和之前发布的相比这次较为完整和准确，发布顺序按Break From This World音轨顺序
*注：所有的中文歌词仅供参考

Wyatt Earth
Looking down at this barren land
Once known as home before
Destruction, all the world
It's an ending we have brought
The world we wrote a million times before
And what we allow to break this all down
The world we broke a million times before
What should have been stunned is now all struck dumb
Cities they fell, life's a choke
On bittersweet warnings took for a joke
Misspent days, spent in a haze
Pumped from our factories into our graves
They must know that they're so close to bringing nothing
So they show
They've brought success at bringing nothing
The world we wrote a million times before
And what we allow to break this all down
The world we broke a million times before
What should have been stunned is now all struck dumb
Struck dumb
Still looking down at this broken land
Once grass has turned to sand
Hindsight's broke, sky is smoke
We've passed this point of doubt
They must know that they're so close to bringing nothing
So they show
They've brought success at bringing nothing
The world we wrote a million times before
And what we allow to break this all down
The world we broke a million times before
What should have been stunned is now all struck dumb
The world we wrote a million times before
And what we allow to break this all down
The world we broke a million times before
What should have been stunned is now all struck dumb

A Thousand Deaths
In excelsius benedictus
Blessed angels hear our prayer
Immortales resurrectus
Let thy whisper dry our tears
In excelsius benedictus
Blessed angels hear our prayer
Immortales resurrectus
Let thy promise calm our fears
Hosanna, hosanna, aeterna
Holy we'll arrive forevermore
(Arabic chant)
Two lovers, two forces of love and hate
I pull you, you pull me, we complicate
Unlikely defendants in a lovers' trial
And facing a world in complete denial
From London to Aden, the stage is set
Two cultures in conflict, love under threat
And I'd breathe in fire and ash
All for the sake of love
And I'd die a thousand deaths
All for the sake of love
And I'd breathe in fire and ash
All for the sake of love
And I'd die a thousand deaths
All for the sake of love
(Arabic chant)
The fires of the righteous will always burn
And turn us on each other until we learn
To harness the power of our distinction
And throw off these shackles of bad religion
One thousand and one nights change everything
You are my scheherazade, I am your king
In excelsius benedictus
Immortalis lacunam
In extremis abyss domus
Introitus gloriam
And I'd breathe in fire and ash
All for the sake of love
And I'd die a thousand deaths
All for the sake of love
And I'd breathe in fire and ash
All for the sake of love
And I'd die a thousand deaths
All for the sake of love
In excelsius benedictus
Immortalis lacunam
In extremis abyss domus
Introitus gloriam
The last hope for justice is fleeting fast
Salvation, extinction, we're free at last
In excelsis
Immortalis
In extremis
And I'd die a thousand deaths
All for the sake of love
All for the sake of love
In excelsius benedictus
Blessed angels hear our prayer
(Arabic chant)

In Memoriam 追忆
Fortes et liber
In infinitum
Caeli ennarant
Gloriam amor
Inter spem et metum
In vinculis, etiam audax
Dulce et decorum est
Pro patria mori
Qui desiderat pacem, praeparat bellum
Homo vitae, commodatus non donatus est
Esto perpetua
Honor virutis preamium
Nil homini certum est
Eram quod es, eris quod sum
Memoria in aeterna
Pulvis et umbra sumus, redivivus
Incedium, ex amino, finis coronat noster opus
In memoriam, in excelsius, pax vobiscum
Pax et bonnum
Memoria in aeterna
Memoria in aeterna
英文版：
In Memory
Strong and free
To infinity
The heavens declare
The glory of love
Between hope and fear
In chains, yet still bold
It is sweet and honorable
To die for one's country
He who wants peace readies for war
Man has been lent to life, not given
Let it be forever
Honour be the reward of virtue
Nothing is certain for man
I was what you are, you will be what I am
In everlasting remembrance
We are dust and shadow, come back to life!
Passion, from the heart, the ending crowns the work
In the memory of, the highest, may peace be with you
Peace and salvation
In everlasting rememberance
In everlasting rememberance

Manuela
She curls up like a ball at the sound of thunder
The distant guns are closing fast
Her body's hard as stone as her heart is tender
Forget your past, Manuela
She finds the strength to heal in her darkest hour
Confronting soldiers as she sleeps
Her solitude is bold, but she fights for comfort
With a friend she keeps, Manuela
Run from the night and emerge into day
Banish those demons as you pull away
Weakened by flight but empowered by will
To live and breathe a newer day
She cries out with a plea from those burning embers
That took her little girl away
Standing shoulder deep in a town of rubble
Alive but trapped, Manuela
Lost in a world of unending design
We cannot find the path to travel on
All I can offer this brave battered soul
Is a weathered hand to rest upon
The fires of Guernica are ablaze forever
Behind those dark devoted eyes
Your day of rest will come when the shells stop falling
From angry skies, Manuela
I'll tend to your heart, Manuela
Forget your past, Manuela

Black Parade 暗黑游行
Now have we seen this light for the last time
They're turning back the clock and we won't survive
On just hope this time
They slowly break us down from the inside
And force a way of life we don't recognize
And free will has died
We take our breath for the last time
We'll give it one more cry before they burn a hole
In our hearts again
We saw it coming, this black parade when will it end
Oh you and I both know, this black parade on fear depends
We can fight it but we can't pretend
خسته نشو، پرواز کن
[Khaste nasho, parvaz kon] (Don't get tired, fly)
ای خسته مونه هم قفس
[Ey khaste mooned too ghafas] (Hey, the tired one in the cage)
پرواز کن تا تو منم با تا هاَم آواز هاَم نفس
[Parvaz kon ta ke manam ba to ham avaz ham nafas] (Fly until I sing and breathe with you)
The turbans reign supreme over virtue
You cannot lift your veil or speak the truth
They promise nothing but keep that bar held high for you
We saw it coming, this black parade, will forge ahead
Oh you and I both know, this black parade
The demon's edge
We will fight it with our dying breath
And now they've pumped the masses full of rage
We're going to light some fires
We're going to burn the stage
The lightning is coming, the marchers will fall
Fall...
خسته نشو، خسته نشو، سکوت است فریاد کن
[Khaste nasho, khaste nasho, sokooteto faryad kon] (Don't get tired, don't get tired, shout loud your silence)
تا منو دری، در طول تا الف موسسه قفس آزاد کن
[Ta mano dari, khodeto az in ghafas azad kon] (Until you've got me, free yourself from this cage)
We saw it coming, this black parade will meet its end
Oh you and I both know, this black parade, it's good as dead
We will fight until the streets turn red
This Black Parade will meet its end
Oh you and I both know, this black parade, it's good as dead
We will fight until the streets turn red
فریاد کن
[Faryad kon] (Shout)
پرواز کن
[Parvaz kon] (Fly)
We will fight until the streets turn red

Terminal 尾声
Goodbye Earth, hello Moon
Fancy meeting you so soon
I'm taking leave, taking flight
Leave the universe in light
Goodbye Sun, hello Void
Strap me to this asteroid
Shoot me far, throw me deep
Let me find the golden sleep
One million black holes in my head
Swiss cheese brain, those cells are dead
No carbon matter goes to waste
I'll dissipate in endless space
Lost my hair, shed my skin
Look just like a skeleton
Numb to pain, no appetite
Nothing ever felt so right
Close my eyes, drift away
Past the walls, across the bay
I'll take some friends, hurl them ahead
This ward could use the empty beds

Elegy 挽歌
You never bent, you always stood
Could plainly tell the trees from wood
You knew to part the wrong from right
To coax the darkness into light
You took me in when hope was lost
You paid with no regard for cost
You gave your time, you always found
A way to keep my feet on the ground
You never broke, you always healed
And favored need above appeal
You came, you saw, you mended foes
An altruistic dynamo
Now this endless elegy
It sings to you
My tormented memory
It yearns for
You never sold what can't be bought
Your majesty just can't be taught
You always stood on moral ground
Provided hope when none was found
You always gave with pure intent
Regardless of the money spent
You propped me up on broken feet
And spread my wings so they could beat
And now this endless elegy
It breaks my heart
Your eternal memory
Tears me apart
In your mourning
Feel my wind blowing down
My love shines
Through the light of your darkness
And now this endless elegy
It praises you, it sings for you
Never ending memory
It yearns for you, it lives for you
You soldier on, you don't give in
Keep pushing water up a hill
You brought this heart back from the brink
And gave this thirsty soul a drink
From dust to dust, we live, we die
Before we've grown we're out of time
And now you're gone while justice cries
I bury you with no goodbyes
God has let you down
God has let you down
God has let you down
And now this endless elegy
God has let you down
Never ending memory
And now this endless elegy
Your eternal memory

目前为止，BFTW的翻译进度仍然很低，希望各位大佬们能展示下自己的实力

现在看来那篇Doomsday脑补胡扯的部分还是多了点而且中二度太高,曾经想过翻译A thousand death和Black parade,鉴于自身英国历史水平实在有限最终放弃

火钳~！

楼猪的文章是宣言书。。。楼猪的文章是宣传队。。。楼猪的文章是播种机。。。楼猪的文章带来的是读者的欣喜和系词的繁荣。。 ?

太棒了 楼主

嗨…… 几年不见，你又变帅了