【HJO ZONE】海狸（haley）字幕组 - haley吧

level 11

鸡即几寂楼主

。。终于完成了海狸字幕组的第一份中英字幕的制作:haley joel osment（海利乔奥斯蒙特），2002年在早间秀为乡村熊电影宣传的采访

2016年01月22日 14点01分 1

level 11

鸡即几寂楼主

字幕文件大小：12.66KB
格式：srt
对话次数：112

2016年01月22日 14点01分 2

level 11

鸡即几寂楼主

原视频大小：53.22MB
时长：五分二十秒
清晰度：约360P。。
主要讨论乡村熊电影的故事背景，海利在配音过程中的内容，海利对演艺事业的感想和海利对二手雄狮电影的简介

2016年01月22日 14点01分 3

level 11

鸡即几寂楼主

翻译：haley-daniel,@企鹅吃蛋挞，开心果，姓人，和桃
后期检查：haley-小砚
以上人员名单为haley joel osment粉丝群内群员昵称，感谢他们的劳动和贡献 [开心]

（部分人员没有或不知道百度帐号，请看到这个贴的组内人员吱个声，以后容易艾特联系 [滑稽]

）

2016年01月22日 14点01分 4

level 11

鸡即几寂楼主

特别感谢海利粉丝QQ名「haley-潜艇」的帮助 [乖]

提供了英文对话文本

2016年01月22日 14点01分 5

level 11

鸡即几寂楼主

字幕外挂，下载完后把字幕和视频放在同一文件夹里，用支持外挂字幕的播放器打开视频即可自动加载字幕。。（大部分电脑视频播放软件都支持外挂，暴风影音，爱奇艺等。。如果没有自动出现字幕请打开文件夹手动加载）

2016年01月22日 14点01分 6

level 11

鸡即几寂楼主

手机用户也可以观看外挂字幕视频，需下载MXplayer，moboplayer。。有点麻烦

2016年01月22日 14点01分 7

level 12

这么棒

2016年01月23日 14点01分 13

level 13

辛苦了，么么哒

2016年01月23日 16点01分 14

level 11

后期检查：haley-小砚。。。。。。。。。。。。。。。。。 [啊！]

2016年01月24日 00点01分 15

level 9

2016年01月24日 15点01分 16