level 1
关于电影，电视剧和歌曲～～～2007年非常繁忙，一转眼就过了和通过拍摄电视剧成为朋友的姐姐们一起去韩国旅行了！
2008年07月09日 02点07分
1
level 1
——12月5日发售新单曲飞机云的绫濑小姐。日常生活中会不由得对歌唱幸福的歌词产生共鸣的女孩子很多，绫濑小姐什么时候会感到幸福呢？遥：首先，是健康，还有可以吃到美味的食物。其次，和朋友打电话，一起出去玩，在这样的小事上会感到幸福。
2008年07月09日 02点07分
2
level 1
——说到出去玩，听说今年你私下去了韩国旅行呢遥：是啊，和共演电视剧的板谷由夏（注：萤之光的山田大姐，那个恋爱专家）还有制片人一起去了。大家都比我大，我很安心得跟着她们，吃了很多好吃的，好开心！带着数码相机去的，我成了摄影师，一直啪呲啪呲的拍着。拍了很多，经常在她们周围转来转去。意识到的时候发现基本都没拍自己的照片（笑）板谷小姐就像萤之光里的角色一样，很有能力，很会照顾人。真实完美的人。我吃饼干的时候，掉下碎块，她说着：“看看，都掉了。”就这样捡起来吃了。也不嫌我脏，说着“真拿你没办法”。（静寂汗，很像妈妈的感觉）朋友也好，恋人也好，能成为这样家人的感觉，是棒的。很开心那！
2008年07月09日 02点07分
3
level 1
——包括这次的电视剧在内，明年上映的三部电影，还有这次发行的cd。2007年作为女演员作为歌手，是非常充实的一年啊遥：到九月份是电影，电影，电视剧，电影，到十月份是歌，以这样的步调，非常的忙。一转眼就过了。在电影和电视剧里一直可以说一直演着角色，在这种意义上，感觉自己都不像自己了。感觉现在终于，回归到真实的自己了。“终于做到了！”这样的感觉（笑）无论什么工作都很重要，唱歌的时候最能感觉到是能呈现最真的自己。胭脂红加豹纹的成熟搭配也很不错啊！
2008年07月09日 02点07分
4
level 1
——这天，绫濑小姐穿着的是在journal standard luxe买的黑色的羊毛裤，上身也是统一的黑色，有点成熟的搭配令人意外````luxe的裤子，是大概两个月前买的，买了之后渐渐暖和了，一直没机会穿，终于能穿了，好高兴。平时经常买连衣裙之类黑色的衣服，今天拍摄穿的洋红浅茶色的斗篷样的衣服，也有成熟的感觉很不错啊。还有，豹纹的手套也很可爱！野兽花纹对我来说稍微早了点，我想到了25岁就能随心的穿了，手套小手袋之类的，小的饰品可能比较容易搭配。
2008年07月09日 02点07分
5
level 1
——摄影呀取材的期间，和工作人员从时尚和电影聊到地球环境各种各样问题的绫濑小姐，特别认真听着的是有关心灵精神方面话题 遥：对占卜阿，心灵精神的探究之类的事，很有兴趣。最想问的事，我什么时候结婚阿？（笑）想要见见厉害的占卜师阿！（这孩子，想结婚了呀）
2008年07月09日 02点07分
6
level 1
——有着这样的好奇心，不停变化的丰富的可爱表情，大概就是作为女演员能演好各种角色的魅力所在。2008年，也是绫濑遥令人瞩目的活跃的一年！
2008年07月09日 02点07分
7
level 1
Vieralink是如此的令人快乐（静寂注：Viera是松下的高清和等离子，液晶电视系列，vieralink是松下推出的与之配套的多媒体互动技术，支持通过HDMI接口与对应该机能的媒体终端连接,DIGA录像、DVD播放、AV功放遥控、机器电源开关口只用一个遥控器就可以完成,录、看、听这三大影音娱乐功能)快速动作的影像也很清晰。表演的人也不努力不行了（笑）
2008年07月09日 02点07分
8
level 1
——在自己家爱用42v型的[Viera]的绫濑，平时在家都看什么节目阿？遥：电影阿，足球篮球，什么体育节目的直播都能很好地观看呢。画面很大，很有魄力，画面确实很漂亮阿。
2008年07月09日 02点07分
9
level 1
——确实Viera是最适合观看体育节目和电影的，即使动作快速的镜头，昏暗的镜头，也能无抖动的完美呈现细节。遥：活动的镜头也能无障碍的观看。这次在电影里挑战武打场面，那样快速的动作，viera也能清晰呈现。演戏的人不好好努力不行啊。（笑）
2008年07月09日 02点07分
10
level 1
——除此之外，即使明亮的镜头，影像也不过分刺眼，看起来很轻松，viera的魅力所在呢。遥：无论什么镜头都能轻松观看，看电视更加开心了。对于对复杂的连接操作很不在行的steady的读者来说，也很容易
2008年07月09日 02点07分
11
level 1
——viera的另一个大的魅力就是能和松下高清dvd机，松下sd摄像机，数码相机轻松联结。遥：数码产品的操作，对女孩子来说真是不拿手阿，我也是这样。但是使用link功能，只要一根连接钱，放入一张sd卡，就能享受各种功能真是开心。而且，电视机，录像机，只要用viera的一只遥控器操作，不会到处散着各种遥控器，房间也很清爽整洁。
2008年07月09日 02点07分
13
level 1
——那，绫濑小姐，link的功能除此之外，还有什么推荐的使用方法？遥：今年去了韩国旅行，用数码相机拍了很多照片。风景呀，美食阿，当然也拍了很多一起去的朋友的照片。但是，很忙，一直没有打印的时间。所以在圣诞节和新年，想要在家招待一起旅行的人，在viera上放照片给他们看。也比打印简单，画面很大大家都能看见，绝对会气氛高涨的！
2008年07月09日 02点07分
14
level 1
——通过简单操作，DVD，数码相机的照片，影像，都能享受到。对于要求很高的steady的读者也非常合适。还不快试试Vieralink?（静寂：这篇翻完了感觉我像松下推销员，汗）
2008年07月09日 02点07分
15
level 1
感谢亲的翻译，这个虽然之前在H.s.p.和遥园都看到过，但是放在这里能让更多人看到呢
2008年07月09日 02点07分
17
level 5
有去韩国旅行呢日韩之间旅行应该很方便吧和共演的人感情真是好 遥是出名的好人缘呢
2008年07月09日 04点07分
18
