桂香的盾到底是看自身的血量，还是看队伍自身的血量？繁体和简体解释全然不同。

如果是看桂香自身的血量的话，那要想吸收伤害最大化的话必须是DD的专武了，因为6星普通法杖的话没有D的词条的。

这个解释很清楚了。“自身”这个词是个单数词，怎么也不可能理解成“全队”。

这个全体你可以理解为“给全体上盾”

我一直以为是每个人自身血量的70%。。他们说桂香专武要D的时候我还很不理解。。直到用桂香1带2时才感悟出来，原来桂香自己血量的70%

语死早的翻译。

作为JOJO党，扒一扒一些历史，首先之前贴吧里出现过一些繁体吹，因为繁体比简体出现早，这些人就先入为主的鼓吹繁体好，甚至还掺杂进很多繁体字吹和国家分裂份子。
其实每个版本都各有其特点，就算是内部公认最烂的日文（数值都写错）也有发光的地方（一些台词日文更还原）。
而即便是所有语言版本的韩文也会有各种表述不清的情况，毕竟韩文是拼音文字，不像汉字可以准确定义。（韩国的法律类书籍一律汉字）
至于英文翻译之所以最好的原因是他们对这方面投入的资源较多，并且能在事先得到测试版的情况下，一遍对照实际游戏一边翻译技能效果。
简体翻译就没这种待遇了，完全的忙翻，懂韩语的都知道，这个游戏的韩语技能解释写的很含糊笼统，要是没测试版做参照，地球人是不可能100%翻译
正确的
，只有大宇宙国人才行了。

以前不知道能换繁体的时候一直看简体，发现好多都看不懂，自从换了繁体后发现，看不懂的更多了

安卓又有其他语言了？