[万众瞩目的汉化来了]Source filmmaker汉化补丁先行版v0.1
sourcefilmmaker吧
全部回复
仅看楼主
level 11
黄金史莱米 楼主
说到汉化补丁的路，是一路坎坷的。
一开始按照正常source游戏那样翻译，后来才发现sfm并没有采用source常用的Vgui,
只能作罢。(之前Vgui版本的都汉化完了)
后来sfm brony union里的92大神提供了qt的技术支持，如何进行对Hardcode的软件进行汉化。于是汉化正式从零开始。
经过一天的汉化，汉化补丁终于出来了。亲测可用。但由于中文字符的关系，可能帧数会比英文版略低一些（如果配置不会非常低的人可以无视）
2016年02月10日 09点02分 1
level 11
黄金史莱米 楼主
2016年02月10日 09点02分 3
dingobark
英克雷？
2016年06月18日 09点06分
贴吧用户_0aW9U86
右边这些全是英语看不懂啊 进度怎么样了，希望UP把坑填完
2016年09月01日 10点09分
爱笑的sans28
2楼呢？
2019年07月08日 13点07分
macathur1880
哭了 二楼呢
2019年09月04日 07点09分
level 11
黄金史莱米 楼主
特别感谢：
92(提供技术)
基曼(贴吧id黄金白银青铜剑,测试员)
LHYB Studio(红色安魂曲的制作组兼提供支持,红色安魂曲神作还不快去关注一下？)
SFM Brony Union群(提供支持)-430130999
辐射小马国交流群(提供支持)-479834612
SFM贴吧官方群(提供支持)-293707043
Gmod素材共享群(提供支持)-260898707
Gmod吧
Sourcefilmmaker吧
2016年02月10日 09点02分 5
level 11
66Texas_Li
SFMBU群友前来顶帖[滑稽]
2016年02月10日 09点02分 6
黄金史莱米
SFMBU大赞[太开心]
2016年02月12日 09点02分
level 5
罗小黑Cat😾
前来顶帖+祝贺
2016年02月10日 09点02分 7
黄金史莱米
谢咯[太开心]
2016年02月12日 09点02分
level 11
我咧个嚓嚓
[滑稽]祝贺下，还有，友谊吧让转不？
2016年02月10日 10点02分 8
黄金史莱米
[滑稽]当然,擦擦要转我还能不让？ 不过这只是先行版，不少没汉化的QAQ.接下来会继续完善汉化哦[太开心]
2016年02月10日 10点02分
我咧个嚓嚓
@黄金史莱米 [滑稽]谢谢啦[笑眼]
2016年02月10日 11点02分
level 9
DODO490
顶啊！英语渣的福利！
2016年02月10日 10点02分 9
黄金史莱米
[太开心]
2016年02月12日 09点02分
ios后代
我想吐槽一句，英文版用多了、就算你不会英文你都能搞出汉化过的感觉..
2017年03月08日 02点03分
DODO490
@ios后代 我是特例[滑稽]
2017年03月08日 05点03分
ios后代
@DODO490 呵呵呵
2017年03月09日 07点03分
level 12
rogersystop
围观[滑稽]
2016年02月10日 11点02分 10
黄金史莱米
肉哥强势插入[滑稽]
2016年02月12日 09点02分
P_R_S
话说你也喜欢RD呀
2016年07月03日 09点07分
P_R_S
小马大法好[滑稽]
2016年07月03日 09点07分
wanw0922
哇哦
2024年03月04日 03点03分
level 7
逗比冷水
[滑稽][大拇指]漂亮！（抱92和wy大腿）
2016年02月10日 11点02分 11
黄金史莱米
[太开心]
2016年02月12日 09点02分
level 1
老面495♂
卧槽，出现了！！！
2016年02月11日 09点02分 13
黄金史莱米
[太开心]
2016年02月11日 15点02分
level 11
小花轰💨
[真棒]
2016年02月11日 16点02分 14
黄金史莱米
[滑稽]
2016年02月12日 09点02分
level 10
uyhfdsg
wy出品，必属精品[真棒][大拇指]
2016年02月11日 17点02分 15
黄金史莱米
谢谢盒子QA[太开心]Q
2016年02月12日 09点02分
uyhfdsg
@黄金史莱米 [乖][乖]
2016年02月12日 11点02分
level 11
黄金史莱米 楼主
汉化补丁V0.2发布(2016-2-12)
更新日志:1.修正了切换到粒子编辑器就无法切换回来的bug
2.修正了一些翻译错误
3.大量的新翻译
感谢SFMBU群里的RDShouple提供bug反馈，以及92的技术支持
地址更新在2L的楼中楼
2016年02月12日 14点02分 17
風灬RDShouple
才看到……冒泡
2016年12月14日 11点12分
zhyan716
啊啊啊啊 疯了
2019年09月23日 10点09分
lianjifenxiang
疯了
2021年12月30日 06点12分
萝莉岛在逃萝莉
2楼好像无了
2023年01月02日 15点01分
level 9
DODO490
这么快就更新了啊！好评！[真棒]
2016年02月13日 07点02分 18
1 2 3 4 5 6 尾页