level 6
吧里有翻译:肥姐:你们好,嘉良,安仔,慧珊,绍芬,还有可盈,你们好。 邓:好多观众都想知道创世纪II-天地有情到底剧情是怎么发展的了,不过首先我要先问一下你了(嘉良),拍创世纪I和II的角色上有什么转变呢? 嘉良:我先说,那么之前呢,我就为了做生意不择手段的,于是我给人的感觉就不是很好,(肥姐:坏坏的~)(嘉良:附和中……坏坏的~)但是,经过了这么多事之后呢,他后来就开始成长了,立品了,因为被爸爸骂醒了,开始做一个好豁达,好豁达的人。开始教弟弟呢~ 安仔:我在戏里面就经常被人欺负啦,到后面呢,其实都还是被人欺负啊,不过后来脾气就开始大了一些,经常发一下火啊(肥姐:火爆D~),因为嘉良在戏里面的角色经常都不是那么信我,他信古天乐那个坏蛋,所以我就经常发脾气,好火爆。
2008年07月05日 15点07分
4
level 6
肥姐:这一位呢就是周女士(我不确定是边个),创世纪II整队陪住她玩这个游戏了哈。另外一位就是刘婆婆(Maybe)啦(视频又断) (跳转回来) 肥姐:一个好的剧集呢,如果你的剧本好的话呢,演员都会很用心去做的。那么你们认为在创世纪II-天地有情里面呢,有哪场戏是你们觉得好值得推荐给观众的呢?嘉良~ 嘉良:其实好多场戏我自己都很喜欢的。我记得有一场戏就是和我爸爸(戏里的)演的, (汗,捞家还没讲完画面又转去讲安仔NG的片段了,呃,好无厘头的剪辑阿~) 肥姐:那慧珊你呢? flora:其实有几场在菲律宾的戏,不是真的在菲律宾,是那个景是菲律宾酒店,是不是我爆了出来?大家都这么看着我。(肥姐:不要紧,不要紧)有一场是我好激动的,就要骂叶荣添,因为他betray my trust,怎么说?阿,出卖了我,我好激动。但那个时候生病,还要哭,所以有些辛苦。我好喜欢这场戏,因为我打他一巴,然后分开他(这里是flora的语病),然后再回来。 肥姐:打他一巴之后,你会和他分开,不是你分开他,哈哈哈~ (大家笑成一团,捞家还做被分开的样子) 肥姐:还有呢? flora:就这么多了。好精彩啊~ 邓:那那一巴是不是很用力啊? 肥姐:嘉良,问问你了,耳朵有没有嗡嗡响啊? 嘉良:呵呵,没有啦,很轻,没有用力的。但是她演戏都好坚持的,我记得有一次呢,她进场呢,因为她告诉过我如果肚子饿呢,就会黑脸(哈哈哈,肥姐:饿不得哦)是,不能饿到的。来了就黑脸,我不知道发生什么事,就问吃饭了没啊?让她吃又不吃哦,原来后来才知道是因为耳朵不舒服。 肥姐:那拍这套戏的时候真的是很辛苦哦。 嘉良:是呀。 flora:我唯一一次黑脸就是那次咯(嘉良:是啊,那一次)你要和大家讲我的脾气好好才行哦。 嘉良:(很认真地对着镜头讲)她(指flora)脾气好好的,大家记住啊! (大家狂笑)
2008年07月05日 15点07分
6
level 6
肥姐:ADA?你有什么戏推荐给人呢? ada:我就好记得呢,就是有一场戏被人强奸(视频又跳,呃) (大家抢着要爆料,邓:真的有料爆,那我们请肥姐做法官好了,等一下回来见)
2008年07月05日 15点07分
7
level 6
法庭那个part了 旁白:创世纪就赢尽口碑,成为无数市民茶余饭后的话题,尤其是戏里面错综复杂的感情线,不只是令人津津乐道,更是令戏里面的男女主角反目成仇,你告我,我告你,更是告上了欢乐今宵的八卦法庭啊。
2008年07月05日 15点07分
8
level 8
怀念啊怀念啊,可爱的一群人~~~ 作者: 月言无声 2008-7-5 23:07
2008年07月05日 15点07分
10
level 6
汗,下面一段发不上来。我看不出哪里不对,先搁着吧。哪位同学有兴趣再继续把它传完。感谢翻译作者:crystty
2008年07月05日 15点07分
11
level 8
额~~~~~~ 郭小姐很疯狂~~~哈哈~~~~~~倒数第二张~~~ 作者: 如炅湘随 2008-7-5 23:27
2008年07月05日 15点07分
12
level 6
地址 http://post.baidu.com/f?kz=303221261
2008年07月05日 15点07分
13