阳江话"鬼话你去咯",普通话D解释?
阳江吧
全部回复
仅看楼主
level 1
印度神油佬 楼主
求教~~
2008年07月01日 09点07分 1
level 1
印度神油佬 楼主
古个无佬识啊?
2008年07月01日 10点07分 2
level 0
211.139.145.*
鬼话你趣密紫啊?
2008年07月01日 10点07分 3
level 0
211.139.145.*
你不要想得这么单纯
2008年07月01日 10点07分 4
level 0
211.139.145.*
你系蠢还系笨，系阳江人更无要问，笑死肉哇
2008年07月01日 11点07分 5
level 13
_曾经拥有
未有听过古句话..
2008年07月01日 11点07分 6
level 11
优雅的阳江佬
好多种解释啊，要看大环境的
2008年07月01日 11点07分 7
level 0
211.139.145.*
很多时候“方言”是普通话所不能解释的。 ————我是本地人
2008年07月01日 11点07分 8
level 0
211.139.145.*
是谁叫你去吧！
2008年07月01日 11点07分 9
level 0
211.139.145.*
死不要脸
2008年07月01日 11点07分 10
level 0
211.139.145.*
鬼话你趣 =闹什么闹，谁跟你闹鬼话你去就无清楚咪意思
2008年07月01日 11点07分 11
level 0
211.139.145.*
我交过不同地方的女朋友,同一个场景之下,阳江的女朋友会说"鬼话你趣咯!",说普通话的女朋友会说"死不要脸!"
2008年07月01日 11点07分 12
level 1
吖吖呀呀86
看无明，鬼话你去咯，系密意思哇？
2008年07月01日 13点07分 13
level 1
印度神油佬 楼主
"鬼话你趣咯"系古句，标题写错都~~
2008年07月01日 14点07分 14
level 0
211.139.145.*
鬼话你趣咯——不同语境下有着不同的意思:〉死不要脸〉别自以为是了〉不要自我感觉良好〉做人不要太CNN
2008年07月01日 14点07分 15
level 0
211.139.145.*
哎！！又系一个 好傻 好天真 的！！
2008年07月01日 17点07分 16
1