【16-01-29】2006年花組落陽のパレルモ东京新公(中字)
宝冢歌剧团吧
全部回复
仅看楼主
level 12
MiuGum 楼主
大吧主太懒开新楼,经授权,由小吧代劳[阴险]
2006年1月17日花组東京新人公演『落陽のパレルモ』(中字)
字幕首次发布日为2016年1月22日[玫瑰]
翻译:東夕[爱心],片源:羅二少[彩虹],后期:诗_V可(本吧大吧主)[真棒],特别鸣谢:Tem(本吧大吧主)[滑稽]
导演:稲葉太地,编剧:植田景子
主演:華形ひかる(饰 Vittorio曾祖);桜乃彩音(饰 Anrietta); 望月理世(饰 Rodrigo);朝夏まなと(饰 Vittorio曾孙) / 華城季帆(饰 Giuditta)
2016年01月29日 07点01分 1
level 12
MiuGum 楼主
2016年01月29日 07点01分 2
level 12
谢谢MIU~外文名好带感[真棒]
2016年01月29日 07点01分 4
打假名太麻烦,直接英文好了[勉强]
2016年01月29日 07点01分
[滑稽]
2016年01月29日 08点01分
啊啊,求字幕能把名字做成英文![乖]
2016年01月29日 10点01分
回复 CherCroissant :不是常用外文名也只能按罗马音拼写 所以可能不是纯英文(翻译君可能觉得译成中文比较方便吧
2016年01月29日 10点01分
level 9
前排
应援
2016年01月29日 07点01分 5
level 3
来顶楼了,大吧主v5
2016年01月29日 07点01分 6
level 9
谢谢楼主[真棒]
2016年01月29日 08点01分 7
翻译君,宣传不要懒[哈哈]
2016年01月29日 08点01分
弄了作品,没人看,也怪可惜的[滑稽]
2016年01月29日 08点01分
@MiuGum 好哒~我就是渣翻 不太好意思拿出手
2016年01月29日 08点01分
@東夕___ 大家都不是专业的,难免有错漏,不怕的[哈哈]有机会一起合作哈[笑眼]
2016年01月29日 08点01分
level 10
好耶好耶看剧啦~٩(●˙▿˙●)۶…⋆ฺ
2016年01月29日 09点01分 8
level 8
看到有资源就进来了~thanks啦~~看了卡司一个也不认识。。。哭
2016年01月29日 10点01分 9
这是新公啊!不会吧,馒头哥也不认识吗?!宙组top耶
2016年01月29日 10点01分
@MiuGum 。。。会被踢出去嘛。。。求不踢。。。
2016年01月29日 10点01分
@CherCroissant 不会!赶紧补起来[滑稽]不认识的就问,乐意为你解答[笑眼]
2016年01月29日 10点01分
@MiuGum 么么哒~~[乖]已经把认人当作寒假的事业了!其实我能说。。舞台妆太华丽了简直是hard模式
2016年01月29日 10点01分
level 12
[大拇指] 已食毕233 感谢字幕组!!
2016年01月29日 11点01分 10
level 9
顶楼
2016年01月29日 12点01分 11
level 10
顶一个~感谢字幕组~[玫瑰]
2016年01月29日 12点01分 12
level 6
求B站上传
tudou的app真不友好=。。=
2016年01月30日 14点01分 13
另外求预告下一部剧 翻译速度太快措不及防
2016年01月30日 14点01分
我问问大吧主哈
2016年01月30日 14点01分
@此生休 这个。。。我也被大吧主杀了一个措手不及[狂汗]
2016年01月30日 14点01分
@MiuGum 翻译君闲着没事干[乖](我并不知道它接下来要干什么。。还是期待Busy Bee的作品[真棒]
2016年01月30日 15点01分
level 12
MiuGum 楼主
PS:本部作品非busy bee字幕组作品,只是代为发布[哈哈]字幕版权归@東夕___ @My_诗V可 和片源君所有[真棒]特此澄清!要尊重他人的劳动成果[开心]
2016年01月31日 01点01分 14
謝謝MIU~不過它倆都很願意在貼吧發[吐舌]
2016年01月31日 04点01分
@My_诗V可 没问题啊!我也愿意代发[哈哈]
2016年01月31日 04点01分
回复 MiuGum :謝謝MIU[花心]
2016年01月31日 04点01分
谢谢啦~
2016年01月31日 18点01分
level 8
好棒啊,虽然我只看出来一只胖乎乎的馒头~~回头看看去~~
2016年02月01日 00点02分 15
1