level 7
失控，严重失控2008-07-03 06:58:00 作者: 来源: 点评电视剧：《鹿鼎记》 本报记者 杨新会 这个夏天终于看到了张纪中的新版《鹿鼎记》。和以往“大胡子”的金庸剧后期制作一完成就直登央视不同，新版《鹿鼎记》早在2007年1月就已杀青，放了一年多才播，原因其实很简单：剧中香艳镜头过多，未能通过广电总局的审查。这次与观众见面的版本被剪得七零八落倒在其次，让我最不能忍受的是，“大胡子”这次根本没有领会到金庸封笔之作的精神，从改编原著故事到演员对角色的理解、把握都很不到位，可以说是一次很严重的失控。 “忠于原著”曾是张纪中翻拍《天龙八部》、《神雕侠侣》的不二法宝，但这次他显然轻视了金庸这部毕生功力之作，因为《鹿鼎记》是最难被搬上荧屏的作品。不同于金庸其他以写实为主的小说，这次用的是演义形式，带有大量戏说的成分。而看大胡子的这次翻拍，走的还是原来严肃认真的路子，给人的感觉还不如陈小春那版简陋的“室内情景剧”生动有趣。 金庸的原著我看过好几遍，捧着小说看这版《鹿鼎记》，你很难说它“忠于原著”，这个剧组好像对原著还没看懂就开始拍摄了，从小桂子进宫后就是在瞎演，东一榔头、西一棒槌，前后衔接不上，而且对白苍白无力，基本上让人笑不出来。再加上几番“剪刀”，剧情更显突兀和生涩。整部戏就像是拼接在一起的记忆碎片，乍一看面熟，像《鹿鼎记》，仔细一瞧又不是。 说到这部戏的演员，我觉得众人的眼睛是雪亮的，争议的焦点还是黄晓明扮演的韦小宝。黄晓明版的韦小宝太帅了，说郑克塽是小白脸的时候，我都忍不住要喷饭：韦小宝不是比郑克塽更小白脸？当然，帅不是问题，关键是要能在帅的基础上演出韦小宝独有的味道来。个人以为，书中韦小宝的几个特点：精明、赖皮、野蛮、滑头、重义、好色、好财、痞气，无论从哪种角度来说，新版的韦小宝均不具备。黄晓明想把这些东西发挥出来，又甩过了头，搞得这版的韦小宝有点“精神分裂”了。 张纪中的用人之误就在于在商业的驱使下，明知不可为而为之。当然，“大胡子”也有不走眼的时候，比如让钟汉良来演康熙。不管是形象还是表演方式，钟汉良的表演似乎是唯一没有受到抨击的。还有海大富、茅十八、九难师太、鳌拜，吴应熊等配角的演绎也比较到位。韦小宝的七个老婆形象俱佳，起码比前几版年轻漂亮，可惜个个戏分都很少，只能算是应景的花瓶了。 编辑： 解西伟 http://shrb.dzwww.com/shrbxw/ylxw/200807/t20080703_3763699.htm
2008年07月03日 00点07分
2
level 7
张纪中的用人之误就在于在商业的驱使下，明知不可为而为之。当然，“大胡子”也有不走眼的时候，比如让钟汉良来演康熙。不管是形象还是表演方式，钟汉良的表演似乎是唯一没有受到抨击的。_______________________________________虽然还是那句话，但是再看一遍还是很爽！
2008年07月03日 00点07分
3
level 10
按爪 开心终于有不受金钱商业操弄的人出来说公道话了
2008年07月03日 00点07分
5
level 7
大灰狼早啊~~昨天晚上出去玩了，一晚上没来吧里很心慌啊，一早就看到你和这个这么有爱的新闻~
2008年07月03日 00点07分
7
level 7
当然，“大胡子”也有不走眼的时候，比如让钟汉良来演康熙。不管是形象还是表演方式，钟汉良的表演似乎是唯一没有受到抨击的。————————————————————————————雷一下自己，一大段新闻只看到这句>_<
2008年07月03日 00点07分
9
level 7
哈哈哈哈哈~虾米叫群众滴呼声,某些人还真指望一手遮天? 默,俺失控了
2008年07月03日 00点07分
11
level 7
为了钟康熙顶一下~~~~~~~~~~大灰狼可以改当挖掘机了，好利害，哪挖来的这么多消息~~~~~~~
2008年07月03日 01点07分
14
level 7
果然大家都素一样滴 看到别人夸自家小哇就happy~哈哈
2008年07月03日 01点07分
15
level 5
说到这部戏的演员，我觉得众人的眼睛是雪亮的，争议的焦点还是黄晓明扮演的韦小宝。黄晓明版的韦小宝太帅了，说郑克塽是小白脸的时候，我都忍不住要喷饭：韦小宝不是比郑克塽更小白脸？张纪中的用人之误就在于在商业的驱使下，明知不可为而为之。当然，“大胡子”也有不走眼的时候，比如让钟汉良来演康熙。不管是形象还是表演方式，钟汉良的表演似乎是唯一没有受到抨击的。还有海大富、茅十八、九难师太、鳌拜，吴应熊等配角的演绎也比较到位。韦小宝的七个老婆形象俱佳，起码比前几版年轻漂亮，可惜个个戏分都很少，只能算是应景的花瓶了。 ___________________________________________________________除了这一段赞成，其他的反对。因为新版中韦小宝确实是帅过了郑克爽，其他我倒觉得演得还好。康熙是没得说，公认的出色。其他配角也可圈可点。胡子是按照原著来拍的，也并非没有领会原著精神。起码我看原著时会把相同场景不自觉地代入到剧情中。而且看完新版之后，引得我又去看原著，对以前没领悟到了东西倒是领悟了很多。新版是一部被广电支解和删改得七零八落的剧，对照原著，很多重要的情节都没有了，但并不是胡子没拍。那些情色的东西删了倒无所谓，与剧情没有影响，但是删了许多重要的情节，比如韦小宝助索菲娅夺权，回京后带俄国使臣朝堂上觐见康熙，向康熙复述过程；康熙朝议撤藩时与韦小宝唱双簧；雅克萨大战和签订尼布楚条约……这些重要片段的删除，不仅使得剧情跳跃不衔接，而且使得胡子为了凑够50集，不得不把一些垃圾情节填充进去，还导致了康熙三个镜头的重复。这些造成了一些剧情的拖沓，片段的啰嗦，结构的不紧凑，更别说因为要删改台词而导致的配音问题。我现在恨极了钟康熙精彩片段的失去，还有剧里的“他们、他们”……如果没有广电的大剪刀，我相信新版拍得绝对忠于原著，而且在许多场景上画面非常恢弘有气势。虽然几个增加的情节某些地方有点画蛇添足。说了这么多，也许有人会说这里是钟吧，不是LDJ吧。但既然大灰狼把全文转来，而不是只转载评价钟康熙的部分，那么我对此篇报道有异议，也可以进行反驳吧。因为我想看过全集、并且喜欢新版LDJ的钟粉也有吧。
2008年07月03日 01点07分
16
level 0
反对楼上赞成的，赞成楼上反对的。我先看的原著，再看的电视剧，张纪中拍得没有诚意。
2008年07月03日 01点07分
18
level 0
什么叫走眼，什么叫没档期，哪有那么简单？能演上固然是本身的演技跟气质合适，但也是经纪人努力的结果，康熙这个角色并不是非谁不可的。
2008年07月03日 01点07分
21
