level 5
每集不断地刷新自身收视率的SBS水木剧《一枝梅》显示了其超高的人气,与该剧的相关的新闻和论坛也十分火热。特别是7月2日在韩国各大门户网站的电视剧相关版块中出现了将水木剧《一枝梅》中的画面跟wonder girls的新歌“so hot”中的歌词绝妙结合的图片。李俊基赤裸上身流汗的画面配合“I'm so hot”的歌词,时苑盯着李俊基的画面配上“为什么总盯着我看?”再加上李俊基挤眉弄眼的画面配上“我太有魅力了”,真是太绝了。大家看了麽~很搞笑的!!!
2008年07月04日 07点07分
1
level 5
http://www.tudou.com/programs/view/xjs5OiXNgWI/土豆上的~没有汉语翻译~自己顶一下~
2008年07月04日 07点07分
2
level 1
Wonder Girls-So hot 왜 자꾸 쳐다보니 왜왜왜 wae ja ggu chyeo dab o ni wae wae wae 为什麼总是看我 为什麼 为什麼 为什麼 내가 그렇게 예쁘니 이이 nae ga keu reoh ke ye bbeu ni I i 我那麼漂亮吗 아무리 그렇다고 그렇게 쳐다보면 a mu ri keu reoh da go keu reoh ke chyeo dab o myeon 再怎麼说 那样看我的话 내가 좀 쑥스럽잖니 이이 nae ga jom ssuk seu reop jan ni I i 我有点不好意思呢 내가 지나갈 때 마다 아아 nae ga ji nal gal ddae ma da a a 每次我走过的时候 啊啊 고갤 돌리는 남자들 을을 go gael dol ri neun nam ja deul eul eul 抬起头的男生们 뒤에서 느껴지는 뜨거운 시선들 dwi e seo neu ggyeo ji neun ddeu geo un sis eon deul 在背后感到热烈的视线 어떻게 하면 좋을지 이이 eo ddeoh ke ha myeon joh heul ji I i 怎麼办才好呢 *I'm so hot 난 너무 예뻐요 *I'm so hot nan neo mu ye bbeo yo *I'm so hot我太漂亮了 I'm so fine 난 너무 매력 있어 I'm so fine nan neo mu mae ryeok it seo I'm so fine 我太有魅力了 I'm so cool 난 너무 멋져 I'm so cool nan neo mu meot jyeo I'm so cool 我太帅气了 I’m so so so hot hot
2008年07月04日 08点07分
4
level 1
언제나 나를 향한 눈길들이 이 Eon je na na reul hyang han nun gil deul ri i 无论何时总是向著我的视线 항상 따라오는 이 남자들이 이 Hang sang dda ra o neun I nam ja deul ri i 总是跟来的男生们 익숙해 질 때도 된 것 같은데 Ik suk kae jil ddae do doen geot gat teun de 好像已经习惯成自然了 왜 아직 부담스러운지 Wae a jik bu dam seu reo un ji 可是为什麼我还是会觉得负担 조용히 살고 싶은데 에에 Jo yong hi sal go sip peun de e e 我很想安静地生活 다른 여자애들처럼 엄엄 da reun yeo ja ae deul cheo reom eom eom 像其他的女生一样 엄마는 왜 날 이렇게 낳아놔서 Eom ma neun wae nal I reoh ke nah ha nwa seo 妈妈为什麼把我生成这样 내 삶을 피곤하게 하는지 Nae sal meun pi geun ha ge ha neun ji 让我的人生很累 *I'm so hot 난 너무 예뻐요 *I'm so hot nan neo mu ye bbeo yo *I'm so hot我太漂亮了 I'm so fine 난 너무 매력 있어 I'm so fine nan neo mu mae ryeok it seo I'm so fine 我太有魅力了 I'm so cool 난 너무 멋져 I'm so cool nan neo mu meot jyeo I'm so cool 我太帅气了 I’m so so so hot hot
2008年07月04日 08点07分
5
level 1
为什麼那样看著我,我有那麼漂亮吗?即使那样 你瞪著我看我会害羞!( 恩彩)每次我路过的时候扭头看著我的男人们!身后感到火热眼神(风顺那段)让我不知如何是好!!i am so hot
2008年07月04日 08点07分
7
level 1
为什麼那样看著我,我有那麼漂亮吗? 即使那样 你瞪著我看我会害羞!( 恩彩) 每次我路过的时候扭头看著我的男人们! 身后感到火热眼神(风顺那段) 让我不知如何是好!! i am so hot 我太漂亮了 i am so fine 我太有魅力嘞i am so cool我太帅了
2008年07月04日 08点07分
8
level 1
第二段:总是向我看来的眼神 ,总是跟在我后面的男人们我也该习以为常但我总感到负担 ,我想过著安静的生活(钓鱼)跟其他女孩依样位什麼妈嬷生我这麼漂亮(妈妈)让我人生感到疲倦 !i am so hot我太漂亮了i am so fine我太有魅力了iam so cool我太帅了!!!
2008年07月04日 08点07分
10