Remember 記得:兒子的戰爭 OST2 - 聽得見嗎


视频来自：爱奇艺
http://www.iqiyi.com/v_19rrl69le8.html#vfrm=2-3-0-1
Remember 记得:儿子的战争 OST2
Jooyoung (주영) – Can You Hear Me? (들리나요)
周永 - 聽得見嗎（들리나요?）
歌詞:-
들리나요 지금 내 목소리
现在听到我的声音吗?
매일 그댈 찾는 나의 마음은
我的心每天寻找你
불러보면 그대일까
呼唤着以为是你，
돌아보면 그대일까
回头看以为是你
세상 모든 것이 그대같아
世界的一切都像你所以
매일 부르죠
每天都呼唤
보이나요 지금 내 눈물이
看得到吗?我现在的眼泪
내 가슴에 맺힌 나의 눈물은
我心里含着我的眼泪
바라보면 쏟아지고
看着你就洒下，
생각하면 몰아치고
想着你就肆虐
숨을 쉴 때마다
每当呼吸
새나오는 나의 아픔을
都渗透出我的疼痛
그대는 모르죠 내 맘도 모르죠
你不懂 不懂我的心
아픈 가슴을 멍든 심장을
疼痛的心脏 淤血的心脏
무너져 버린 내 맘을
崩溃的我的心
하루하루 하루가
每日每日每日
내 일년 일분 일초가
我的一年一分一秒
멈춘것 같아 나만 이렇게
好像停止了 只有我这样
그댈 잡는 것 같아요
抓着你不放
돌아와 줄래요 돌아와 줄래요
能回来吗? 能回来吗？
아니면 그냥 미친 척하고
不然就像疯了似的
내 마음 전해볼까요
传达我的心
그대의 목소리가
你的声音
그대의 숨소리가 들려오면
你的呼吸传来
어쩌면 난 아무말도 못하겠죠
可能我什么话都说不出
보이나요 지금 내 눈물이
看得到吗?我现在的眼泪
내 가슴에 맺힌 나의 눈물은
我心里含着我的眼泪
바라보면 쏟아지고
看着你就洒下，
생각하면 몰아치고
想着你就肆虐
숨을 쉴 때마다
每当呼吸
새나오는 나의 아픔을
都渗透出我的疼痛
그대는 모르죠 내 맘도 모르죠
你不懂 不懂我的心
아픈 가슴을 멍든 심장을
疼痛的心脏 淤血的心脏
무너져 버린 내 맘을
崩溃的我的心
하루하루 하루가
每日每日每日
내 일년 일분 일초가
我的一年一分一秒
멈춘 것 같아 나만 이렇게
好像停止了 只有我这样
그댈 잡는 것 같아요
抓着你不放
돌아와 줄래요 돌아와 줄래요
能回来吗? 能回来吗？
아니면 그냥 미친 척하고
不然就像疯了似的
내 마음 전해볼까요
传达我的心
그대의 목소리가
你的声音
그대의 숨소리가 들려오면
你的呼吸传来
어쩌면 난 아무 말도 못하겠죠
可能我什么话都说不出
우 이렇게라도 하는 날
哦。 即使如此的日子
버리고 간다면
如果就这样弃我而去
꿈속에서라도 나 그대를 찾겠죠
在梦中我也会找你
들리나요 들리나요
能听到么，，，听得见么？
돌아와 줄래요 돌아와 줄래요
回来好吗? 回来好吗
아니면 그냥 미친 척하고
不然我就假装疯了
내 마음 전해볼까요
传达我的心
그대의 목소리가
你的声音
그대의 숨소리가 들려오면
你的呼吸传来
어쩌면 난 아무 말도 못하겠죠
或许我什么都说不出口
어쩌면 난 아무 것도 못하겠죠
或许我什么都说不出口

好听啊，感觉有爱情线的出现啊