[漫畫漢化] 第二話 - 爱书的下克上吧 - RAT

[漫畫漢化] 第二話

爱书的下克上吧

level 12

suzumiyayoung 楼主

原本貌似有其他人接手漫畫的
然而他貌似電腦方面的原因弄了很久
我看連漫畫生肉第六話都搬過來了
小說又有別的翻譯君
我就來接手一下漫畫吧
然後弄漫畫的時間比小說多3倍....
本來以為翻過小說相同劇情會很快的
然而老是被一堆擬聲詞卡住....
音譯找不到相應的字,意譯又不知道說什麼.....
難怪第一話的漢化君1話就放棄了
說了一堆,丟圖

2016年02月10日 17点02分 1

level 12

suzumiyayoung 楼主

2016年02月10日 17点02分 3

level 12

suzumiyayoung 楼主

2016年02月10日 17点02分 5

level 10

堕天使凋零

顶一下，汉化的质量很不错的说。。。。。（平时看到的话，拟声词之类的就无视了的说otz）

2016年02月10日 17点02分 6

堕天使凋零

那个，堕儿有在做第三话了，可以的话能跳过先做四么qwq，要是做的不行再返工也好qwq

2016年02月11日 00点02分

@堕天使凋零可以

2016年02月11日 03点02分

level 12

suzumiyayoung 楼主

發現有點錯誤
不知道怎樣修改樓層,又不想刪樓
直接丟修改后的漫畫下載吧
[无效] http://pan.baidu.com/s/1gdSZsdl

2016年02月11日 08点02分 7

level 13

[滑稽]

翻译菌辛苦了

2016年02月11日 08点02分 8

level 3

WTD铎

辛苦了嘚嘶

2016年02月14日 06点02分 9

level 7

標準的書痴啊

[滑稽]

[滑稽]

[滑稽]

[滑稽]

2016年03月09日 07点03分 12

level 8

主角好萌啊

[哈哈]

[哈哈]

2016年03月09日 08点03分 13

level 4

卡哇伊啊，受不了了，好像抱回家啊。。。
虽然我也算半个书痴？没书看就受不了了，基本这几年天天看书，虽然只是小说罢了，其他方面没怎么看╮(╯▽╰)╭要是到那种异界，识字率低的连店铺名都没的程度，还不如不去呢

2016年03月09日 11点03分 14

level 1

HSSPhantom

这孩子太可爱了

2016年12月25日 13点12分 15

1