【G+】2016年2月翻譯集合樓
宫前杏实吧
全部回复
仅看楼主
level 14
比埃爾 楼主

公開分享 - 160201 下午5:10
おいしーい!!!
好美味啊!!!
と叫べなかった新幹線内で
牛タン弁当の美味しさを必死に伝えたい宮前
這段是在不能叫喊的新幹線上拚命表達牛舌飯盒的美味的宮前
の動画。笑
的視頻。笑
美味しかった💖
ずんだシェイク初めて飲んだ☺️
很好吃啊💖
我第一次喝到ずんだ奶昔☺️
2016年02月02日 02点02分 1
level 15
[乖]
2016年02月02日 12点02分 2
level 14
比埃爾 楼主

公開分享 - 2016年2月2日
公演ありがとうございましたっ💋
公演非常感謝大家💋
はるみやで狼とプライドをやらせていただきましたっ!
HaruMiya一起表演了
狼とプライド

意識高めに手袋と同じ色のネイルしてみたよ☺️💖
為了吸引注意,我用了跟手套相同顏色的指甲油☺️💖
りおんと前一緒にやらせていただいた時に、
次はネイルを手袋の色とお揃いにしてみたら面白いねって話してたから
お揃いにしてみたけどりおん休演で伝えられなかったw
之前跟李苑表演的時候,我們有說下次把指甲油顏色弄的跟手套一樣會很有趣,
我嘗試要這樣做的,不過李苑休演了做不到啦w
はるかとなにかユニットをやってみたかったし
はるかはセクシーも可愛いも出来ちゃうし、
私とはキャラも系統も違うしユニット一緒になることはないのかも。なんて思ってたから本当に嬉しかった✌️
我想跟春香一起表演Unit,
春香她既可以性感也可以可愛,
我在個性和系統上也不一樣,大概沒有跟她一起表演過Unit。
所以今天我真的很開心啊✌️
はるかともっと仲良くなりたいんだけど
私にとっては同期のくせにまだ謎な存在。🙄
我想跟春香她更加要好的,可是對我來說同期還是很神秘的存在呢。
ツインテールの日だから高めのツインテール久々にしました〜
這天是雙馬尾日,所以我久違的弄了高的雙馬尾啦〜
前髪の分け目変えたの!人生初!
なかなかいい。今度もやろっと。
気付いた人いたかな?
改變留海的區分點!我是人生第一次呢!
感覺還不錯啊。下次我也會弄。有發現到的人嗎?
2016年02月04日 03点02分 3
level 14
比埃爾 楼主

公開分享 - 160203 下午4:15
(二村Ameba)
ウエストはしまってたよ!✌️
骨盤がダメだった😢
我揉了腰部喲!✌️盤骨不好嘛😢
よく海外BODYって衣装さんに言われるの🙄
日本のズボンいつもだいたい骨盤的にサイズ合わないの🙄
細く華奢っていうか、羨ましくも思う☺️
だからなかなか合うズボンがない😢
我經常會被服裝師說有海外的BODY🙄
日本的運動褲總是跟我盤骨的大小不對🙄
那份纖幼讓我很羨慕呢☺️
所以都沒有適合我尺寸的褲子😢
でも最近になってそのコンプレックスが
海外の方のスタイル見たりすると好きになってきた💪
但是最近我看到海外的人的格調變得喜歡起那個身型來💪
コンプレックスってたくさんあるけど、
それを武器にしたりしてる人見ると
案外自分も好きになれたりする!
雖然我有滿多的自卑感,不過我看到有把那點當作自己優點的人在,
想不到我自己也會變得喜歡上呢!
コンプレックス持ってる方、相談乗るよ!☺️
有自卑之處的人請要來跟我聊喲!☺️
写真カッパ口うまく出来てる💖
照片拍的衣領很好呢💖
学校終わったー!!!
あとはテスト返却されるだけ!!
学生生活で最後のテストというものが終わった…
我放學啦!!!
然後就等考卷發回來而已!!
我學生生活裡最後的考試也完成了...
何にでも終わりがあるのだけど、
それは分かるんだけど
始まる前から終わる事考える人間と
始まる前から今を考える人間
什麼也會結束掉的,
我也是明白的,
不過開始前起就想著結束後的人以及開始前起思考著當下的人
難しいけど何事にも終わりはつきものなのかね
好難懂啊,這是任何事結束後都會有的煩惱嗎
とりあえず走って帰れるくらい
テスト終わってテンション上がってる🙄💖
總之我先回去,考試結束心情很好🙄💖
何が言いたいかって?
ウエストはいったからズボンはいらなかったことそんな気にしてないってこと!!!笑
我想說些什麼嗎?
因為腰可以穿得下所以對於褲子穿不下這件事就沒那麼在意了!!!笑
2016年02月04日 04点02分 5
level 14
比埃爾 楼主

公開分享 - 160205 上午1:00
これは本当に誰からも理解された事ないけど、
あ〜んまでひらがながあるように
公式にあ〜んまで漢字をつくってそれを
当たり前なことにすれば、
平仮名を覚えたように覚えたら、
今公式として覚えられている今も使ってるような漢字を覚えなくてもよくなるんですよ!
這個真的不是誰都明白的事,
我為あ〜ん公式地配上漢字,要說簡單的意思的話,
我以記平假名那樣去記憶,現在即使沒有去記的漢字,用起來也變得順手了喲!
亜井有絵音
花木久毛子
差市酢背祖
田地津手斗
って!
これ伝わるかなあ〜
なんだろこの難しい感じ
伝えるの難しい事だよこれは!
私の考えてることそっくりそのまままっすぐに伝わったらいいのに🙄
這個各位懂嗎〜
這份困難感很難去表達的喲!
我的想法可以就那樣直接傳給各位就好了🙄
昔から思ってたことだけど覚えてしまってる以上
世界が一からやり直しになっちゃうし無理なんだけど、
もしもボックスがあったらできるよね🙄
這是我以前有想過的事,不過我很記得,
世界從頭重來是不可能的,但是要是有個框架的話就可以做到🙄
ってこんな事考えてる人世の中で私くらいなのかな笑
人世間大概就我會想這樣的事吧(笑
なんで私って宮前なんだろうとか
誰が空は青色って決めたんだろうとか
怎麼我是宮前、誰決定天空是藍色的、
皆からしたらどうでもいいことにばかり疑問を持ってしまうよ😢
各位會在想這些怎樣都可以啦😢
でも笑いだから!これは!😁笑
但是這個很有趣的!😁笑
私も自分の普通の中に他人の普通がドンッ!って来たらびっくりするし、
自分が知らなかった新しい事だから面白いなって思う☺️
在我自己裡是很一般的人其他人一記普通的咚!的會嚇我一跳、
我遇到不知道的新事物也會覺得很有趣☺️
だからこんなバカだけど、こういうネタで少しは笑えるかな?☺️
雖然我這樣是很蠢的,這點梗有讓各位發笑嗎?☺️
色々あるけどいま元気のない人に元気だしてほしいな☺️
最近有各種事情,我希望現在沒精神的人會覺得精神起來啊☺️
2016年02月06日 06点02分 6
level 14
比埃爾 楼主

公開分享 - 160205 上午7:53
おはようございますっ☀️
早上好☀️
朝から寒いね〜🙄
あったかくして寝ても着替える時に余計辛くなるだけ🙄
早上就很冷啊〜🙄
睡的很溫暖也只會令換衣服時更痛苦🙄
写真は昨日久々に会ったさなちゃん💋
なんとな〜く似てる気がするのよね😃
照片是我昨天久違碰上的沙菜醬💋
我感覺我們很相似啊😃
ツアーなんであみちゃんおらんの?
一緒に出たい出たい〜(以下省略)
怎麼巡演裡沒有杏実醬?
我想我們一起出場啊〜(以下省略)
ってうるさくて可愛いんですよ、笑
她這樣吵嚷著很可愛喲。笑
ほんと可愛い。うるさくてヘラヘラしてる割にはいろんな事考えてて頭いいし、憎めないやつです。
她真的很可愛呢。吵著吵著、喋喋不休的在想各方面的事,頭腦很不錯,讓人不會討厭她。
言わないけど。笑
我沒有說過出來呢。笑
2016年02月06日 06点02分 7
level 14
比埃爾 楼主

公開分享 - 160205 下午7:02
ん!?これは本当ですか!?
私何も聞いてないのだけど出るのかな?🙄
嗯!?這是真的!?
我什麼都沒聽說過,可以出演的了嗎?🙄
まって整理できないぞ
何も覚えてないぞ
まって記憶が
等等,我好像想不過來、什麼也記不起來,我的記憶啊

2016年02月06日 06点02分 8
level 14
比埃爾 楼主

公開分享 - 160207 下午6:10
写真会ありがとうございました💖
合照會謝謝大家了💖
Thank you💖💖
私服久々に写真撮ったかも〜
髪型はポンパドール!メイクはナチュラル!
我大概好久沒有拍過便服了〜
髮型是水泉型!化妝是自然妝!
メガネのネックレスが特徴のコーディネートにしたよ💖✌️
このメガネのアクセサリーはお気に入り💖
こういう感じ好きなの✨
眼鏡的項鍊是搭配用的喲💖✌️
我很喜歡這副眼鏡的裝飾💖
我很喜歡這樣子的✨
赤いニット着たのは初かも。
なかなか色物買わないから、いつも黒か白。
紅色的毛衣好像是我第一次穿上的。
帶色彩的衣服都沒買過,我總是買黑色白色的。
2016年02月07日 12点02分 11
level 14
比埃爾 楼主

公開分享 - 160208 下午9:52
公演楽しかった〜💖
公演很愉快啊〜💖
ありがとうございました☺️
謝謝大家☺️
2016年02月09日 06点02分 12
level 14
比埃爾 楼主
回復了大圖。
2016年02月13日 02点02分 14
level 13

公開分享 - 2016年2月13日
ありがとうございました💖
早上好💖
もう次の写真会だと高校を卒業しているので
LJKらしく、高校生最後の写真会は制服にしました😢💖
下次的合照會時我已經高中畢業了,
所以我身為高中生最後的合照會穿了制服😢💖
明日も制服だよ✌️
明天也是制服喲✌️
髪型はゆるーい巻き髪からのツインテールしたよ💪✨
髮型是卷髮尾到馬尾💪✨
おうか、かの、ゆな、こっちゃん💖からチョコもらった😢💖
ありがとうございます🙇
櫻花、樺乃、優奈、扣醬都給我巧克力啦😢💖
謝謝你們🙇
LJKの意味を知った芝さんがとても面白かった笑
知道LJK意思的芝桑也很有趣啊(笑
2016年02月16日 17点02分 16
level 13

公開分享 - 2016年2月14日
写真会2日間、
ほんとにありがとうございました🙇💖
兩天的合照會我真的很感謝各位呢🙇💖
のーーじまっとご飯なうです☺️
我在跟小野島吃飯中☺️
ほんとにありがとう😊
待受にしてね😁✌️
真的很感謝啦😊在等著呢😁✌️
今日はNGTの子たちと写真を撮る機会があったのでぱしゃり📷✨
因為今天有跟NGT的孩子們拍照的機會,我就拍了📷✨
モテたいTシャツを着ている山田野絵ちゃん面白い笑
穿著モテたいT-shirt的山田野絵醬很有趣(笑
2016年02月16日 17点02分 17
level 13
公開分享 - 2016年2月18日
銭の戦争なう。暇です。
銭の戦争NOW。我在閒著呢。
この間優しい可愛いお父さんがふるーつ大福を買ってきてくれました💖
最近我那溫柔可愛的爸爸買了一件水果大福給我💖
うまし。
好吃啊。
あとみんなから貰ったちょこれーと💖
還有大家給我的巧克力💖
うまし。
好吃。
2016年02月22日 19点02分 22
level 14
比埃爾 楼主
19號的G+發不了w
2016年02月23日 08点02分 24
level 14
比埃爾 楼主
19號那篇G+的圖片,這天收錄了觀覽車的廣播,搭檔是奈和醬。
2016年02月23日 09点02分 25
1 2 3 尾页