参考译文
中国猴年上映郑保瑞的这部《西游记之三打白骨精》实在是再适合不过了。这部电影是2014年《西游记之大闹天宫》的续集。影片无论是在故事上还是技术上所展现出的效果都比第一部要好得多。郑保瑞和他的编剧们这次行动迅速，确保对影片个性发展和叙事凝聚力的处理时留有足够的空间。电影《三打白骨精》有着较快的节奏（大部分时候是）、出色的视觉效果和动作编排，而郭富城的孙悟空形象算得上所有吴承恩名著改编的影史作品中最好的其中一个。
电影将会率先在中国大陆和香港上映。它可能不会在这里（美帝）取得亚洲能够取得的成功，但是那些喜欢比较刺激的合家欢冒险影片的观众应当坐下来好好观赏。它有着比《功夫熊猫3》更浓厚的中国文化风，而且是近几年来最适合适合在电影院观看的影片。
《三打白骨精》讲述了孙悟空大闹天宫后的故事。悟空从五行山下逃脱，并和玄奘、八戒和悟净一同前往西天取经。后来，师徒四人遇到了想吃唐僧获得永生的妖怪白骨精（巩俐饰）。

所以三打白骨精还是一部优秀的电影 如果还是抱着86版经典就是屌，其他都是辣鸡的想法那就不要看了

还有不要太过迷信星爷，美人鱼低于预期，很烂

我正想看这部电影

真的么？大闹天宫可是够烂的如果只比大闹天宫强一点儿，那还不是烂。

大闹天宫其实也是有很多亮点的，只是人设和故事都太低幼了。加上假③D看的人头晕。甄子丹的孙悟空还是可以给及格的，玉帝就有点过分了，女娲简直就是个婊，全中国都看出来这是生硬地塞一个包养户，好好的过年大片硬菜，品味搞这么低还怎么会有好评！然后，谁让阿SA这角色插进来的？猪一样的策划！不知道白狐到哪里，哪里就成烂片？