刚在寰亚的官网上看到了联系他们的邮件地址，所以立即发了EMAIL，始终觉得《大搜查》的名字不妥，毕竟这部电影是MI蛰伏三年后的第一部电影作品，对MI、对我们来说都很重要，所以在电影还没上映之前，希望米饭们可以一起努力，争取不要用《大搜查》这个名字。 寰亚邮箱地址：[email protected] 以下是我刚发过去的EMAIL的原文：寰亚电影有限公司的工作人员： 你们好！ 我是一名郑秀文的fans,今天我在各大网站上均看到了关于《查之女》即将在中秋档期上映的消息，同时也看到了关于电影更名为《大搜查》的消息，于是我便立即到郑秀文的官方网站及其他的一些论坛查看消息，结果是所有支持SAMMI的FANS都表示《大搜查》这个名字不如先前的《查之女》好，我想贵公司也一定很重视电影在内地的票房，对于《查之女》没有什么不懂的地方，内地的观众也很乐于接受，认为《查之女》的名字既好听又有一定的深度，也反映了电影的主题和SAMMI在电影的角色塑造。 所以在电影还没有正式上映之前，请慎重考虑这部电影的名字，这部电影是SAMMI蛰伏三年后的第一部电影作品，所以希望可以精益求精，没有一点差错，还有最终的目的是希望票房大卖，更加奠定SAMMI票房天后的宝座！ 祝好！

zhichi````

我想说更重要的是内容和MI在

我想说更重要的是内容和MI在

虽然无原来的名字有韵味，不过对于电影的名字我觉得没太大关系

举双手双脚支持啊

确实查之女好听呢

支持查之女

我觉得两个都不太好听``````````````````新取一个吧!@

还是更名好点拉,部分群众非FAN看到片名不是他们喜欢的,可能就不会进电影院了,米饭倒是无所谓,只要m的当然都会支持i可是要考虑大众啊

不如也到vicＢＬＯＧ留言，叫她通知ＭＩ可能快点哦，让ＭＩ考虑看要不要重新改名啊，一起进行啊大家觉得呢？

大搜查....汗一下.

我也写了~发了·！

《大搜查之女》这个名字好

我也觉得这名还不如原来的第一次听这名，好莫名其妙啊，还以为是我们这儿的一档新闻栏目

支持，，，峩n久之前就巳俓跟峩閅哃泶宣传孒Sammiの[ 查之女 ] 叻。。。

是MI演的就会支持

我也去写一封信。

寰亚的各位电影发行工作者： 你们好！ 今日看到新闻，查之女内地版更名为大搜查。感觉如同老母鸡变了鸭。还是可以吃的，但真是怪味道。 了解香港同内地文化上面的差异，也许查之女会让一些观众感到晦涩难懂。但是大搜查这个更名绝对也好不到哪里去。一个听了就忘，记住了也往新闻类节目去想的名称。怎么看也不像个带有悬疑色彩的电影吧。就算改名也不要改成这个名字。真的很烂很吐血。 希望发行方在影响没有传开前，考虑换个名字吧。能够用回“查之女”这个名称，我会非常高兴的。 最后，希望本电影大卖。目前保证进影院两次。 ps：请sammi来上海做首映宣传吧，求你们了。 一个米饭上 2008.7.9