【提问求助】到底是こんばんは还是こんばんわ??
日语学习吧
全部回复
仅看楼主
level 9
我玩游戏的时候,他们都打こんばんわ。
2016年01月20日 11点01分 1
level 11
打成こんばんは、读成kon bann wa
2016年01月20日 12点01分 3
是阿,但是日服里面他们都打的こばんわ。感觉自己老土了、
2016年01月20日 12点01分
@别再折磨黄瓜了 こんばんわ
2016年01月20日 12点01分
level 8
标准的是こんばんは,但是游戏里面说的是口语,日文口语里面有些字和会被替换成同音或是近音的字,我说的字就是指假名噢。比如说你说的这个例子,は(wa)被替换成了わ。还有比如说:分からない在口语中可以说成是分かんない或是分からん。すみません在口语中可以说成すいません
2016年01月20日 19点01分 4
了解,谢谢哈、
2016年01月21日 08点01分
level 12
不正式的话,都行
2016年01月21日 00点01分 6
好的、
2016年01月21日 08点01分
level 8
は。本来是「今晩は~」的助詞。
2016年01月21日 00点01分 7
嗯、
2016年01月21日 08点01分
1