Act:16
雪色的异邦人吧
全部回复
仅看楼主
level 12
玲落白夜
楼主
我流炸鸡饭，坑我先占了，有人肯帮我翻译几句卡住的段落的话今晚就能放出来？零基础第三次机翻，不要太期待哦，顺便变相催更
，你们要在我之前把前面的翻译出来
2016年01月18日 12点01分
1
level 8
絨質◆墮菌
六楼：1.但是，我不怎么见那个人笑过啊。
2.并不会有人看见这辆马车，因此我将手伸出了窗外。
3.然后听到了如银铃般清脆的女子的声音
4.请到这里来
5.将闪着光辉般的金发高高的扎起来的少女
6.应xxx侯爵大人的邀请，自王统府而来参加的xxx向您问候
7.在经历了洗练的做出了正规的动作的完美少女的问候后，我也站了起来，低下了头
8，9略，翻译的没问题
2016年01月18日 18点01分
7
絨質◆墮菌
因为是拿手机看的，没对照原文，完全是根据上下文构思的，至少要是我就这么翻译
2016年01月18日 18点01分
絨質◆墮菌
7改成“动作洗练的完美的少女”吧
2016年01月18日 18点01分
絨質◆墮菌
6的参加还是改成拜见吧
2016年01月19日 00点01分
lasdi
@絨質◆墮菌
我是应侯爵大人邀请，从王统府而来的xxx就够了
2016年01月19日 01点01分
level 12
青花◆咸鱼
2016年01月18日 22点01分
10
level 12
青花◆咸鱼
辛苦了
2016年01月21日 21点01分
16
level 12
七泣竹
辛苦了！
2016年01月25日 16点01分
19
level 1
卡哇伊的素婷
一舞10亿，不，我不是针对你，我是说在座的各位，剑舞没有10亿的，都是渣渣
2016年01月27日 23点01分
21
level 10
Sr1486038
翻譯辛苦了(為了愛和亞洁與正義
2016年02月04日 17点02分
22
1
![[滑稽]](/static/emoticons/u6ed1u7a3d.png)
，你们要在我之前把前面的翻译出来
![[真棒]](/static/emoticons/u771fu68d2.png)
![[呵呵]](/static/emoticons/u5475u5475.png)
