level 1
没人吗？ 自己顶！
2008年07月11日 05点07分
level 1
alreadyknow
楼主
3
level 1
level 8
Every Step In every crowded room 拥挤的房间 In every lonely bar 空虚的酒吧 The faintest trace of you everywhere 每一个地方，似乎都有着你那模糊的踪迹 Or on a busy street 走在那繁华的大街上 When someone laughs like you 每当听到那些像你的笑声 Loaded memories conquer me and I give in 沉重的回忆压垮了我，溃不成军 Your scent still in my clothes 你的气息还弥留在我的衣服上 Your opinions in my head 你的思绪还停留在我的脑海里 Searching faces for the one I can't forget 我在人海中彷徨，寻找着那张无法忘却的脸 How do you paint it black? 你怎么可以摸黑我们的爱？ How do you turn your back? 你怎么舍得转身离开？ On every single dream that you believed 在每一个单独孤寂的梦里 请你相信 You're the face that gets lost in the crowd 你就是那张迷失在人群中的脸 You're the strength in my bones when I'm down 你就是我脆弱时的支撑着我的那股力量 And your memory is like steel in my mouth 跟你在一起的美好回忆，倔强地占据着我的一切 In every breath you are there 每一次的呼吸，你都在我的身边吧 Every step I take 每一步我迈出的足迹 Every move I make 每一次我心灵的触动 Every strange new face 每一张陌生的脸孔 You are there 你都会在我的身边吧 Every song I write 每一首我谱写的歌曲 Every stair I climb 每一级我拾上的阶梯 Every cold dark night 每一个黑暗的寒夜 You are there 你……都在我的身边吧 汗- - 大家交流吧~~= = 作者： ￡Ire★ 封 2008-7-11 15:19 回复此发言 删除 --------------------------------------------------------------------------------
2008年07月11日 07点07分
6
level 12
level 1
level 5
level 5
翻译的很好，真是惊天地泣鬼神，史无前例，第一无二，美妙绝伦。当然，这只是在拍马屁而已。准确来说是这样的：你翻译了糖果盒子的歌的歌词，就证明你喜欢糖果盒子的歌的歌词，也就证明了你喜欢糖果盒子的歌，从而进一步证明了你喜欢糖果盒子。当然，这都是废话。精确的来说：好~！（鼓掌，，，````）
2008年08月29日 14点08分
14
level 1
alreadyknow
楼主
话说我是这样喜欢上sweetbox的：我超喜欢后街，于是发现了SHE的抄袭。于是听说了他们经常抄袭，于是发现了sweetbox这个精彩的组合，于是听了他们的歌，在于是就喜欢上了他们。呵呵~~~~~~~~~~~~
2008年08月30日 11点08分
15
level 1
