level 1
——第三次的单曲飞机云,从前奏到歌,四拍的节奏,听起来感觉很好遥:我一开始听的时候也觉得节奏很好很容易唱。也很喜欢明朗的感觉,歌词也很可爱,很有共鸣的感觉哦。"和你的相遇是奇迹"唱着这样词,能和喜欢的人心灵相通,确实是这样的阿。虽然也有互相喜欢却不能实现的爱,因为相逢,互相喜欢,想法一致这样的事都是奇迹,所以想要好好珍视。是要表达这样的内容的歌。我也觉得“是这样是这样”。
2008年07月09日 02点07分
1
level 1
——啊哈哈哈,那,录音的时候也唱得很轻松吗?遥:嗯,唱得很轻松。很轻松呢。一天就顺畅的录完了。以前都花了很多天才录完,这次咻一下就录完了。(笑)也有歌曲本身的因素,这次的曲子能自然的跟上节拍,能开心的歌唱。出道曲《句点》也有是初次的原因,也有歌词内容的原因,非常艰难的录完了。非常聚精会神的唱完了。不过这次耶耶的唱着呢。(静寂:估计是说唱的轻松的意思)
2008年07月09日 02点07分
2
level 1
——确实这样充满着喜滋滋的感觉呢,想要在早上起床的时候听呢。遥:对阿对阿!录音时候让我试着打着拍子唱着试试,耶耶的唱着渐渐变得很开心了哟。很轻松那。
2008年07月09日 02点07分
3
level 1
——因为歌听着也是耶耶的感觉,这样的表现说不定正合适呢(笑)不过音乐录影带也是,是和跳跃的歌曲相合的影像,房间阿,服装造型阿,都很可爱。遥:这个拍了三天那。四拍的歌,配合四拍画面也啪啪的变化。这个部分,剪掉的很多阿。也抱着大中小各种猫咪拍摄了。
2008年07月09日 02点07分
4
level 1
——拍了很时尚的一对情侣的日常生活呢,虽然不是主演的电视剧萤之光的雨宫萤。很自然放松的状态很可爱,正因为是喜欢的人,所以能让他看到这样的自己,这是和萤不同呢。(笑)遥:这样的情侣挺理想化的呢。我也一边演着,一边想这样真好呀。有两只牙刷,感觉两人是一样的。如果是这样,我也想试试呢。喜欢的人在身边,把不化妆的自己,真实的自己展示给他看,多么幸福啊。
2008年07月09日 02点07分
5
level 1
——在喜欢的人面前,会把真实的自己展示出来吗?遥:不,我不会。刚恋爱的时候,太害羞了,连他的眼睛都不敢看呢。
2008年07月09日 02点07分
6
level 1
——会有想要展示的时候吗?遥:将来,把自己全部展示出,就算这样也说喜欢我,有这样的人的话就好了呢。确实,一直紧绷着自己努力着很辛苦呢。
2008年07月09日 02点07分
7
level 1
——多少有点像萤呢遥:真的噢。(笑)演电视剧的时候也觉得,比起(不能让他看到真是自己的)诚,像部长这样,能让他看到自己真实面的人比较好。这个歌不也是这样的嘛。如果在一起不能轻松的话,就变得和诚萤一样了。互相展示自己,就算有不喜欢的部分,也能接受,在这样的基础上互相喜欢,这样的感觉呢。
2008年07月09日 02点07分
8
level 1
——不过,看起来绫濑是要花费时间才能变成这样的类型呢遥:嗯。不过,这首歌里的女孩子也有不安的呢。“这样的平常日子能持续到什么时候呢?”之类的词。正因为是喜欢的人,会想着让他看见这样的我会不会被讨厌阿?
2008年07月09日 02点07分
9
level 1
——和萤一样呢遥:是这样呢,虽然萤有比较极端的地方(笑),大家不是都有这样的心情吗?
2008年07月09日 02点07分
10
level 1
——演电视剧和拍mv确实有不一样的地方吗?遥:不一样的呢。电视剧是演角色,但是mv是自己的延伸,和自己非常接近。这次非常相似,所以能感觉很自由很开心
2008年07月09日 02点07分
11
level 1
——c/w的《小鲸鱼》充满幻想的曲子,用平静的曲调唱着,这首的录制怎么样?遥:这首歌也很好唱呢。一开始,砰砰的唱着,对着话筒,感觉心境很开阔。觉得自己真得成了小鲸鱼般的唱着。
2008年07月09日 02点07分
12
level 1
——第三张发售的单曲对于自己作为歌手的姿态,有什么不同呢?遥:一开始,听别人说“作为歌手”,我会很不好意思地觉得“谁是歌手?我吗?”一边做着,欣赏着音乐,渐渐改变了想法。会想着要传达自己为了什么而唱这歌之类的。我想现场演唱,肯定需要相当大的能量。现在还是比较被动的去做的状态。(笑)
2008年07月09日 02点07分
13
level 1
感谢亲的翻译,这个虽然之前在H.s.p.和遥园都看到过,但是放在这里能让更多人看到呢~
2008年07月09日 02点07分
15
level 5
这里有杂翻 有字幕组 有图 有视频这里终于有人管了啊 这里没有不兴旺的理由了啊谢谢大人们~~-----------------------------飞机云的歌很好听呢 PV也很好看
2008年07月09日 03点07分
16