level 1
有谁知道小鹿纯子和荒木由美子的日文名怎么写???要是惠吧的秋之诗雨亲看到了可要帮忙写上啊~~~惠吧的亲们好厉害呵~~~他们懂日文~~我在等呵~~~
2005年09月21日 15点09分
1
level 4
小鹿纯子——こじかじゅんこ（Kojika Jynunko)。但从剧情场景看到，她的名字却是这样书写的：小鹿ジュン(Kojika Jynun)直译为“小鹿纯”。电视剧译制时译作“小鹿纯子”，不知是不是为了让名字取得更好听一点。例如：小鹿她们比赛时，看台上有弟妹俩打出的横幅：がんばれ！ジュンねぇちゃん（纯姐姐，加油！）
2005年09月22日 08点09分
2
level 4
楼上出了点小差错：あらきゆみこご（Araki Yumiko) 更正为：あらきゆみこ（Araki Yumiko)
2005年09月22日 08点09分
4
level 1
小鹿纯子怎么读呢？“高几卡静高”？请秋之诗雨用汉语拼音标一下。
2005年09月22日 10点09分
5
level 6
啊~~~我看到啦~~谢谢秋之诗雨亲做了这么祥尽的解说~~~我终于知道了小鹿纯子和荒木由美子的日文名字~看到就亲切~~再次谢谢亲~~!!!好厉害耶~~@~!!!
2005年09月23日 11点09分
8
level 6
あらきゆみこ（Araki Yumiko) 荒木由美子 小鹿纯子——こじかじゅんこ（Kojika Jyunko)小鹿ジュン(Kojika Jyun) がんばれ！ジュンねぇちゃん（纯姐姐，加油！）
2005年09月23日 11点09分
10
level 4
楼上的亲:其实我很惭愧.我的日语是很久前自学的,本来就学得肤浅.这些年又没怎么真正地实际应用过,基本上算是荒废了吧."山口百惠"吧的"二帆"朋友才是真正的历害,是教日语的老师.对我们中国人来说,日语的入门可能要比其它外语稍微容易那么一点点儿.但是,日语也和其它任何一门外语一样,要想真正学好,都不是一件很轻而易举的事.除非是学外语的天才.好多朋友学日语可是"笑着进去,哭着出来"的呀!
2005年09月30日 22点09分
14
