分
19