J.B.Bury的希腊史中译本即将出版
拜占庭吧
全部回复
仅看楼主
level 1
国内向来缺乏详尽、系统和全面的古希腊、罗马通史。比如罗马史,居然出了科瓦略夫这个50多年前的老古董外就什么都没有了。如今John Bagnell Bury (汉译伯里)的古典希腊史即将由吉林出版集团出版,其原著影印本也在早些时候由北大出版社出版,亚马逊售价72元。预计中译本价格相当,并会保留原著影印本中附带的数十幅地图和插图。至于中译本会不会添加更多的附注就不得而知了。
关于J.B.Bury大家可能不是太耳熟。那就去翻翻罗马帝国衰亡史···没错,Bury就是给衰亡史12卷本做编辑的那个人。19-20世纪早期,英语界晚期罗马史、拜占庭史和思想史研究的大家。主攻方向是晚期罗马史,其代表作是分三本书撰写的晚期罗马帝国史(从狄奥多西一世去世到瓦西里一世)希腊史部分严格说不是Bury的主攻方向,但Bury坚持将古代作家的文献同发掘出的考古证据相对比印证的态度,算是很严谨的。这本希腊史在他之后长期作为英美大学的古典历史教科书至今。
虽然是通史,但本书主要专攻于政治和军事(古代史的传统研究范围)在描述希腊人的文化宗教经济等社会领域还缺乏深入。这方面可以参考伊恩·莫里斯的《希腊人:历史、文化和社会》这本书更新,相比Bury的时代有更多的考古和研究成果以展现古典希腊社会的方方面面。读完这两本书后可以去回顾下北大出的那本《古希腊史研究入门》梳理下,看看哪方面还可以深入了解。
2016年01月06日 07点01分 1
吧务
level 15
这书入了影印版,确实很不错,可以填补空白了
2016年01月06日 07点01分 2
我也是买的影印本。英语水平要求不高,CET6水平足够拿下了。
2016年01月06日 07点01分
@吃甜食审判众人 嗯,遣词造句不学究气,布瑞的一贯风格,挺好的,就怕又给翻译糟蹋了
2016年01月06日 11点01分
@Basileos 翻译和审核应该有保障。晏老也算国内的希腊史专业教授吧
2016年01月06日 14点01分
@吃甜食审判众人 晏绍祥?那ok的
2016年01月06日 14点01分
level 13
嗯,该存钱了
2016年01月06日 13点01分 4
level 11
[大拇指]
2016年01月06日 18点01分 5
level 15
吉林大法吼啊[乖]
2016年01月07日 01点01分 6
一言不合就膜是坠吼的[滑稽]
2016年07月04日 02点07分
@高卢の勇士 [咦]大兄弟ID不错
2016年07月04日 04点07分
level 11
希腊史影印版哪里能买到呢?
2016年01月14日 03点01分 7
亚马逊啊统治
2016年01月14日 04点01分
level 11
英语就是根本一盲人加哑巴,无奈呀[泪]
2016年02月19日 06点02分 9
吧务
level 12
好书,顶一个!
2016年02月22日 00点02分 10
level 15
[惊讶]
2016年03月30日 15点03分 11
level 11
不是有牛津古希腊史嘛。。
2016年07月09日 01点07分 12
level 9
已经买了
2016年07月10日 15点07分 13
level 12
影印版啥意思
2017年02月13日 06点02分 14
我还是书的印刷判断的。影印版自然就是把原版原封不动拷贝下来。很多翻新老书都是这样的。
2017年02月15日 03点02分
1