此乃1楼..

转自D吧https://tieba.baidu.com/f?ct=&tn=&rn=&pn=&lm=&sc=&kw=darkwave&rs2=0&myselectvalue=1&word=darkwave&submit=%B0%D9%B6%C8%D2%BB%CF%C2&tb=on原贴:https://tieba.baidu.com/f?kz=345741585

Kaos ex Machina:你好，Johan。首先，我想问下关于名字的问题，"Desiderii Marginis"这个短语到底有什么含义？ Desiderii Marginis:那个词意思比较接近“梦的边缘”。我想要一个与众不同的名字并且它的隐含含义能和我所作的梦幻般的音乐所联系起来。 KeM:告诉我们一些关于你第一次录音的事情吧。你有合适的设备吗？或你知道自己想做出什么样的音乐吗？ DM:起初，我只有一些非常基础的设备，但我真的不认为那是个问题。我很清楚我想实现和表达什么。只要认真学如何使用你现用的设备，你依然能做出好音乐。就算有世界上最好的设备，没有想象力和感觉，作出的音乐依然是垃圾音乐。 KeM:如果你有机会更新或改编一下你以前的作品，你会去做吗？哪一个作品对你来说最珍贵？ DM:不会，后悔是留给罪犯的。我不会改任何东西。我不敢说有哪张作品比其他的更珍贵，他们都很重要。 KeM:我想谈谈关于你音乐的创作。你的灵感是从哪里来的？你创作一首歌要花多长时间？ DM:创作可能会花10分钟道六个月。我的音乐，至少是在DM中的音乐，就像是一幅油画——总需要添加和除去。最终，找到了合适的….我创作音乐不需要什么灵感，我只需要有一个好的心情。 KeM:你有试着用音乐传达什么信息吗？ DM:我有，即使我未曾试过那样做。每首歌想传达的信息我认为都是一样的。那是从一个人到另一个人的潜意识信息，像是一种没有文字限制的交流。我不用文字来表达的经验和想法。

KeM: DESIDERII MARGINIS经常被拿来和RAISON D'ETRE做比较。在我看来，几年前，那可能还有点意义，因为现在DM和RDE完全是两种风格。你对这有什么看法吗？ DM:我同意你的看法。我们的确是两种不同风格的项目。 KeM:你对RAISON D'ETRE最新专辑"Metamorphyses"有什么想法？ DM：那是一张相当棒的专辑，我觉得它比上一张实验味更浓。 （"Metamorphyses"是张精彩的黑氛围专辑，没听过的去找吧） KeM: 每一张DESIDERII MARGINIS的专辑都比上一张更复杂。在"That which is tragic and timeless"你加入了一些新鲜的想法（例如加入了吉他）。有时候我在想，那还是黑氛围音乐吗？你觉得呢？ DM:那不代表什么吧，我想？ KeM:我想问问你，关于我最喜欢的DESIDERII MARGINIS的歌曲， "Legends"。你能告诉我那个作品是怎么来的吗？在他背后有什么有趣的故事吗？ DM: ‘Legends’是从专辑‘The ever green tree’所选出来的作品。那是向瑞典的乒乓球运动员J.O Waldner致敬（在China叫他The ever green tree’）…… （此处省略翻译- -，比较长） KeM:客观的讲，黑氛围音乐是一个很简单的音乐，每个有电脑的人都可以录制一张黑氛围专辑。为什么有的艺术家能创作出不可思议的作品，而其他则在为创作感到烦恼和厌烦。 DM:我不同意你的看法。有一台电脑并不意味着你能创作出黑氛围。那与你手头上的东西无关。看起来很多东西都很简单，其实不然，最难的部分艺术家们都知道，就是如何用简单的音乐表达复杂的东西。如果你能做到这一点，你的音乐就成功了。

KeM:我很喜欢"That which is tragic and timeless"的艺术设计。你是如何联系到Viktor Kvant的？你在其他专辑上有用到它的设计吗？ DM:我非常希望其他专辑也能和他合作，我从见过他。我们是通过Email联系的，我知道他是Per的朋友（来自Kammarheit）。不管怎样，他是一个非常棒的艺术家，他对氛围和情绪理解很透彻。我祝愿他今后的工作会更好，当然也希望能和他再度合作。 KeM:我从没听过你其他乐队的消息？你有在其他乐队吗？你愿意加入黑氛围风格外的乐队吗？ DM:我做过很多其他音乐，只不过我没有发行它们。我有和五个伙计，在一个传统的中世纪乐队工作。 KeM: DESIDERII MARGINIS是你个人的项目，今后有可能让其他人加入吗？或者那是绝对不可能事情？ DM:我不觉得让人加入是什么好主意。我更愿意和别人在我的新项目中合作。 KeM:2006年即将结束，今年我最喜欢的专辑是ASMOROD 的 "Hysope，还有一个让人兴奋的发现是保加利亚乐队SHRINE和他们的专辑"Final Asylum"。你知道这些专辑吗？你对它们有什么看法？ DM:我同意你对看法Asmorod的看法，他们确实做了一些好的氛围乐。我还没有把他们的全部作品听完。Shrine我只听过几首歌，所以我不好评论什么。 KeM:你能靠音乐为生吗？ DM:不，而且我也不想那样。我不想靠我的专辑是否能上排行榜来决定我的经济收益，或者是在欧洲演出多少场。那时候你更关心的是你的衬衫能卖多少，而不是音乐….我实际是一家博物馆的考古学家（果真如此，汗）。 KeM:如果有人让你为电影配乐，你愿意吗？那大概会是这样的电影？ DM:不是我选择电影，而是电影选择我。如果我觉得有趣，并且能做出来的话，我觉得那没什么问题。

KeM:我知道你参加了向波兰艺术家Zdzislaw Beksinski的致敬作品（将于2007年发行）你知道他的工作吗？你对他有什么想法？ DM:如果我不知道他的事迹，我肯定不会参加这个计划的。我认为Beksinski是一个相当伟大艺术家，并且很特殊，我非常喜欢他的绘画作品。 PS：波兰著名画家、摄影师Zdzislaw Beksinski,一位创作黑暗和让人难以忘怀的图像波兰艺术家,于2月22日在华沙寓所遭刺杀 附上一张画，其他的自己找吧

KeM:你认为一个的生活和他所创作的音乐有联系吗？换一句话说，一个有着完美家庭，高生活质量，并且生活非常愉悦，是否还能创作出黑暗，严肃的音乐，并且听上去不虚伪吗？ DM:是的，我觉得那是可能的。生活和一个艺术家的去向能帮助人们理解他的文字和作品的实质，但是没什么必通过欣赏一个人而去赞赏他的音乐。 KeM:你在看来，人类最伟大的发明是什么？ DM:写作能力。记下知识和文化，并且一代一代的传播。 KeM:你对人类的未来怎么看？ DM:不幸的是，我觉得我们的星球未来最终会因人口密度而毁灭，遥远的未来，无家可归的流浪者会流亡于宇宙。 KeM:告诉我们，你去过最美的地方吧 DM:不行，这依然是我的一个秘密。 （不是吧，这都不能说） KeM:你几个月前去了波兰，你感觉那里怎么样？有什么特别的留念或记忆吗？ DM:我真的很喜欢波兰的食物，我对一道菜印象很深，尽管我忘记它叫什么名字了，那是在汤里放了香肠和鸡蛋。有时候我会忘记我去的俱乐部或聊天的人叫什么，但我从不会忘记我所吃的东西。我对食物很感兴趣，大概是因为我父亲是一个主厨的原因吧。 KeM:我知道DESIDERII MARGINIS的新专辑叫做 "Years lend a golden charm"。在Myspace音乐的片段让我感觉那将会是一个不错的专辑。我们什么时候能和它见面？ DM:那个片段不是来自那张专辑，而是另一个我现在正在制作的专辑‘Seven Sorrows’。我估计Years lend a golden charm’大概会在2007上半年发行。另一张专辑‘Seven sorrows’，还没有完成，我可能会在2007的秋冬完成吧。 KeM:多谢你能花时间做着这次访谈，最后说点什么吧。 DM:谢谢你的支持，保重。 （PS：一般好访谈，被访问者会说，这是一个有趣的访谈，哈，保重，这个词有点恶搞成分- -）

大家都保重，以后才能继续听到好音乐。。。。