《三国志·后主传》:“十二年春二月,亮由斜谷出,始以流马运。秋八月,亮卒于渭滨。征西大将军魏延与丞相长史杨仪争权不和,举兵相攻,
延败走;
斩延首,仪率诸军还成都。大赦。”
《三国志·魏延传》:“……仪遣马岱追斩之,致首於仪,仪起自踏之,曰:‘庸奴!复能作恶不?’
遂夷延三族。”
《三国志·杨仪传》:“仪既领军还,
又诛讨延,自以为功勋至大……”
《三国志·王平传》:“十二年,亮卒於武功,军退还,
魏延作乱,
一战而败,平之功也。”


被灭三族很有可能是杨仪的意思,或者说是蜀汉内那些不爽魏延的官员对朝廷上奏诛灭。因为望观蜀汉多年政权里,鲜少出现如此剧烈的诛杀规模