蓝沢（山下智久）は、森本（胜村政信）とともにドクターヘリに乗り、落下物で外伤を负った中年男性を搬送する。翔阳大学付属北部病院の初疗室では、绯山（戸田恵梨香）や冴岛（比嘉爱未）が受け入れ准备を进めていた。一方、黒田（柳叶敏郎）は、白石（新垣结衣）と藤川（浅利阳介）に业务の指示をしていた。すると、馆内スピーカーから、救命の非常コードである「コード翔北」が流される。歯科の女子トイレで、西口八重（二宫弘子）という老婆が心停止状态で倒れていたのだ。ほどなく、ヘリが搬送してきた患者も初疗室に运ばれてくる。だが、その小村（国本钟建）という男は、突然激しく暴れ、诊察を拒否した。その騒ぎの中、黒田が処置していた八重の颜を见た蓝沢は愕然となる。蓝沢は、昨夜遅く、歯痛を诉えて救急外来に来た八重を诊察し、帰宅させていたのだ。黒田は、蓝沢に「よく见ておけ。お前が杀しかけた…いや、杀すかもしれん患者だ」と言い放つと、彼が持っていたヘリ用の无线机を夺って绯山に渡す。そのころ白石は、阶段から転落したという横田英子（黒瀬友美）を诊察していた。英子が、鼻骨骨折以外ケガしていないことを知った白石は、付き添ってきた恋人・大野正（福井博章）によるDVではないかと疑う。そんななか、ドクターヘリの出动要请が入る。スーパーの驻车场で妊妇が倒れているらしい。绯山は、三井（りょう）、冴岛とともに现场に向かうが…。

感谢吧主加精，今后我会努力提高翻译水平，给吧友带来更多更及时更准确的信息另外1、每次翻译东西我都比较急，细节总是处理不好，今后我会注意的2、藤川一男是《新选组》里的周平吧，这次CB里的感觉有点怪，虽然还是温柔派，不过还是觉得当初那个周平的印象比较好